კონცეფცია განმარტება ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
ხავიერ ნავაროს მიერ, თებერვალს 2016
ალილუია არის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება ორ განსხვავებულ კონტექსტში: გარკვეული რელიგიური რიტუალების სფეროში ან ყოველდღიურ ენაზე. ეტიმოლოგიური წარმოშობის მხრივ, ალელუია მომდინარეობს ებრაული allelu Yah- დან, რაც შეიძლება ითარგმნოს როგორც იაჰვეს დიდება ან ღმერთის დიდება.
ტერმინის რელიგიური გაგება
მონოთეისტურ რელიგიებში არის შემქმნელი და ყოვლისშემძლე ღმერთი. ეს ხდება ქრისტიანობაში, იუდაიზმსა და ისლამში. ამ გზით, მონოთეისტურ მრწამსს ესმის, რომ რადგან არსებობს მხოლოდ ერთი ჭეშმარიტი ღმერთი, მორწმუნეები მას ყველაფერზე მეტად პატივს უნდა სცემენ და უყვართ. თაყვანისცემის გამოხატვა და მე პატივს ვცემ ღმერთის ფიგურის მიმართ ლოგიკურია შექების ტერმინის გამოყენება. ამრიგად, თუ ქრისტიანობას ცნობად მივიღებთ, სიტყვა ალილუია ასრულებს მანიფესტაციის ფუნქციას სიხარული ადამიანებში ღმერთის როლისთვის.
ალილუიას ძახილი ხშირად გვხვდება ბიბლიაში, მაგრამ აგრეთვე სიმღერებში და სადღესასწაულო წვეულებებზე გარკვეული ლიტურგიკული მოქმედებების დროს. სიტყვა ალილუიას წარმოთქმა გულისხმობს, რომ მორწმუნე სრულად კმაყოფილი და ბედნიერია, რადგან ის გრძნობს ღმერთის ყოფნას თავის სულში. შესაბამისად, ალილუიას ძახილი მიუთითებს ღმერთის დაფასებასა და შესრულებისა და ბედნიერების განცდაზე.
არარელიგიური აზრი
თუ ვინმე ძახილის სახით ამბობს "ალილუია, მე ეს გავაკეთე", ეს ფრაზა არ არის ნახსენები რელიგიური, მაგრამ უბრალოდ გამოხატავს თავის სიხარულს იმის გამო, რომ რაღაც გააკეთა, როგორც წესი, რაიმე სახის დან მიღწევა პირადი (მაგალითად, მნიშვნელოვანი გამოცდის ჩაბარება).
სიტყვა ალილუია მიუთითებს სიხარულზე და კმაყოფილებაზე და, ამ გაგებით, ამ ტერმინის რელიგიურ მნიშვნელობას წააგავს. Რა გამოხატვა კმაყოფილების, სიტყვა ალილუია სხვას ელფერირადგან ეს განსაკუთრებულ შვებას გამოხატავს მნიშვნელოვანი მიზნის მიღწევის შემდეგ (ალილუიას გამოძახება არის "საბოლოოდ" უფრო ექსპრესიული მეთოდით და უფრო დიდი ინტენსივობით ემოციური).
რელიგიური წარმოშობის ტერმინები ყოველდღიურ ენაზე
სიტყვა ალილუია შეგვახსენებს, რომ ესპანურ ენაზე მრავალი რელიგიური წარმოშობის სიტყვა დასრულდა ადაპტაციისთვის კომუნიკაცია ყოველდღე და შეწყვიტოს მათი კონოტაცია პრიმიტიული რელიგიური. უამრავი მაგალითი არსებობს, რომელიც ამ ფენომენს ასახავს: აკოლიტი, პროზელიტიზმი, ხარი, შუადღე, ქველმოქმედება, ერეტიკოსი, მოწამე ან ჯოჯოხეთი.
ჩართულია დასკვნაშეიძლება დავადასტუროთ, რომ რელიგიური ენა სცილდება თავად რელიგიურ ფენომენს. ნებისმიერ შემთხვევაში, სიტყვის გამოყენებისას აუცილებელია ვიცოდეთ მისი ყველა მნიშვნელობა და, რა თქმა უნდა, მისი ეტიმოლოგიური მნიშვნელობა.
ფოტოები: iStock - მაშუკი / ალდო მურილო
თემები ალილუიაში