კონცეფცია განმარტება ABC

გარკვეული ასოები ერთად ქმნიან ერთ ბგერას და როდესაც ეს ხდება, მას უწოდებენ დიგრამას. ჩართულია ესპანური არსებობს ხუთი დიაგრამა: ch, ll, gu, qu და rr. მათთან იქმნება სიტყვები, როგორიცაა შოკოლადი, ტირილი, გიტარა, შესაძლოა, ან გზა.

ტრადიციულად ეს კომბინაციები ანბანის ასოებად ითვლებოდა, მაგრამ ამ უკანასკნელში ნორმატიული 2001 წელს ორთოგრაფიული განსხვავება ხდება ასოებსა და დიგრამებს შორის. RAE განასხვავებს მარტივ გრაფიკულ ნიშნებს (ანბანის 27 ასო) და ხუთ დიგრამას. ამ მარეგულირებელ ცვლილებას აქვს როგორც მიზანი ლათინურ ანბანთან შესაბამისობა უნივერსალური.

მაგალითები სხვა ენებზე

კატალონიურ ენაში შვიდი ციფრია და ისინი შემდეგია: ll, rr, ss, ny, qu, gu და ix. ამ კომბინაციების წარმოთქმა გარკვეულ განსხვავებებს წარმოადგენს ესპანურთან მიმართებაში (მაგალითად, ორმაგი s არის ყრუ, ny ეს ეკვივალენტურია ñ –თან ესპანურად და digraph ix– ს აქვს ბგერა, რომელიც ესპანურად სათანადოდ არ არსებობს და უფრო ჰგავს sh ჩართული ინგლისური).

ინგლისურ ენაში ასევე არსებობს გრაფიკები და ისინი განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია სიტყვების სწორად წარმოსადგენად. Digraph ch- ით იქმნება სიტყვები სკამი ან ყველი, sh ფორმებით თევზი ან კერძი, ერთად

ფ თქვენ წერთ ტელეფონს ან სპილოს და იწერთ ძაფს ან თითს.

ფრანგულ ენაში სულ რვა ციფრია: oi, au, eau, ai, ei, eu, oeu და ou (ამ შემთხვევაში ასევე შედის სამი ასო ან ტრიგრაფების კომბინაცია). პორტუგალიურად ესენია: gu, qu, nh, ss, rr, sc, sç, lh და xc.

თითოეულ ენას აქვს საკუთარი ფონეტიკური წესები

თითოეულში დიგრაფები ენა არ უჭირთ მშობლიურ ენაზე მოსაუბრეები, მაგრამ ისინი პრობლემას უქმნიან მათ, ვინც სწავლობენ მეორე იდიომი

- ინგლისელებს უჭირთ ესპანური ენის rr ხმის წარმოთქმა.

- ესპანურენოვან ენაზე რთულია კატალონიური ix ან ny ბგერების წარმოთქმა.

- ვინც ინგლისურს, როგორც მეორე ენას ისწავლის, წააწყდება დიაგრამებს th, sk, sw ან sp, რომელთა წარმოთქმა ადვილი არ არის.

- ფრანგულად digraph ou ესპანურად უდრის ბგერას u.

- პორტუგალიურ ენაზე digraph lh ჟღერს ესპანურად ll და nh უდრის.

ეს მაგალითები გვახსენებს, რომ თითოეულ ენას აქვს საკუთარი ფონეტიკური წესები. გაითვალისწინეთ, რომ ფონემები ნებისმიერი ენის საფუძველია. ენების უმეტესობა შედგება მსგავსი რაოდენობის ფონემებისაგან, 25 – დან 40 – მდე. მეორეს მხრივ, მეტყველების ბგერების გამოსასრულებლად აუცილებელია გარკვეული პრაქტიკა ფონაციაში, ანუ ბგერებთან დაკავშირებული კუნთოვანი სამუშაო.

ფოტო: ფოტოლია - დრობოტ დეკანი

თემები დიღრაფში