극적인시 예
스페인어 수업 / / July 04, 2021
그만큼 극적인시, 비극이나 드라마를 중심으로 연극에 초점을 맞춘 시가 아이러니와 드라마의 역경을 혼합 한 것이다. 이 유형의시에서는 등장 인물 간의 대화로 공연됩니다. 이시의 대응 물은 코미디이지만, 이 같은 지점에 속하고 결말이 행복하거나 적어도 비극적이지는 않습니다.
극적시는 그리스에서 유래되었으며 극적이라는 단어는 그리스어 "dramatikos"에서 유래되었습니다. 원래 로마인들이 볼 수 있도록 라틴어로 사용되었습니다.
일부 유명한 고대 작가는 다음과 같습니다.
플라 투스
테렌스와
세네카.
극적인시의 예 :
"Publius Terence Africano의 내시 조각"
액트 I
장면 I
FEDRO, PARMENON.
FEDRO.- 글쎄, 내가 뭘 할 건데? 그녀가 이제 가도 될까요?
나를 부르거나 모욕을 당하지 않으려 고 노력하는 것이 더 나을 것입니다.
창녀? 나는 누워서 이제 그는 나를 다시 부른다. 내가 돌아 갈까? 아니, 그래서 나는
나는 그것을 간청했다.
PARMENON.- 믿음으로, 믿음으로 그렇게 할 수 있다면 더 좋거나
남자 답게. 그러나 당신이 그것을 수행하고 인내하지 않으면
누구에게도 부르지 않고 굳게 고생 할 수 없을 때
수정하지 않고 그녀의 집에 와서 그녀를 사랑하고
그의 부재를 견딜 수 없다는 것을, 당신은 끝났고,
당신은 길을 잃었습니다. 항복했다고 느낄 때 당신을 놀리십시오.
FEDRO.- 이제 시간이 되었으니 잘보세요.
PARMENON.- 선생님, 그 자체가 조언이 없을 때
아무도 그것을 지배하거나 조언으로 대할 수 없습니다. 사랑에는
이러한 모든 결함: 불만, 의심, 적대감, 휴전,
전쟁, 그리고 평화. 누가 그런 불확실한 것을 다스리는 척
왠지 좋은 일에 미쳐 가고 싶은 사람
뇌. 그리고 지금 당신이 생각하는 모든 것, 매우 화가 나고
분노 :«난... 다른 사람보다 여자에게... 내가... 아니???
천천히; 죽고 싶을수록! 내가 누군지 볼 수 있습니다»; 이 모든 것
그녀는 거짓 눈물로 선의로 말을 지불 할 것입니다.
약간의 눈을 비비면 그녀는 그것을 강제로 빼낼 것입니다.
당신은 자신을 비난하고 기꺼이 자신을
복수.
FEDRO. 오, 얼마나 모욕! 이제 그녀가 얼마나 위대한 지 이해합니다
그녀, 그리고 나는 얼마나 비참한 지: 화가 났고 그녀의 사랑에 포옹하고
고의로, 내 판단에, 나는 살고, 그것을 직접보고, 나는 자신을 잃고, 나는 무엇을 모릅니다.
나를 만드십시오.
PARMENON. 당신은 무엇을해야하지만 당신은 포로이기 때문에 자신을 구하십시오
적어도 당신은 할 수 있습니다. 그리고 좁힐 수 없다면
당신은 슬퍼하지 않을 수 있습니까?
페드로 .- 그게 당신의 충고인가요?
파르 메논. 예, 제정신이라면. 그리고 더 이상 상심 한 사람들이
사랑 자체가 가져 오는 사람들과 가져 오는 사람들,
용기로 고통받습니다. (이 순간 자신을 떠나는 TAIS에게
집.) 그러나 돌이 우리 농장에서 나오는 헬라; 그것 때문에
우리가 번성해야한다고 그녀는 면도했습니다.