스페인어 전환의 정의

일부를위한 모델, 다른 사람들에게는 불완전한“la transition”(스페인어 전환)으로 알려진 최근 스페인 역사의 시대가 연구의 대상이되었으며 그 대상입니다.

프랑코 장군의 독재 이후 스페인에 민주주의를 가져다 준 것입니다.

프랑코는 공식적으로 1975 년 11 월 20 일에 사망했습니다. 국가의 상황은 미래를위한 기동의 여지를 많이 남기지 않았습니다. 지난 몇 년 동안의 소심한 정권 개방과 민주주의 사회의 매우 광범위한 부분에 대한 해결책으로 정치 체제의 변화를 고려해야했지만 문제는 어떻게 도구 민주주의.

취해진 아이디어는 몇 년 만에 점진적으로 변화하는 것이 었습니다.의 법 법에”(전환의 개념을 설명하고 결국 재산이되는 문구) 법률을 통해 당시의 이전 회의를 무효화하거나 수정 한 대의원 회의에서 승인 프랑코가.

프랑코가 죽은 직후 Juan Carlos de Borbón은 Juan Carlos I의 이름으로 스페인의 왕으로 선포되었습니다.

전환은 그 당시 시작되었지만 프랑코의 마지막 해부 터 같은 정권의 다양한 요소와 야당이 이미 변화를 준비하고있었습니다.

이 전환은 프랑코 정권의 구성원들과 내부 야당 및 추방 된 정치인에 의해 수행되었습니다.

이 이름 중에는 Manuel Fraga Iribarne (프랑코 이스트 장관), Adolfo Suárez (Falangist), Torcuato Fernández Miranda (대통령 정부 Franco), Dolores Ibárruri ( '패션 플라워”, 공산주의 지도자) 또는 산티아고 카릴로 (공산주의 지도자).

카탈로니아 어와 바스크 민족주의도 그 과정에 통합되었습니다.

자치 상태에 대한 아이디어는 열망에 대한 합의 된 출구를 제공하는 방법으로이 과정에서 정확하게 발생합니다. 이 두 역사적 국가의 국가의 일부인 나머지 영토와 동등하게 통합 스페인의.

서로 다른 지역간에 동등하게 대우하는 것은 역사적 국적에 약간의 불안감을 불러 일으켰습니다. 망명에서 돌아와 카탈로니아 대통령으로 인정받은 Generalitat Josep Tarradellas의 대통령은 다시 없는 기쁨 완성.

마지막으로, 이러한 균질화 노력이 역사적 국적의 특수성을 인정하면서 대중적으로“모두를위한 커피”.

전체 전환 과정에는 긴장과 신체적 폭력이 없었습니다.

에 대한 테러 공격 외에도 조직 ETA 및 GRAPO와 같은 폭력 단순히 통치자들의 이름을 바꾸는 것만으로 과도기 과정을 탈선시키고 구 독재 정권으로 돌아가는 것을 목표로 삼았습니다.

극우의 이러한 행동 중 여러 변호사의 살인은 잔인 함으로 두드러집니다 소위 "아토 차 학살"의 노동자들은 그러한 이름.

공산당은 전환 과정, 위험의 시금석이자 동시에 그 과정의 생명선이었습니다.

위험은 그것을 불법으로 유지하기를 원했던 우익을 위해 그것을 대표했지만, 이것은 다음과 같은 좌파의 더 온건 한 부분의 전환 과정에 대한 심각한 소란과 불만 시합 사회 주의자 (PSOE).

망명중인 공산주의 지도자이자 남북 전쟁 중 저명한 역할을했던 산티아고 카릴로 (Santiago Carrillo)는 스페인에서 시크릿으로 돌아 왔지만 기본 상식, 경찰 당국이 그를 체포하기 위해 이용했지만 이로 인해 긴장이 생겼습니다. 정치 며칠 후 출시되었습니다.

PCE (스페인 공산당)는 공화국의 설립과 같은 사임의 대가로 합법화되었습니다.

공화당 시대 이후 첫 번째 선거는 1977 년 6 월로 소집되었습니다.

일부 역사가들은이 사실에서 전환의 끝을 기록하지만, 다른 사람들은 나중에 특히 시도를 1981 년 2 월 23 일의 쿠데타는 시스템을 강화했기 때문에 쿠데타 플로터가 예상했던 것과 완전히 반대되는 결과였습니다. 민주주의.

77의 선거는 프랑코 정권의 대열에서 나온 기술원 아돌 포 수아레스에게 승리를 가져다주었습니다.

그 다음 해와 1982 년까지 정치적으로 말하면 감동을 받았다. 1981 년 쿠데타 시도 이후, 1982 년 선거에서 PSOE가 승리하여 공화국 이후 처음으로 좌파 정당이 권력을 잡았다 (수아레스의 UCD는 중앙 우파였다).

당시 스페인 정치의 급 진화에 대한 우려가 특정 부문에 있었지만 PSOE는 왕의 모습 (심지어 공화주의 전통의 형성 임)과 현상 유지 중앙 우파 전임 정부로부터 물려 받았습니다.

빛과 그림자가있는 스페인의 전환은 독재의 정치적 상황에서 민주주의로의 전환의 유효한 모델이었습니다.

다양한 군사 및 정치 부문의 가려져 있지만 끊임없는 위협으로 인해 상황으로 인해 전환은 어떤 단계에서든 프랑코주의의 억압기구의 일부였던 사람들과의 기록없이 수행되었습니다. 비판.

이것은 1975 년 노동 조합 관계 부 장관 인 Rodolfo Martín Villa의 경우이며 아르헨티나 인은 국제 체포 영장을 발부했지만 스페인 당국은이를 원하지 않았습니다.

스페인에서는 아르헨티나에서 일어난 일과 달리 사후 과정이 없었습니다. 억압기구의 일부 이상이 계정을 보유한 국가를 인용 프랑코가.

앞서 언급 한 "모두를위한 커피그것은 또한 결국 바스크 사건과 특히 카탈로니아 사건 모두에서 볼 수있는 영토 긴장을 야기했습니다.

사진: Fotolia-Joserpizarro / Alfonsodetomas

스페인어 전환의 문제