정의 ABC의 개념

이 단어는 아르헨티나와 우루과이에서 자주 사용되며 난폭하고 무질서하고 혼란스러운 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 따라서 술집에서의 싸움, 표명 매우 바쁘고 격동 적이거나 이웃들 간의 열띤 토론은 일반적으로 quilombos로 묘사되는 맥락입니다. 소란, 난투, 엉망, 허풍, 움직임 또는 엉망과 같은 광범위한 동의어 목록으로 대체 될 수있는 용어입니다.

"to put together a quilombo"라는 문구는 어떤 종류의 충돌 모욕, 위협, 비명과 싸움이 있고 궁극적으로 어떤 혼란이 있습니다. 이것은 표현 대단히 구어체 공식 문서와 같은 공식적인 언어 컨텍스트에서는 부적절합니다.

아르헨티나 사람이 "무슨 quilombo!"라고 말하면 이 느낌표는 "무슨 움직임!"과 동일합니다. 또는 "와우! " 스페인에서.

단어의 흥미로운 기원

포르투갈어에서 유래 한 용어입니다

quilombo는 원래 아마존 정글에 설치된 노예 캠프 또는 마을이었습니다. 이곳에서 일하던 농장에서 도망친 아프리카 계 노예들은 주인과 당국의 보복을 피하기 위해 숨었습니다.

포르투갈어로 quilombo라는 용어는 kinbundu에서 유래했습니다. 언어 아프리카에서 사용 영토 미국으로 온 많은 노예들이 앙골라에서 왔기 때문에 대륙 아프리카 사람. 따라서 포르투갈 식민지 이후 브라질에 정착 한 quilombos는 피난처가되었고 일부는 수천 명의 사람들 (가장 유명한 퀼 롬보 중 하나는 1580 년부터 100 년 이상 동안 유지 된 퀼 롬보 데 로스 팔마 레스입니다. 연령).

quilombos의 상황은 당국에 매우 문제가되었고 이러한 이유로 그들은 용병 (잘 알려진 적갈색)의 조직 순찰대는 탈출 한 노예. 브라질의 Quilombos는 19 세기 말까지 유지되었습니다. 노예 제도 확실히 폐지되었습니다.

아마존 열대 우림의 노예 마을에서 아르헨티나의 거리까지

단어에는 고유 한 역학이 있으며 진화. Quilombo 케이스가 그것을 증명합니다. 아프리카 단어 김분 두는 포르투갈어로 개작되었으며 마침내 아르헨티나에서 사용되는 스페인어에 통합되었습니다.

사진: Fotolia-dark_ink