정의 ABC의 개념
잡집 / / July 04, 2021
하비에르 나 바로, 12 월 2018
스페인어는 20 개 이상의 국가에서 공식 언어 중 하나이며 전 세계적으로 5 억 명의 사용자가 있지만, a로 식별되는 특정 단어가 있습니다. 민족 콘크리트. 형용사 boludo는 아르헨티나 인의 특이점입니다.
때때로 친근하게 사용되는 모욕
의 위에 처음, boludo는 바보에 해당하는 모욕입니다. 바보, 크레 틴, 바보 또는 바보. 논리적으로 저크와 관련된 행동이나 말은 저크가됩니다. 초기 경멸적인 의미에도 불구하고 친근한 어조로 사용할 수 있습니다. 내포 경멸.
언어의 맥락은 평가와 해석에서 차이를 만드는 요소입니다.
따라서 어떤 사람이 낯선 사람에게 말을 걸어 그를 바보라고 부르면 문제의 사람이 모욕과 공격으로 간주 할 가능성이 큽니다. 대신 두 친구가이 형용사를 유머러스 한 어조로 사용하거나 인사로 사용할 수도 있습니다.
반면에 사용되는 음성의 톤도 중요한 역할을합니다.
그것의 기원은 또 다른 전형적인 아르헨티나 단어, 병신과 관련이있을 수 있습니다.
전쟁 중 독립 아르헨티나 출신의 몬토 네로 가우초가 중요한 역할을했습니다.
잘 갖추어지고 군복을 입은 스페인 군대 앞에서 전통적인, gauchos는 판초, 체로 쳐진 속옷 및 그들의 특징적인 부츠를 착용했습니다.
그들의 전투 무기는 매우 단순하고 초보적이었습니다. 나팔 총, 창, 공 모양의 돌과 가죽으로 늘어선 돌 구슬과 볼레 도라로 던진 돌 공이었습니다.
가우초는 훈련 첫 번째 줄은 공을 들고 다니는 사람들로 구성되어 있습니다. 두 번째는 창을 들고있는 사람들 (창병)이 세 번째는 공을 들고있는 사람들 ( 바보).
따라서 개새끼들과 바보들은 스페인 기병대와 그들의 기술 말의 불균형을 관리하여 라이더가 나는 보통. 그 당시 창병은 살해 된 병사들을 공격하기 위해 개입했습니다.
멍청하고 멍청한 가우초는 용감한 남자 였지만 전장에서 목숨을 걸었습니다. 그의 대담함은 어리 석음의 구성 요소를 가지고 있었고 이런 식으로 바보와 멍청이라는 단어가 어리 석음의 동의어로 사용되기 시작했습니다.
그 기원에 대한 다른 해석이 있습니다. 한 번은 정치인이자 군인 인 마누엘 벨 그라노가 볼레 도라를 사용하려고했고 결국 자신을 때렸다 고합니다 (일부 공에 의한 서투른 행동이 말도 안되는 행동으로 바뀌 었습니다).
또한, 그것의 원격 기원은 공을 의미하는 그리스어 용어 bolo에서 비롯된 것으로 명시되어 있습니다 (공을 차는 것처럼 바보는 영리한 손에 "공"이됩니다).
Fotolia 사진: evilratalex / blambca / matiasdelcarmine
볼루도 주제