50 Voseo의 예

Voseo

그만큼 보서 개인 대명사의 사용입니다 당신 대신에 당신 그리고 특정 동사 변형의. 예를 들면: 당신 갈 수 있습니다.

이는 무엇보다도 아르헨티나에서 그리고 볼리비아, 파라과이, 칠레 및 우루과이에서 덜 발생하는 언어 현상입니다.

더 높은 계층의 사람들을 지칭하는 데 사용되는 경건한 말이 있지만 가장 자주 사용되는 것은 특정 수준의 신뢰를 가진 사람들 사이에서 사용되는 것입니다.

음성 유형

미국식 방언 음성. 애정이나 친밀감의 관계가있는 사람을 지칭하는 데 사용되며 동사와 대명사 모두에 영향을 미칩니다.

경건한 목소리. 한 사람이 다른 사람을 단수로 언급하고 특정 경외심을 가지고 그렇게 할 때 사용됩니다. 이러한 유형의 음성은 거의 사용되지 않습니다. 예를 들면: 당신 무슨 말인지 알 잖아. / 에 당신 당신이 그런 것들을 간청했다.

대명사 방언 음성의 예

1. 와 당신 나는 며칠 동안 이야기하고있다.
2. 지나가는 매 순간 더 가까워진 것 같아 당신.
3. 예 당신 우리와 함께 노래하지 마십시오. 더 이상 합창단에 있지 않을 것입니다.
4. 수백 번 말해야 해 당신.
5. 오늘 오후에 빵과 다른 것을 사 주시면 당신.
6. 메리, 당신 내일 영화 보러 갈 게요.
7. 얼마나 오래 걸릴까요 당신 서점에있는 후안?
8. 인내심을 가지고 무엇을 요구하든 (당신) 당신은 그것을 얻을 것입니다.
9. 다시 당신 동의하지 않습니다.
10. 우리는 당신.
11. 당신 당신은 나보다 더 잘 알 것입니다.
12. 우리 함께 갈 수 있습니까 당신 차에서?
13. 나는 당신이 가장 좋아하는 것을 요리했습니다 당신.
14. 나는 함께있을 때 좋은 시간을 보낸다 당신.
15. 뭔가 일어나고 있고 당신 당신은 나에게 말하지 않습니다.
16. 당신 당신은 아이디어를 얻었습니다. 나는 막 막바지에 합류했습니다.
17. 후안은 같이 나가고 싶다고 말했습니다. 당신.
18. 우리는 오랫동안 알고 지냈지 만 아직 아무것도 몰라요 당신.
19. 내 친구들이 내게 물었다 당신.
20. 나는 사람들이 좋아하는 것을 잘 안다. 당신.

동사 방언의 예

1. 질문이 있으시면 당신은 경고합니다.
2. 날 기다려, 나 너랑 간다.
3. 알 잖아 내 동생에게 아주 좋은 알 잖아 거짓말을 할 수 없다고
instagram story viewer
4. 말해 진실: 당신의 생각 이었습니까?
5. 당신이 기차 취하다 오전 10시 30 분입니다.
6. 토마토 이 차는 당신을 아주 잘 할 것입니다.
7. 당신은 이 일을 더 진지하게 받아들이는 것보다
8. ¿당신은 할 수 있습니다 티켓 가격이 다시 올랐다고 생각하십니까?
9. 나는 무엇을 모른다 당신은 척 이 모든 것.
10. 당신은 걸어 매일 아침 나와 같은 공원에서.
11. 말해 뭐 먹어 너무 건강합니다.
12. 엄마, 왔다 빨리, 마리아는 정말 세게 맞았어요.
13. 우리는 알고 있습니다 당신은 훈련 매일.
14. ¿원하는 낮잠을 자다?
15. ¿당신은 생각 죽음 이후의 삶에서?
16. 하지 않는 많은 것들이 있습니다 알 잖아 나에 대해서.
17. 얼마인지 물어봐야 겠어 염원 새 직장에서.
18. 만약 당신은 어떻게 생각하세요 당신은 시도 요가 수업?
19. 영원히 지불 당신, 오늘 당신을 초대합니다.
20. 서둘러 우리가 함수를 얻지 못했다는 것을.

경건한 음성의 예 (사용되지 않음)

1. 당신에게 당신 너무 감사합니다.
2. 언제 당신 당신은 내가 행복하게 춤추고 싶은 방식으로 나를 대합니다.
3. 당신의 마음은 부드럽습니다 당신 모든 것이 최선의 방식으로 작동한다는 것을 알게 될 것입니다.
4. 창밖을 내다 보며 일출을 보면당신 꿈을 꾸나요 아니면 악몽으로 고통 받나요?
5. 두려워 말라 용감한 기사 당신 당신은 숨겨진 진실의 열쇠를 가지고 있습니다.
6. 특정 비밀이 공개됩니다 당신 처녀가 떠날 때가되면
7. 그 당신 왕이 큰 존경심을 가지고 기다리고 있습니다.
8. 고민 당신 라이더들은 많은 죽음을 경험 한 후에 돌아옵니다.
9. 당신의 소원이 이루어집니다 당신.
10. 당신의 추위가 그치길 바랍니다. 당신.