Queísmo의 50 가지 예 (설명 됨)
잡집 / / July 04, 2021
Queísmo
그만큼 Queísmo 억압으로 구성된 언어의 악입니다. 전치사 "Of"(때로는 "in") 앞에 접속사 "그것"은 실제로는 구두 구성에 의해 요구되어야합니다. 예를 들면: 나는 그들이 나를 부를 것이라고 확신합니다. (queísmo) lo 맞다 : 확실해 ...에서 그들이 나를 부를 것이라고.
전치사를 "무엇"보다 먼저 써야하는지 여부를 설정하는 간단하고 매우 실용적인 방법은 동일한 아이디어를 공식화하는 것입니다. 의문 진술. 질문이 비문 법적이지 않기 위해 전치사로 시작되어야한다는 점에 주목한다면, 동일한 전치사도 공통 어음 형식으로 존재해야합니다. 그렇지 않으면 전치사의 생략이 정확합니다. 예를 들면: ¿에서 내가 뭘 확신 해 확실해 ...에서 그들이 나를 부를 것이라고.
전치사 "of"는 사용될 때 "that"앞에 써야 함을 기억하십시오. 대명사 "기억"또는 "회개"와 같이 소위 정권의 보완을 요구하는 de”, 그러나“convince de”or“insistir와 같은 비 대명사 동사 앞에서 생략해서는 안됩니다. 의 위에". 또한 확실한 관용구 구두, 특정 명사 그리고 확실 형용사 항상 전치사 보완을 수행합니다.
확실한 앞에 동사 (예: 경고, 의심, 알림 등), 전치사의 유무는 의미의 차이, 따라서 전치사의 부재가 반드시 형식으로 간주되어서는 안됩니다. 잘못된.
queísmo의 다른 측면은 dequeism, 이것은 "that"앞에 "of"전치사를 잘못 배치하는 것입니다. 예를 들면: 이사 갔다고 했어요 (정답 : 이사했다고 말했어)
queísmos 용례들
queísmo의 예는 필수 전치사를 생략하기위한 잘못된 구조입니다. 그런 다음 올바른 표현식이 괄호 안에 표시되고 초록 완전한 건축.
- 잘못된 예: 기쁩니다. 뭐 그 선생님이 사임했습니다.
옳음: 기쁘다 ...에서뭐 그 선생님이 사임했습니다. - 부정확 함: 남편이 잊어 버림 뭐 우리 기념일이었습니다.
옳음: 남편이 잊어 버렸다 ...에서뭐 우리 기념일이었습니다. - 잘못된 예: 거의 기억 나지 않습니다. 뭐 알람을 비활성화해야합니다.
맞음: 거의 기억이 나지 않습니다. 무엇에 대해 알람을 비활성화해야합니다. - 잘못된 예: 그들은 그를 설득했습니다. 뭐 12 월에 휴가를 갔다.
맞다: 그들은 그를 설득했다 무엇에 대해 12 월에 휴가를 갔다. - 잘못된 예: 후회하지 않았습니다. 뭐 우리는 만났습니다.
옳음: 후회 한 적 없음 무엇에 대해우리는 만났습니다. - 잘못된 예: 시도합니다. 뭐 고객은 우리의 전제를 만족스럽게 떠납니다.
옳음: 우리는 시도합니다 무엇에 대해 고객은 우리의 전제를 만족스럽게 떠납니다. - 틀림: 우리는 정말로 뭐 태양이 떠올랐다.
옳음: 우리는 정말로 무엇에 대해 태양이 떠올랐다. - 잘못된 예: 신뢰 함 뭐 필요한 경우 그는 우리의 말을들을 것입니다.
옳음: 우리는 신뢰합니다 무엇에 필요한 경우 그는 우리의 말을들을 것입니다. - 틀림: 몰랐습니다. 뭐 너는 거기 서서 나를 기다리고 있었어
맞음: 몰랐습니다 무엇에 대해 너는 거기 서서 나를 기다리고 있었어 - 부정확 함: 확신 함 뭐 우리는 이길 것입니다.
옳음: 확신 함 무엇에 대해 우리는 이길 것입니다. - 잘못된 예: 기다릴 수 없습니다. 뭐 휴일이 온다.
옳음: 기다릴 수 없어 무엇에 대해 휴일이 온다. - 잘못된 예: 기억 나지 않습니다. 뭐 너에게 말하고 있었어
(기억이 안나요 무엇에 대해너에게 말하고 있었어 - 부정확 함: 그는 알아 냈다 뭐 그가 퇴근했을 때 그들은 경로를 끊었습니다.
(그는 깨달았다 무엇에 대해 그가 퇴근했을 때 그들은 경로를 끊었습니다. - 틀렸다: 그는 마침내 깨달았다 뭐 모든 것이 거짓말이었습니다.
옳음: 그는 마침내 깨달았습니다 무엇에 대해 모든 것이 거짓말이었습니다. - 부정확: 주장 뭐 우리는 12시 전에 도착할 것입니다.
옳음: 주장 무엇에우리는 12시 전에 도착할 것입니다. - 틀림: 거의 확실합니다. 뭐 그들은 깨닫지 못했습니다.
맞음: 거의 확신합니다 무엇에 대해 그들은 깨닫지 못했습니다. - 틀림: 의심 할 여지 없음 뭐 그는 우리를 좋아하지 않습니다.
옳음: 의심 할 여지 없음 무엇에 대해그는 우리를 좋아하지 않습니다. - 잘못됨: 항상 걱정 뭐 우리는 아무것도 부족하지 않을 것입니다.
맞다: 그는 항상 걱정했다 무엇에 대해우리는 아무것도 부족하지 않을 것입니다. - 부정확 함: 나는 조건으로 갈 것이다 뭐 나중에 말하지 마세요.
옳음: 나는 조건으로 갈 것이다 무엇에 대해나중에 말하지 마세요. - 틀림: 그럼에도 불구하고 뭐 우리는 당신에게 경고했습니다. 당신도 그렇게했습니다.
맞음: 그럼에도 불구하고 무엇에 대해우리는 당신에게 경고했습니다. 당신도 그렇게했습니다. - 잘못된 예: 그를 설득했습니다. 뭐 주장하지 않는 것이 낫습니다.
옳음: 그를 설득 무엇에 대해주장하지 않는 것이 낫습니다. - 틀림: 확실합니다 뭐 그는 그러한 조건을 받아 들일 것입니다.
옳음: 확실합니다 무엇에 대해그는 그러한 조건을 받아 들일 것입니다. - 틀림: 우리는 확신합니다 뭐 대화가 유일한 방법입니다.
옳음: 우리는 확신합니다 무엇에 대해대화가 유일한 방법입니다. - 잘못된 예: 기쁩니다. 뭐 나와 함께 영화관에 가자
옳음: 기쁘다 무엇에 대해영화 보러 가자. - 잘못된 예: 항상 조심합니다. 뭐 자물쇠가 제자리에 있습니다.
옳음: 나는 항상 조심한다 무엇에 대해 자물쇠가 제자리에 있습니다. - 틀림: 신뢰합니다 뭐 그들은 우리를 기다리고있을 것입니다.
옳음: 나는 신뢰한다 무엇에 그들은 우리를 기다리고있을 것입니다. - 잘못된 예: 후회합니다. 뭐 내가 전에 말하지 않았어.
옳음: 후회합니다 무엇에 대해 내가 전에 말하지 않았어. - 부정확 함: 발견했습니다 뭐 그들은 그를 해고 할 것입니다.
옳음: 알아 냈습니다 무엇에 대해 그들은 그를 해고 할 것입니다. - 틀림: 다음을 확인하세요. 뭐 그는 모든 스토브를 껐습니다.
옳음: 확인 무엇에 대해 그는 모든 스토브를 껐습니다. - 부정확 함: 알고 있습니다. 뭐 추워.
옳음: 알아요 무엇에 대해추워. - 잘못된 예: 느낌이 있습니다. 뭐 당신의 배달이 빨리 될 것입니다.
옳음: 느낌이 있습니다 무엇에 대해 당신의 배달이 빨리 될 것입니다. - 잘못된 예: 다음과 같은 느낌 뭐 풀이 잘 자라도록 비.
옳음: 느낌이 무엇에 대해풀이 잘 자라도록 비. - 부정확 함: 조건으로 할 것입니다. 뭐 다시 말하지 마세요.
옳음: 조건으로 할게요 무엇에 대해 다시 말하지 마세요. - 잘못된 예: 시간이 다되었습니다. 뭐 진지하게 일하기 시작하십시오.
옳음: 시간이 다되었습니다. 무엇에 대해 진지하게 일하기 시작하십시오. - 잘못된 예: 바닥이 지정되었습니다. 뭐 그들은 이번 월요일에 작업을 시작할 것입니다.
옳음: 나는 바닥을 받았다 무엇에 대해그들은 이번 월요일에 작업을 시작할 것입니다. - 틀림: 두렵지 않습니다. 뭐 나를 쫓아 낸다.
옳음: 나는 두렵지 않다 무엇에 대해나를 쫓아 낸다. - 부정확: 나는 지쳤다 뭐 그의 질투심으로 나를 괴롭힌다.
옳음: 나는 지쳤다 무엇에 대해 그의 질투심으로 나를 괴롭힌다. - 잘못된 예: 자랑 스럽습니다. 뭐 당신은 그런 명문 대학에 입학했습니다.
옳음: 자랑 스럽다 무엇에 대해당신은 그런 명문 대학에 입학했습니다. - 잘못된 예: 기억합니다 뭐 그의 시계는 탁자 위에 놓여 있었다.
맞음: 기억합니다 무엇에 대해그의 시계는 탁자 위에 놓여 있었다. - 잘못된 예: 기억하지 못함 뭐 이 치료법은 공복에 복용해야합니다.
맞다: 그는 기억하지 않는다 무엇에 대해 이 치료법은 공복에 복용해야합니다. - 틀림: 잊어 버림 뭐 그는 나를 데리러 가야했다.
옳음: 잊어 버림 무엇에 대해그는 나를 데리러 가야했다. - 잘못됨: 걱정 뭐 모델을 만들기 위해 누락 된 요소는 없습니다.
맞다: 그는 걱정했다 무엇에 대해 모델을 만들기 위해 누락 된 요소는 없습니다. - 틀림: 항상 시도 뭐 그곳에서 편안함을 느낍니다.
옳음: 항상 시도 무엇에 대해 그곳에서 편안함을 느낍니다. - 틀린 것: 그들은 그를 요점까지 경멸했다 뭐 그는 다시는 그 집으로 돌아가고 싶지 않았습니다.
옳음: 그들은 그것을 요점까지 경멸했다 무엇에 대해그는 다시는 그 집으로 돌아가고 싶지 않았습니다. - 틀 렸음: 그때 야 그는 뭐 그의 외로움은 마지막이었습니다.
Right: 그때 야 너에게 빛이 났어 무엇에 대해그의 외로움은 마지막이었습니다. - 틀림: 모르겠습니다. 뭐 너는 말하고있다.
맞음: 모르겠다 무엇에 대해너는 말하고있다. - 잘못된 예: 잊지 마세요 뭐 당신은 회사에 빚을지고 있습니다.
옳음: 잊지 마세요 무엇에 대해당신은 회사에 빚을지고 있습니다. - 틀림: 확실합니다 뭐 우리는 당신을위한 해결책을 찾을 것입니다.
옳음: 확실합니다 무엇에 대해 우리는 당신을위한 해결책을 찾을 것입니다. - 잘못된 예: 시도 중입니다. 뭐 동의합시다.
옳음: 노력하고 있습니다 무엇에 대해 동의합시다. - 잘못된 예: 시간입니다 뭐 가족과 함께 문제를 해결하십시오.
맞다: 시간이다 무엇에 대해가족과 함께 문제를 해결하십시오.