지역 사전 및 세대 별 사전의 40 예

지역 사전 및 세대 별 사전

언어학 분야에서 가장 흥미로운 현상 중 하나는 수백만 명의 사람들이 같은 언어를 사용할 수 있지만 종종 모두가 같은 언어를 사용하지는 않습니다. 모양.

한 언어의 모든 화자가 동일한 어휘를 사용한다는 사실에도 불구하고 (즉, 동일한 용어집과 사전에 응답 함) 서로 다른 곡과 어휘가 있습니다.

이러한 차이는 언어가 이니셔티브에서 발생하는 커뮤니케이션 도구이기 때문에 발생합니다. 사람: 지리적 영역의 상황을 거치는 개인화가 불가능한 주제 신기원.

지역 어휘

예를 들어, 서로 다른 장소에서 온 사람들 간의 통합은 많은 언어의 기원 또는 그 중 하나를 말하는 특정 방법을 결정하는 요소였습니다.
그런 의미에서 이탈리아어와 이탈리아어를 결합한 속어 (지역 사전)가 만들어졌습니다. 스페인어, 경우에 따라 포르투갈어로 스페인어로, 일부 지역에서는 독일어 또는 영어로 스페인의.

이 새로운 버전의 언어 (Río de la Plata 지역에서는 'lunfardo'또는 'cocoliche'라고 함)에는 공식화되지 않았고 어떤 언어 기관에서도 승인되지 않았기 때문에 어휘입니다. 지역.

세대 어휘

어휘집을 훑어 볼 수있는 또 다른 요소는 나이입니다. 일정 기간 동안 사람들을 통과하는 관습, 소비 또는 행동 방식으로 인해 새로운 단어가 통합됩니다. 다음 세대는 간접적 인 관계에서 그 단어를 보지 않고 단순히 반복하기 때문에 관련됩니다.

이전의 경우와 같이 명시적인 규칙이 아니므로 다음을 수행 할 필요가 없습니다. 완벽하게 만나고, 그것을 이해하는 어휘집과 다른 나이의 사람들이있을 수 있습니다. 완전.

지역 사전 예

다음은 Rio de la Plata 지역 어휘집의 일부 단어입니다.

1. 초안: 알려진.
2. 유거: 일.
3. 필링: 지저분합니다.
4. Escolazo: 기회의 게임.
5. Dikeman: 자랑스러워.
6. Cana: 감옥 또는 경찰.
7. 밴드 내: 가난한 사람, 아무것도 남지 않은 사람.
8. 보보: 심장.
9. 베어링: 머리.
10. Chabón: 어리 석음, 그리고 경멸적인 혐의없이 남성에게 적용됩니다.
11. Piola: 세심하고 교활한 사람.
instagram story viewer
12. 나 피아: 코.
13. Amasijar: 죽여.
14. 안무: 강도.
15. Pibe / purrete: 아이.
16. 소매치기: 도둑.
17. 퀼 롬보: 매춘 업소, 모든 장애에 대해 이야기하기 위해 적용했습니다.
18. 베레 틴: 환상.
19. 예타: 불운.
20. 퍼치: 여자.

세대 어휘의 예

1. WhatsApp
2. 누구나: 평범하고 나쁨
3. 좋아요: Facebook 소셜 네트워크에서 '좋아요'를 나타내는 동사
4. 환상: 나중에 성취되지 않는 유망한 것들
5. Insta: 'Instagram'의 약자
6. LOL: 인터넷 표현
7. 이모티콘
8. 소름 끼치는: 소름 끼치는
9. WTF: 인터넷 표현
10. Vistear: 메시지에 회신하지 않고 본 것을 나타내는 동사, 일부 소셜 네트워크의 동작
11. 항해 설정: 제자리에서 벗어남
12. 가르 카: 사기꾼
13. 반죽: 멋진 것
14. 스토커: 인터넷 표현
15. 랜덤: 인터넷 표현
16. 블루투스
17. 게시: 참
18. 셀카
19. 코파도: 좋고 귀여운 것
20. 높음: 매우