25 Quechuismos의 예

Quechuismos

그만큼 질문 그들은 케 추아 어에서 온 단어이며 스페인어로 (수정 여부에 관계없이) 사용됩니다. 예를 들면 : chango, achira, ojota. 그들은의 예입니다 언어 대출즉, 특정 언어의 화자에서 다른 언어의 단어를 사용하는 것입니다.

케 추아 민족 (키 추아 또는 케 추아라고도 함)은 현재 아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르 및 페루 영토로 이주한 원주민 그룹입니다. 이 마을은 잉카 제국과 관련이 있습니다.

15 세기에 케 추아 어는 잉카주의 공식 언어였으며이 언어는 남아메리카의 많은 산악 지역에 퍼졌습니다. 금세기 초에 인구 조사 결과에 따르면 케 추아 어 사용자 수가 가장 많은 국가는 페루 (300 만 명 이상)와 볼리비아 (200 만 명 이상)였습니다.
인류 학자들은 케 추아 어가 현재 페루인 중서부 지역에서 시작되었다고 믿습니다. 스페인 식민지 개척자들은 또한 케 추아 어를 채택하여 식민지 시대에 대다수가 스페인어를 사용하지 않는 인구에게 종교 지식을 전달했습니다. Quechuismos는 또한 Quechua를 사용하지 않고 오히려 스페인어를 사용하지만 매일 연설에서 단어와 의미를 채택하는 인구에 퍼져 있습니다.

하나의 케 추아 어 언어가 아니라 오히려 언어 군, 즉 동일한 언어를 갖는 언어라는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 따라서 그들은 많은 단어를 공유하거나 동일한 어원 (cognates)을 가진 유사한 단어를 가지고 있습니다.

그것은 당신에게 봉사 할 수 있습니다 :

Quechuisms의 예

노트: 괄호 안에는 현재 케 추아 어로 쓰여진 단어가 표시됩니다.

1. 아치 라 (아키라). 학명이있는 식물 칸나 인디카 또는 칸나 어센 덴스. 잎은 전형적인 안데스 요리 인 루미 타스와 타 말레를 만드는 데 사용됩니다.
2. 알파카 (올 파카). 학명은 낙타 같은 동물 라마 파 코스 린 네오. 알파카의 양털은 가늘고 부드러 우며 따뜻한 옷을 만드는 데 사용됩니다.
3. 고기 꼬치 (안티 쿠츄). 일반적으로 꼬치에 구운 쇠고기. "anticucho"라는 용어는 특히 소 심장 꼬치에 사용됩니다.
instagram story viewer
4. 칼라 토 (q'ara, qarashtu, qalla). 이 용어는 "털이없는"을 의미하며 스페인어로 발견 된 것의 동의어로 사용되며, 비 유적으로 가난한 사람의 동의어로 사용됩니다.
5. Calincha (qharincha). 남자 다운 여성, 즉 전통적으로 남성에게 기인 한 특성을 가진 여성.
6. 농구장 (칸차). 스페인어에서 그렇게 사용되는이 단어는 구획 된 땅을 가리키는 케 추아 어에서 유래했습니다. 스페인어에서는 스포츠 게임을 위해 지정된 지형을 지정하는 데 사용합니다.
7. 농구장 또는 작은 들판 (kamtsa). 구운 옥수수를 기반으로 한 미식 요리. 일반적으로 고명으로 제공됩니다.
8. 대형 텐트 (카르 파). 텐트를 지칭하기 위해 다양한 스페인어 권 국가에서 사용되는 단어.
9. 농장 (차크라). 일반적으로 거주지가있는 농장 또는 경작지의 일부.
10. Chala (찰라). 옥수수 껍질에 주어진 이름.
11. 원숭이. 라틴 아메리카의 많은 곳에서 어린이나 소년의 이름이 지정되는 방식입니다.
12. 옥수수. 개 암 나무 열매에 주어진 이름.
13. Chunchule 또는 친 칠린. 소장 구이 (바비큐).
14. 콘도르 (kuntur). 안데스 산맥에 사는 대형 청소부 새.
15. Gaucho (왁차). 케 추아 어에서는 가난하고 고아를 의미하지만 아르헨티나와 우루과이에서는 동포, 보통 메스티소를 지칭하기 위해 사용되었습니다. 처음에 그들은 크레올 (스페인의 후손)과 자녀를 둔 원주민 여성의 자녀 였기 때문에 그들의 아버지가 부재했기 때문에 그 이름이 주어졌습니다.
16. 버스 (와와). 아주 어린 아기들.
17. 요구. 미국에만 존재하는 낙타 류의 일종.
18. 항해사. 같은 이름의 식물의 잎사귀를 주입하여 만든 음료. 다양한 라틴 아메리카 국가에서 오늘날까지 계속되는 관습.
19. 모로 초 (muruch'u). 검은 머리카락 및 / 또는 안색을 가진 사람.
20. Nanay. 케 추아 어에서는 "상처"를 의미하지만 오늘날이 단어는 주로 어린이의 통증을 진정시키기 위해 행해지는 애무를 지정하는 데 사용됩니다.
21. 플립 플롭 (우슈 타). 샌들과 유사한 신발 유형. 농민들이 사용했지만 현재 주로 해변과 여름 지역의 신발로 플라스틱 버전으로 사용됩니다.
22. 아보카도. 여러 나라에서 아보카도에 주어진 이름.
23. 팜파스. 초목이없는 평야입니다. 아르헨티나에는이 이름을 가진 지방이 있습니다.
24. 아빠. 그 밖에 감자라고 불리는 괴경.
25. 콩 콩 또는 콩이라고도하는 식용 씨앗.

따르십시오 :