이중 분사가 있는 동사의 15가지 예
잡집 / / November 09, 2021
이중 분사가 있는 동사
부정사와 동명사처럼, 분사 이다 동사의 비인격적 형태. 의 기능을 수행함을 의미한다. 형용사 일반적인 동사 수식어를 지원합니다.
일반 형태에서 분사는 다음을 추가하여 구성됩니다. 동사 루트 접미사 -ado 또는 -ido. 예를 들어: 소금다 쓴, 계속숭배. 어미 -cho, -to 및 -so로 구성된 불규칙 분사도 있지만. 예를 들어: 준쵸, 로에게, 미리SW.
또한 어떤 경우에는 언어의 진화로 인해 이미 불규칙 분사가 있는 동사에 대해 규칙적인 분사 형태가 만들어졌습니다. 현재로서는 유일한 이중 분사가 있는 동사, 규칙 및 불규칙은 세 가지입니다.
인쇄하다 (인쇄/인쇄) | 튀김 (튀김/튀김) | 제공하다 (제공/제공) |
이러한 경우 분사의 두 가지 변형이 복합 동사의 활용에서 상호 교환적으로 사용될 수 있다는 점에 유의해야 합니다. 예를 들어: 우리는 없었다 인쇄 문서. / 우리는하지 않았다 인쇄 문서.
그럼에도 불구하고 이러한 경우에는 불규칙형이 가장 많이 활용되며 형용사로 인정되는 유일한 형태이기도 하다. 예를 들어: 바나나는 많은 미국 국가에서 먹습니다. 볶은 것.
형용사로만 사용되는 불규칙한 세부사항
이전에는 불규칙 분사가 라틴어 분사에서 파생된 특정 형용사 또는 과거 스페인어에서 해당 기능을 수행한 형용사로 간주되었습니다. 그러나 Royal Spanish Academy는 이러한 용어가 형용사로만 사용되며 복합 동사의 구성에서 서로 바꿔서 사용할 수 있으며 단순히 형용사로 간주됩니다. 다른 경우에는 양식 중 하나가 더 이상 사용되지 않으므로 더 이상 화자의 실제 대안이 아닙니다.
이중 분사가 있는 동사의 몇 가지 예는(엄격한 의미는 아니지만) 다음과 같습니다.
동사 | 정규분사 | 불규칙 분사(형용사) |
흡수하다 | 흡수 | 흡수 |
요약 | 멍한 | 요약 |
괴롭히다 | 고통받는 | 괴롭히다 |
참석하다 | 참석 | 친절한 |
축복하기 위해 | 축복 받은 | 축복 받은 |
할례 | 할례를 받은 | 할례를 받은 |
압박 붕대 | 압축 | 압박 붕대 |
끝내다 | 결론 | 결론 |
고백하다 | 고백 | 고백 |
혼란시키다 | 혼란스러운 | 혼란스러운 |
소비하다 | 소비 | 동의하다 |
확신시키다 | 확신 | 유죄 판결 |
로 바꾸다 | 변환 | 전환하다 |
기르다 | 교양 있는 | 예배 |
옳은 | 수정 | 오른쪽 |
일어나 다 | 깨어 났어요 | 깨어있는 |
확산 | 확산 | 퍼지다 |
나누기 | 각기 다른 | 나는 발견 |
선택하다 | 선택된 것 | 선택된 |
닦음 | 닦아 | 기대다 |
들어오지 못하게 하다 | 제외 된 | 제외 된 |
면제 | 면제 | 면제 |
내쫓다 | 추방 | 추방 |
표현하다 | 유성 | 표현하다 |
연장하다 | 펼친 | 광범위한 |
핀 업 | 세트 | 영구적 인 |
만족하다 | 질렸다 | 질렸다 |
포함하다 | 포함 | 조차 |
발생 | 발생 | 인커소 |
부정 이득 | 접목 | 부정 이득 |
투자하기 | 투자 | 뒤집다 |
함께 넣어 | 합류 | 함께 |
저주하다 | 저주 받은 | 저주 받은 |
명백한 | 나타난 | 명백한 |
태어난 | 태어난 | 태어난 |
소유하다 | 소유 | 소유 |
켜다 | 켜 | 죄인 |
과시하다 | 잘난 체하는 | 주장 |
가두다 | 외딴 | 은둔 |
부수다 | 파산 | 고장난 |
트위스트 | 꼬인 | 폭동 |
저장 | 저장 | 제외하고 |
sepelir [고고주의] | sepelido [고고주의] | 매장 |
묻다 | 묻힌 | 매장 |
풀어 주다 | 출시 된 | 헐렁한 |
잡고있다 | 고정 | 주제 |
막다 | 억압 | 억압 |
해고하다 | 중단 | 미결 |
바꾸다 | 교체 | 대리자 |
염색하다 | 가졌다 | 빨간색 |
이중 분사가 있는 동사가 있는 문장
- 마리아노는 인쇄 작업하고 폴더에 깔끔하게 넣었습니다.
- 내가 가지고 있는 잎사귀를 나눠줄게 인쇄, 모든 사람이 계약서 사본을 가질 수 있도록 합니다.
- 할아버지는 볶은 것 스콘과 그들은 맛이 좋습니다.
- 일단 있었다 볶은 것 그는 양파 링을 기름이 빠지도록 종이 위에 배열했습니다.
- 교사들은 제공 견학에 적합한 복장을 한 학생들.
- 그들은 부모가 가지고 있던 음식을 트렁크에 넣었습니다. 제공 아이들에게.
- 그들은 그에게 그의 이름이 적힌 수제 공책을 주었다 인쇄 뚜껑에.
- 구급대원, 제공 필요한 장비 중 부상자를 즉시 치료했습니다.
- 그것은 인쇄 그 백과사전이 2만 부 정도 발행되었습니다.
- 그 판은 아직도 있어야 합니까 볶은 것 아니면 이미 먹을 수 있습니까?
- 한 번도 볶은 것 심지어 계란 자체.
- 벙커는 제공 수많은 음식 캔과 구급 상자.
- Soledad는 인쇄 그 많은 양의 메모.
- 병원에서 우리는 제공 백신이 부작용을 일으킬 경우 따라야 할 모든 적응증 중.
- 펠릭스는 아직 인쇄 사진은 그가 이전에 선택하고 싶다고 말했기 때문입니다.
다음을 따르십시오: