비 유적 감각의 예
스페인어 수업 / / November 13, 2021
그만큼 비 유적 의미는 단어가 가질 수있는 문자 이외의 의미입니다., 표현 또는 문장. 우리가 다른 표현과 단어에서 찾을 수 있고 문자 그대로의 의미를 넘어서는 의미를 가리키는 비 유적 의미는 문화적으로, 역사적으로 또는 사회적으로 다양 할 수 있습니다. 그렇기 때문에 다른 언어 표현의 비 유적 의미를 이해하려면 해당 언어와 문화에 익숙해야합니다.
비 유적 의미가 무엇인지 더 잘 이해하려면 먼저 문자를 이해하는 것이 중요합니다. 그만큼 문자 적 의미 그것은 우리가 말에 귀속시키는 일반적인 의미입니다. 그것은 우리를 언어 자체, 단어가 가리키는 것에 대한 선형 적 의미입니다.
예를 들면"I 'm dead tired"라는 구절에서 우리가 순전히 문자 그대로의 의미를 고수한다면이 구절은 그것을 말한 사람이 정말로 죽었다는 것을 의미합니다. 그러나이 문구가 실제로 의미하는 것은 그 사람이 매우 피곤하다는 것입니다. 이 다른 의미는 비 유적 감각.
해석하려면 비 유적 감각 우리는 그 문구의 문자 적 의미와 그것이 제안하고자하는 다른 의미를 모두 이해해야합니다. 비 유적 의미는 항상 어떤 식 으로든 문자 그대로 관련되어 있습니다. 예를 들어, "I 'm dead tired"라는 같은 문장에서 극도로 피곤하다는 비 유적 감각은 "죽은"의 문자 적 의미: 우리는 죽었다는 생각과 움직일 수 없다는 생각을 힘.
비 유적 의미의 사용
그만큼 비 유적 의미의 사용 그들은 매우 넓습니다. 다음은 몇 가지 예입니다.
- 구어체에서 비 유적 의미는 예를 들어 다음과 같이 사용될 수 있습니다. 속담, 알부 레스 와이 문구 설정.
- 예를 들어, 시에서 문자를 넘어서는 의미를 미학적으로 제안하는 데 사용됩니다.
- 다른 유형의 연설, 정치적, 논쟁 적 등을 스타일 요소로 사용할 수 있습니다.
- 건설에서 기분 아니면 그 농담 비 유적 감각은 또한 유머러스 한 전환을 주거나 웃음을 유발하는 데 사용됩니다.
속담의 비 유적 의미 :
그만큼 속담 그들은 구두로 전달되며 수업이나 문장을 제공하는 데 사용됩니다. 그들은 일정하게 유지되고 구어체로 사용되는 문구입니다. 많은 사람들은 문자 적 의미가 그 말을 해독하기에 충분하지 않은 문장으로 만들어집니다. 이 경우
비 유적 감각 가르침이나 교훈을 이해하기 위해기도하는 것입니다. 이 비 유적 감각은 구두로 전달됩니다. 말은 일상적인 연설에서 널리 사용되기 때문에 그 의미는 이미 집단적 상상 속에 있으며 설명 할 필요가 없습니다. 여기에 몇 가지 말과 그 설명이 있습니다.- "구걸하고 망치로주는 신"
이 말의 비 유적 의미는 하나님 께 무언가를 구하거나 일반적으로 무언가를 기대하더라도 동시에 그 목표를 달성하기 위해 싸우거나 노력해야 함을 의미합니다.
- "짖는 개는 물지 않는다"
이 말의 비 유적 의미는 위협하거나 소리를 지르거나 자랑하지만 궁극적으로 행동하지 못하는 사람들을 의미합니다. 이것은 개가 짖는 소리의 문자 적 의미와 관련이 있습니다.
- "거리의 칸딜, 그의 집의 어둠"
이 말의 비 유적 의미는 행동이나 태도를 가진 사람들을 가리 킵니다. 길거리에서의 긍정적 인 태도 (친구 및 지인과 함께) 및 집에서의 부정적인 태도 또는 행동 ( 가족). 이 말의 의미는 빛과 어둠의 대립으로 설명됩니다. 사람의 긍정적 인 부분과 관련된 빛; 그리고 어둠, 부정적인 부분.
- "화자는 절름발이보다 빨리 넘어진다"
이 속담은 거짓말을하거나 추측 (말하기 위해 말)하는 사람들이 빨리 거짓말에 빠지는 것을 의미합니다. 비 유적 의미를 이해하기 위해서는 문자 그대로의 의미와 관련이 있어야합니다. 절름발이: 절뚝 거리는 사람이 넘어지기 쉽습니다.
- "반짝이는 모든 것이 금은 아닙니다"
이 문구는 문자 그대로 이해됩니다. 빛나는 모든 것이 금이 아니라는 것은 사실입니다. 그러나 그 표현은 비유적인 의미를 가지고 있으며 외모가 좋은 물건이나 사람을 지칭하지만 깊이는 그렇지 않습니다.
시의 비 유적 의미
의 위에 시 의 사용 비 유적 감각. 시인은 자신의 주관성, 아이디어, 감정, 의견, 경험, 신념 등을 포착하기 위해 아름다운 표현 형태를 찾습니다. 그것은 문자 그대로 느끼는 것을 표현하지 않고 오히려 독자가 그것이 말하는 것을 여러 번 해독하도록 노력합니다. 이것은시에서 진정한 의미가 해석되어야하는 다른 자원에 의해 "숨겨진"상태로 남아 있음을 의미합니다.
가져 가자 예 노래 2의 일부 구절 Altazor Vicente Huidobro에서 :
- "당신이 죽으면 / 불이 켜진 별들 / 그들은 길을 잃을 것입니다 / 우주는 어떻게 될까요?"
이 예에서 시적인 목소리는 사람에게 말하고 있습니다. 문자 그대로 해석하면이 구절은이 사람이 죽으면 별이 정말로 길을 잃고 우주에서 어떤 일이 일어날 수 있음을 의미합니다. 사실 우리가시를 해석하고 비 유적 의미를 찾으면 시인이 은유와 과장 (과장)은 그 부재의 원인이되는 고통과 의미의 상실을 표현합니다. 사람.
이 다른 예를 들어 보겠습니다. Pablo Neruda의 일부 구절 :
- "나는 당신이 나를 아는 슬픔의 단단한 영혼으로 당신을 기억했습니다."
이 구절에서 Pablo Neruda는“alma 빠듯한 그 슬픔의 "사람의 기억이 유발할 수있는 슬픔의 느낌과 향수의 느낌을 말하는 비유적인 감각.
비 유적 의미에서 표현의 50 가지 예 :
- 나는 왕관까지.
- 그녀는 염소보다 더 미친.
- 넣어 닭장처럼.
- 많은 노력 끝에 그는 포기하다.
- 그들의 영혼 그들은 지상에있다.
- 그는 초콜렛 물처럼.
- 저 사람 바이퍼.
- 친구가되기 전에는 전쟁이 선포되었다.
- 거래는 조리.
- 어제 대통령 양동이를 걷어차 다.
- 그 남자 테니스 화를 걸었다 작년.
- 그들 죽이다 모든.
- 비용미트볼보다 국물이 비싸요.
- 그에게 말할 때 타코에 크림을 많이 넣으세요.
- 나는 굶주림.
- 너무 배고파서 나는 말을 먹을 수있다.
- 그것은 황소처럼 완고하다.
- 당신은해야 뿔로 황소를 잡다.
- 나는 그들은 개처럼 버렸다.
- 아기는 바다에 울고.
- 농담을 듣고 난 나는 웃기 시작했다.
- 그 남자는 무덤보다 조용하다.
- 그렇게 부정하지 말아요 항상 반쯤 비어있는 잔이 보이네요.
- 당신은 당신의 아버지와 동등합니다. 그 아버지에 그 아들 같은.
- 나는 사랑에 빠졌다. 그는 나의 반 오렌지.
- 너는 미쳤어.
- 내 해고 소식 찬물 통처럼 내 위에 떨어 졌어.
- 이 기회는 금광.
- 당신은해야 발을 땅에 대다.
- 어제 파티에서 영혼이 없었다.
- 이 장소는 여덟 번째 불가사의.
- 그 봉인 된 봉투 야; 당신의 비밀을 결코 말하지 않을 것입니다.
- 당신은 너무 많이 이야기 너는 나를 어지럽게 만든다.
- 나는 모든 귀.
- 난 너무 화났어 그의 얼굴을 부러 뜨리다.
- 날 두 지마 당신의 환상을 깨뜨려.
- 그들 그들은 통신을 끊었다.
- 나는 느낀다 구름 속에.
- 나는 들어간다 그의 집을 위해 Juan처럼.
- 아니 탱크에 물을 올리다.
- 이러한 수학적 연산 그들은처럼 보인다상형 문자.
- 영원히 전 나는 치과에 가지 않을 것입니다.
- 그녀는 아직 그의 삶의 봄.
- 나에게 무서워서.
- 아파서 샘으로 구토.
- 그 남자는 키가 너무 커서 너는 기린 같아.
- 나는 그것을 느낀다 나는 쥐덫에있다.
- 나는 얻었다 늑대의 입에.
- 나는 깜짝 놀란.
- 강하다 황소처럼.
비 유적 의미를 지닌 말의 20 가지 예 :
- 잠든 새우는 물살을 흘린다.
- 일찍 일어나는 새 하나님이 도와 주 십니다.
- 그녀는 귀여운 비단으로 옷을 입었지만 그녀는 머물러 있습니다.
- 사자는 그들이 모두 자신의 상태라고 생각합니다.
- 호기심이 고양이를 죽였다.
- 까마귀를 키우면 눈이 빠져 나갈 것입니다.
- 당신의 친구가 누군지 말해 주시면 당신이 누군지 말해 줄 게요.
- 그것을 수용하는 방법을 아는 모든 것이 항아리에 들어갑니다.
- 손에 든 새는 덤불에서 두 마리의 가치가 있습니다.
- 성도를 불 태울 정도도 아니고 그를 비추지도 못합니다.
- 맹인의 땅에서 외눈 박이가 왕입니다.
- 쥐의 꼬리보다 사자의 머리가되는 것이 낫습니다.
- 딱딱하게 구부러진 나무는 가지가 곧게 펴진다.
- 늑대와 함께 걷는 사람은 울부 짖는 법을 배웁니다.
- 일찍 일어나는 것이 아니라 더 일찍 새벽이됩니다.
- 오래 지속되는 더 나은 발걸음은 피곤하지 않습니다.
- 악마는 악마보다 노인으로 더 많이 알고 있습니다.
- 개는 돈을 위해 춤을 춥니 다.
- 책은 표지로 판단되지 않습니다.
- 그 비용이 드는 하늘색을 원하는 사람.