정의 ABC의 개념

~에 언어 우리는 매일 많은 표현을 사용하거나 아이디어를 전달하기 위해 구문을 설정합니다. 이러한 표현을 대중적인 말 또는 속담이라고 합니다. 그들은 모두 공통된 특성을 공유합니다: 감각 정확한 그리고 그들의 진정한 의미는 일치하지 않습니다(예를 들어, 내가 "모든 미친 사람이 주제를 가지고 있다"라고 말한다면 나는 어떤 미친 사람을 말하는 것이 아닙니다).

각 속담에는 고유한 기원과 고유한 역사가 있습니다. 어떤 경우에는 작가 하지만 대부분의 경우 컬렉션에 속하는 익명의 표현입니다. 문화적 국가 또는 언어. 그 기원에 대한 연구, 주제별로 분류하는 사전, 언어에서 말의 기능을 분석하는 언어학자가 있습니다.

속담의 개념에는 농담과 재치 있는 발생이 있습니다. 특정 맥락에서 아이디어를 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 내가 내 말로 나를 재확인하고 싶다면 "무엇을 했는지, 가슴으로"라는 말을 사용할 수 있습니다. 노래 마흔". 우리가 속담을 사용한다면 그 의미를 정확히 알아야 하고, 언제 사용해야 하는지 알아야 하고, 외국인들은 익숙하지 않다는 것을 잊지 말아야 합니다.

말 및 기타 유사한 개념

말이나 구절은 다음과 같지 않습니다. 속담 그리고 속담은 구와 동일하지 않습니다. 이런 의미에서 속담, 격언, 구, 격언 또는 관용구와 같은 속담과 어느 정도 유사한 개념이 매우 다양합니다. 속담은 전달하는 척하는 대중적인 기원의 문장입니다. 가르치는 (천 킬로미터의 여행은 간단한 한 걸음으로 시작된다는 동양 속담이 있습니다.) 격언은 복잡한 생각을 요약한 문장입니다(덕은 중간에 있습니다). 구에는 부사(갑작스럽게 왔다), 형용사(깃발), 명사구나 동사구가 있습니다. 격언에는 내용이 있습니다 도의적 인 또는 지적(예를 들어, 데카르트의 유명한 말, 나는 생각한다, 고로 나는 존재한다). 관용구는 표현 속담과 매우 유사한 설명적입니다(예: 돼지가 되십시오). 대부분의 개념이 공통된 특성을 가지고 있기 때문에 이러한 개념의 차이점이 항상 명확한 것은 아닙니다.

일상 언어의 인기있는 말의 예

바다와 관련된 세계는 "풀 돛 아래", "물에 뜨다", "목에 물을 두르고" 등의 속담으로 가득 차 있습니다.

투우는 일상적인 상황에서 사용되는 다양한 속담에 기여했습니다.

우리에게 무관심한 것이 있다면 "후도 파도 아니다"라고 말할 수 있습니다. 누군가가 매우 안절부절 못하는 사람이라면 누군가 그에 대해 "그는 나쁜 자리에 앉은 엉덩이"라고 말할 수 있습니다. 어떤 것이 명백하고 완전히 논리적이라면 그것을 "서랍"이라고 합니다. 가지고 있는 사람들이 있다. 습관 친구와 함께 갈 때 경비를 내지 않는 것에서 '무임승차자' 또는 '모자 사러 간다'는 말(이 말은 모자를 쓰고 파티장에 몰래 들어가서 먹고 마시는 습관이 있던 스페인의 늙은 학생 무료).

사진: iStock - SIphotography