에로그의 10가지 예

목가

NS 목가 그것은 일종의 서정시, 즉 감정, 반성, 기분이 전달되는 구성이다. 그것은 될 수 있습니다 대화 둘 이상의 문자 사이 또는 독백, 그리고 짧은 단막극과 비슷합니다.

이 유형의 시에서는 사랑의 감정이 항상 표현되기 때문에 에클로그는 중심 주제가 특징입니다. 더욱이 이러한 작곡을 연주할 때 대개 음악이 동반되었습니다.

기원전 4세기에 그리스의 시인 테오크리토스가 첫 번째 에클로그를 썼습니다. 씨샵. 나중에 일부 로마 시인들은 이 하위 장르를 사용했으며 수세기 후 르네상스 시대에는 특히 스페인 문학에서 이러한 유형의 작곡이 만들어졌습니다.

에로그 특성

에로그 예시

1. "이딜리오 IV. Theocritus의 The Shepherds (기원전 310년 C - 260 ㄱ. 씨.)

바토.
Corydon, 말해봐, 소들은 누구지?
그들은 Filondas에서 왔습니까?
코리돈.
아니, Egon에서, 지금
그분은 목초지를 위해 그것들을 나에게 주셨습니다.
바토.
그리고 당신은 착유를 어디에 숨겼습니까?
다들 오후에?
코리돈.
송아지
그 노인은 그것들을 입었고 그는 나를 잘 지켰다.
바토.
그리고 할 일이 없는 목자가 사라졌습니까?
코리돈.
못 들었어? 그와 함께 가져갔다
알페우스를 향해 밀턴. (…)

1. Smyrna의 Bion의 "Idyll IV" (기원전 2세기 말에 살았다. 씨)

잔혹한 사랑의 뮤즈는 두려워하지 않는다.
오히려 그들이 영으로 그를 사랑하고 그의 발자취를
그것들은 계속되고, 어떤 것이 뒤따르면
무정한 영혼에게서 그들은 그에게서 돌아서고
그리고 그들은 그를 가르치고 싶어하지 않습니다. 달콤하면 더
Sing of Love 부드러운 가슴을 움직여
그런 다음 그들은 모두 달려옵니다.
나는 이것이 사실임을 증언합니다.
내가 신들에게 노래를 부르든, 사람들에게 노래를 부르든,
혀가 막혀서 예전에는
이미 노래; 그리고 나중에 사랑에 대해 노래하면
또는 Lycida에서, 그런 다음 입에서,
나는 읽기와 부드러운 노래를 얻습니다.

1. 모스코 데 시라쿠사의 "Idyll VI" (기원전 2세기에 살았다. 씨)

그녀는 이웃 에코 팬을 사랑했습니다.

그리고 점프하는 Satyr가 원했던 메아리,
그리고 Lida를 위한 Satyr는 미쳤다;
내가 Pan에게 얼마나 반향을 했는지, Satyr는 껴안았지
에코에게, 리디아에게 사티루스에게 불을 붙였습니다.
비참한 길을 잃은 이들에게 이런 사랑을,
그리고 그들 중 하나는 다른 하나를 멸시했습니다.
그녀의 멸시받는 애인에게서 너무 많은 것이 있었고,
혐오스러운 배은망덕, 정당한 처벌,
슬픈 연인에게 달콤한 복수,
나는 사랑에 빠진 폭도들의 친구,
아름다움이 있다면 연인이 있어야 할 것,
나는 당신에게 이 사본을 주고, 마침내 당신에게 말합니다.
사랑, 연인, 동등한 부드러움.

1. Virgilio의 "Bucólica I"의 단편 (70아. 씨샵. - 19 가. 씨.)

멜리베오.
Títiro, 너도밤나무 잎사귀 아래 누워 있는 너,
가느다란 갈대 위에서 거친 선율을 읊는다.
우리는 본토와 사랑받는 시골의 경계를 떠납니다.
그리고 우리는 우리 땅에서 추방되었습니다. 당신, Títiro, 그늘에서, 평온한,
당신은 아름다운 아마릴리스에게 산을 울리도록 가르칩니다.
타이루스.
오 멜리베오 신이 우리를 위해 이런 여가활동을 만들어 놓았구나
그는 항상 나에게 신이 될 것이기 때문입니다.
우리의 양 우리에서 나온 부드러운 어린 양은 항상 그의 제단에서 피를 흘리게 될 것입니다.
보시다시피 그는 내 소들이 조용히 풀을 뜯도록 허락했습니다.
그리고 나 자신은 소박한 리드에서 내가 원하는 모든 것을 연주합니다. (…)

1. Calpurnius Siculus의 "II" 조각 (1세기에 살았다)

크로칼레에게, 순결한 처녀, 두 청년; 그들은 사랑했다
오랜만이네, 털털한 소의 주인이여
과수원에 있던 Astaco와 다른 하나는 모두 아름다웠습니다.
그리고 노래에서도. 불타던 어느 여름날
땅은 일부 느릅나무 기슭과 그 근처에서 발견되었습니다.
얼음 분수와 그들이 준비한 감미로운 노래까지
그리고 경품을 가진 경연에; 그 사람은 잃어 버렸을 때 제안했습니다.
양털 일곱 개와 동산 열매 하나,
그것은 훌륭한 경쟁이었고 심사 위원으로서의 Tirsis가 행동했습니다.
모든 종류의 소와 짐승과 모든 것이 참석했습니다.
방황하는 날개로 공기를 가르는 존재와
짙은 참나무 방목 아래 나태한
그의 양떼; Fauno 신부도 참석했고 bicornes도 참석했습니다.
사티로스; 발의 드라이어드가 젖지 않았습니까?
그리고 젖은 발의 Naiads와 급류하는 강
그들은 코스를 중단했습니다. 유로 떨리는 잎
존경과 깊은 침묵이 산을 지배했습니다.
모든 것이 멈췄습니다. 황소도 초원을 짓밟았다
경멸을 당하고 부지런한 벌도 감히
그들이 공정한 것처럼 nectarean 꽃을 남겨두기 위해.
그리고 티르시스는 이미 나무 그늘에 앉아 있었다
오래된 속담: «반가워요, 여러분, 상품
내가 판사라면 그들은 봉사합니다. 충분한 보상
이기는 자, 치욕을 이기는 자입니다.
그리고 곡 주문이 가능하기 때문에
번갈아 가며 손가락이 세 번 표시됩니다. ».
그리고 곧바로 손가락을 튕겼고 이다스가 먼저였다. (…)

1. 가르실라소 데 라 베가의 "Égloga 프리메라" 조각 (1491-1536)

(…) 살리시오
내 불평에 대리석보다 더 단단하거나,
그리고 내가 태우는 불타는 불
눈보다 추운 갈라테아!
나는 죽어가고 있으며 생명까지도 두려워합니다.
당신이 나를 떠나기 때문에 나는 그것을 두려워합니다.
당신 없이는 무엇을 위해 살 수 없습니다.
부끄럽다 나를 만나야 한다
그런 상태에서 아무도,
당신의 무력한;
그리고 나 자신으로부터 지금 뛰고 있습니다.
당신은 영혼을 여성으로 경멸합니까?
당신이 항상 살던 곳, 할 수없는
델라 1시간 남음?
결투, 눈물, 실행 없이 나가십시오. (…)

1. 후안 델 엔시나의 "플라치다와 비토리아노의 서신"의 일부 (1468-1529)

(…) 플라시다.
상처받은 마음,
만질라 당신이 있습니다.
또는 큰 악, 잔인한 압력!
나는 동정심이 없었다
나에게서 비토리아노
그것이 간다면.
슬프다, 나는 어떻게 될까?
오, 내 사악함 때문에 그를 보았다!
나쁘다고 생각하지 않았고,
갖고 싶어도 갖고 있지 않아
너무 애매하지 마십시오.
이것은 나의 치명적인 상처입니다.
내가 그를 보면 치유 될 것입니다.
참조 또는 무엇?
글쎄, 그는 나를 믿지 않았다
그가 떠나면 더 좋을 것입니다.
무엇을 떠나? 내가 미쳤다고,
나는 그런 이단을 말한다!
너무 많이 닿아서 아쉽다
내 입에서 어떻게 나왔지?
오 이 얼마나 미친 환상인가!
나가, 나가!
신은 결코 그런 것을 원하지 않는다.
그의 인생에서 내 것입니다.
내 삶, 내 몸과 영혼
그의 힘으로 그들은 수송되고,
모든 것이 손바닥 안에 있습니다.
내 나쁜에서 결코 진정
그리고 힘은 나에게 단축된다;
그리고 그들은 길어진다
나를 위해 너무 오래 걸리는 고통
죽음과 일치하는 것. (…)

1. 로페 드 베가의 "Egloga a Amarilis" 조각 (1562-1635)

(…) 내 빛이 왜소해지는 것을 보았을 때,
내 태양이 어두워지는 것을 보았을 때
나의 에메랄드 그린 애도
나의 순수한 별들이 숨어 있고,
나의 불행은 생각할 수 없다.
내 심각한 고통이 더 비싸지 않게,
여기에서도 눈물 없이 말할 수 없다
작별 인사를 할 때 내 태양이 어떻게 갔는지.

두 사람의 눈빛이 너무 느껴졌다.
어떤 사람들이 다쳤는지 몰라
그녀의 눈을 멀게 하거나 나를 본 사람들,
사랑 자체도 그들이 눈멀게 한 것을 알지 못한다.
그들의 빛만으로는 어두워졌으나
다른 아름다운 것들에 남아있던
그들이 거짓말을 하는 것처럼 보였고,
보지 못하는 것을 사랑으로 죽였기 때문입니다. (…)

1. Juan Meléndez Valdés의 단편 "Bátilo: 전원 생활에 대한 찬사" (1754-1817)

바틸로.
서두르고 온유한 양,
알조파라다 예르바,
황금빛으로 새로운 날이 오기를,
부드러운 불만 속에서,
그들은 그에게 새벽을 노래한다.
오로라로 향하는 귀여운 작은 새들:
염소, 등산가,
이미 느슨해지면 올라갑니다.
나무가 늘어선 마운트를 통해:
이 초원의 너
풀과 작은 풀을 먹이고,
평화, 나의 양들아,
자, 행복한 날들이 4월부터 돌아옵니다. (…)

1. Vicent Andrés Estelles의 "Égloga III"의 단편 (1924-1993)

귀찮다. (…)
오늘 오후가 무서워요 - 사무실에서
우리의 그 오후, 그 날의.
벨리사, 세계는 재앙을 향해 나아가고 있다.
전화를 걸어 시작하겠습니다.
아무 번호나: "이리와, 벨리사!"
나는 벨리사, 신용과 부채 사이에서 울고 있다.
나는 당신이 아는 다락방에서 웁니다.
벨리사, 세계는 재앙을 향해 나아가고 있다!

더 많은 예: