의사와 환자 간의 영어 대화의 예

의사와 환자가 영어로 대화 할 때 건강, 웰빙, 신체적 불편 함 및 질병과 관련된 영어 용어를 사용합니다. 무엇보다도 환자의 상태를 알 수 있도록 일련의 질문이 제기되며, 의사가 진단에 도달 할 수 있도록 충분한 정보를 제공 할 책임이 있습니다. 다루는 주제는 신체의 감각이 다양하기 때문에 매우 다양합니다.

의사와 환자 간의 대화 어떤 시제 든 가능, 수집되는 정보는 과거, 현재, 심지어는 오래되고 지속되어 온 어떤 습관까지도 이해하게되기 때문입니다.

• 관련: 영어 회화

10 의사와 환자 간의 영어 대화의 예

다음은 의사-환자 대화의 10 가지 예입니다. 의사는 "의사", 환자는 "환자"로 이름이 지정됩니다.

스페인어 번역은 각 예의 끝에 있습니다.

예 1

박사님: 요즘 잘 잤니?

환자: 전혀. 오전 1시 30 분까지 잠을 잘 수가 없습니다.

박사님: 너무 늦었어요. 수면제를 드 셨나요?

환자: 아직 없습니다.

예제 1의 스페인어 번역

박사님: 최근에 잘 자 셨나요?

환자: 전혀. 오전 1시 30 분까지 잠을 잘 수가 없습니다.

박사님: 너무 늦었어요. 수면제를 먹었습니까?

환자: 아직 없습니다.

예 2

박사님: 담배를 얼마나 오래 피웠습니까?

환자: 나는 19 살 때부터 담배를 피웠다.

박사님: 당신은 아직 담배를 내려 놓을 시간에 있습니다. 암 위험에 처해 있습니다.

환자: 하지만 박사님, 그렇게 쉽지는 않습니다!

예제 2의 스페인어 번역

박사님: 담배를 얼마나 오래 피웠습니까?

환자: 저는 열 아홉 살 때부터 담배를 피 웠습니다.

박사님: 당신은 아직 담배를 끊을 시간입니다. 암 위험에 처해 있습니다.

환자: 하지만 박사님, 그렇게 쉽지는 않습니다!

예제 3

박사님: 다른 증상은 없나요?

환자: 나는 매일 밤 두통이 있었다.

박사님: 침대에서 휴대 전화를 들고 잘 때 사용하십니까?

환자: 아 맞다. 차이가 있습니까?

예제 3의 스페인어 번역

박사님: 다른 증상은 없나요?

환자: 나는 매일 밤 두통이 있었다.

박사님: 당신은 보통 침대에서 휴대폰을 들고 자십니까?

환자: 오 사실이에요. 차이가 있습니까?

예 4

박사님: 여기를 만지면 아파요?

환자: 그다지 많지 않습니다… 기다려요

박사님: 아주 좋아요. 신경성 대장염의 증상입니다.

환자: 세상에. 스트레스를 많이 받았어요.

예제 4의 스페인어 번역

박사님: 여기를 만지면 아파요?

환자: 별로... 잠깐만 요!

박사님: 아주 잘. 신경성 대장염의 증상입니다.

환자: 세상에. 스트레스를 많이 받았어요.

예 5

박사님: 목에 붉은 점이 많이 있습니다. 아마도 감염 때문일 것입니다.

환자: 우리는 심각한 질병에 대해 이야기하고 있습니까?

박사님: 사실은 아닙니다. 처방전을주고 다음 주에 뵙겠습니다.

환자: 나는 그것을 듣고 기쁩니다!

예제 5의 스페인어 번역

박사님: 목에는 여러 개의 빨간 점이 있습니다. 아마도 감염 때문일 것입니다.

환자: 우리는 심각한 질병에 대해 이야기하고 있습니까?

박사님: 아니, 조리법을 알려 드리고 다음주에 뵙겠습니다.

환자: 나는 그것을 듣고 기쁩니다!

예제 6

박사님: 이 약을 몇 번이나 먹었습니까?

환자: 지난 두 달 이후 적어도 일주일에 두 번.

박사님: 너무 많아요! 아직 살아있어서 운이 좋습니다!

환자: 무슨 소리 야, 박사?!

예제 6의 스페인어 번역

박사님: 이 약을 몇 번이나 먹었습니까?

환자: 지난 두 달 동안 적어도 일주일에 두 번.

박사님: 너무 많습니다! 살아있어서 운이 좋다!

환자: 무슨 소리 야, 박사?!

예제 7

박사님: 하루에 몇 시간 일하십니까?

환자: 약 14 명 정도입니다.

박사님: 내가 참조. 휴식을 취하지 않으면 번 아웃 증후군에 빠질 것입니다.

환자: 오, 박사님. 6 개월 후까지 휴가를 갈 수 없습니다.

예제 7의 스페인어 번역

박사님: 하루에 몇 시간 일하십니까?

환자: 약 14 명 정도입니다.

박사님: 내가 참조. 휴식을 취하지 않으면 번 아웃 증후군에 빠질 것입니다.

환자: 오, 박사님. 6 개월 후에야 휴가를 갈 수 없습니다.

예 8

박사님: 등에 통증이 있었습니까?

환자: 아주 조금. 여기, 허리에.

박사님: 아, 신장 조심하세요. 더 많은 물을 마셔야합니다!

환자: 오, 몰랐어요! 지난주에 탄산 음료 만 마셨어요!

예제 8의 스페인어 번역

박사님: 등에 통증을 느꼈습니까?

환자: 만 조금. 여기 허리에.

박사님: 아, 신장 조심하세요. 더 많은 물을 마셔야합니다!

환자: 오, 나는 눈치 채지 못했다! 지난주에 탄산 음료 만 마셨어요!

예제 9

박사님: 베개없이 자려고 했습니까?

환자: 나는 내 옆에서 잘 때 사용하므로 베개가 더 편안합니다.

박사님: 내가 참조. 그런 다음 다른 대안을 살펴 보겠습니다. 요즘 스트레스를 받았나요?

환자: 사실 그렇습니다. 우리 가족은 경제적으로 어려움을 겪고 있습니다.

예제 9의 스페인어 번역

박사님: 베개없이 자려고 했습니까?

환자: 나는 보통 옆에서 자기 때문에 베개가 더 편하다.

박사님: 내가 참조. 따라서 다른 대안을 살펴 보겠습니다. 요즘 스트레스를 받았나요?

환자: 사실 맞아요. 우리 가족은 재정적으로 어려움을 겪고 있습니다.

예 10

박사님: 당신의 분석을 보자. 아마도 우리는 진단을받을 것입니다.

환자: 여기 있습니다, 박사님.

박사님: 축하합니다! 당신은 임신 했어요!

환자: 세상에! 너무 뜻밖 이었어!

예제 10의 스페인어 번역

박사님: 당신의 분석을 보자. 아마도 우리는 진단을받을 것입니다.

환자: 여기 있습니다, 박사님.

박사님: 축하합니다! 임신하셨습니다!

환자: 오 마이 갓, 너무 예상치 못했어요!

따르십시오 :

• 영어 회화
• 두 친구 사이의 영어 대화 초대
• 방금 만난 두 사람의 영어 회화