약어의 사용 및 남용

학문적 정의에 따르면, 두문자어 (라틴어로는 "그림"또는 "약어"를 의미하는 복수 단어)는 다음과 같은 초기 문자입니다. 단어의 약자로 사용되며 여러 개의 첫 글자로 구성된 레이블 또는 명칭도 사용됩니다. 말.
디. (선물), E. (동쪽), V.S. (재판장 님), S.A. (유한 회사), O.E.A. (미국 국가 조직), U.S.S.R. (연합 소련 사회주의 공화국), P.R.I. (시합 Institutional Revolutionary), U.N.A.M. (멕시코 국립 자치 대학교), F.B.I. (연방국 조사), A.L.A.L.C. (라틴 아메리카 자유 협회 Commerce), O.P.E.P. (석유 수출국 조직), S.E.L.A. (라틴 아메리카 경제 시스템), C.E.E. (유럽 경제 공동체) 등.
두문자어의 구두점과 관련하여, 규범은 "약어 끝에 마침표를 넣어야한다"고 규정하고 있지만, 관습은 다음과 같이 명확히 할 필요가 있습니다. 주로 저널리즘-특히 문자가 단어로 발음 가능한 그룹을 형성 할 때 이러한 점의 억제를 일반화했습니다: PRl, UNAM, OPEC, SELA... 이 총점 제거 이전에는 두문자어의 마지막 점 (PRL, UNAM., OPEC., SELA) 만 보존되는 중간 단계가있었습니다. 요약하면, 여러 글자의 두문자어에서 마침표 사용은 다음과 같이 발전했습니다. 첫째, 각 대문자 뒤에 마침표가 약어로 표시되었습니다. 나중에 전체 세트가 약어로 간주되고 마지막 기간이 여기에 추가되었습니다. 마지막으로 두문자어 조건이 대문자로 쓰기에서 발생한다는 점을 고려하여 모든 구두점을 제거했습니다. 그러나 철자법을 단순화하고 단순한 고유 이름 인 것처럼 초기 대문자 만 사용하는 사람들이 있습니다: 유네스코, 유니세프, 파오... (이 사용은 용어가 아닌 실제 세트의 다중 형성을 숨기므로 권장되지 않습니다.)
두문자어는 우리 시대의 전형적인 언어 현상입니다. 매일 그의 고용이 연장됩니다. 이와 관련하여 작가 Enrique Banchs는 "동시에 모든 사회 계층에 퍼져 있으며 일반 언어를 보완하는 핵심 어휘가되는 경향이 있습니다"라고 말합니다.

두문자어의 사용이 "언어 경제"에 대한 매우 최근의 요구에 대응하고 있지만, Banchs가 강조한 바와 같이 이들의 남용 또는 무차별적인 사용은 위험을 수반합니다.
그것들을 사용하는 사람들 중 일부는 두문자어의 어미 단어를 무시하거나 잊어 버리지 않습니다.
대부분의 약어는 한 국가 내에서만 사용되며 그 밖의 의미는 없습니다. 따라서 이해할 수없는 이러한 국가적 또는 지역적 약어가 점점 더 많아지는 방식으로 언론이나 언론에 의해 의사 소통하는 같은 언어의 사람들 사이의 분리 또는 오해의 요소 도서.
위의 저자는 증가하는 숫자로 인해 놀라운 방식으로 표현에 침입 한 이러한 단어의 매우 특별한 조건에 대해 다음과 같이 지적합니다.
무엇보다도 그들은 더 이상 약어가 아닙니다. 사용 중에는 고유 이름과 동일합니다. 그러나 그들은 예를 들어 숫자의 우연과 같은 일부 문법 규칙에 저항합니다. 그들은 신조어이고 그렇지 않습니다. 신조어는 갑자기 나오지 않기 때문에 외국어로도 뿌리가 있습니다. 그들은 어떤 언어의 본질과도 일치하지 않지만, 야만적이라고 상표를 붙일 수 없다는 점까지 모든 언어에 동의하고 외모가 잔인하게 보입니다. 기술 용어가 아닙니다... 그것은 어느 날 갑자기 개인의 창의성에 의해 만들어지고 다음 날에는 필수 불가결하게됩니다.
파생어 및 복합어는 두문자어 (고유명으로 변환 됨)에서 발생합니다. 부모의 의미를 아는 사람들이 이해할 수있는 일반적인 음성입니다. 따라서 PRI에서 PRI, anti-PRI, PRI와 같은 매우 중요한 용어가 멕시코에서 탄생했습니다. CCT (일반 노동자 연맹), cegetismo, cegetear, cegetista, procegetista; ONU (유엔기구), 유 니즘 등.
두문자어와 소위 숫자 (문자뿐만 아니라 단어의 첫 음절로 구성된 조합 (예: CONACYT = National Council of Science and Technology); BANFOCO = 상업 개발 은행; FANACAL = 국립 신발 공장; AÍ.PRO = Alliance for Progress)는 합성의 편의를 위해 점점 더 많아지고 있습니다. 그들은 공공 및 민간 기관, 상표, 상호, 출판물 제목, 관습적인 문구 및 잘 알려진 사람의 이름을 지정하는 데 사용됩니다.
이러한 유형의 언어 "울트라 컨벤션"을 사용할 때 그 범위를 추정하는 것이 편리합니다. 의사 소통의 임무를 완수하기 위해서는 이해 가능성이 있습니다. 설명. 명백한 이해의 경우를 제외하고 가장 일반적인 것은 텍스트에서 처음 사용되는 용어를 명확히하는 것입니다.