언어 대출의 정의

대출 행위에 대해 생각할 때, 누군가가 특정 기간 내에 반환하는 대가로 제공하는 금액과 일반적으로이자와 연관시키는 것은 불가피합니다. 그러나 단어와 관련하여 대출도 있습니다. 이런 일이 발생하면 모든 언어가 어휘를 확장해야하는 언어 대출에 대해 이야기합니다.

무엇으로 구성되어 있습니까?

어휘집 언어 그것은 매우 다양한 기원을 가지고 있습니다. 스페인어를 참고로한다면 대부분의 단어는 진화 고전 그리스어와 라틴어가 원산지이지만 다른 많은 사람들은 프랑스어, 이탈리아어 또는 영어에서 왔습니다.

모국어로 아이디어를 표현할 정확한 용어가 없을 때, 가장 적절한 단어를 제공하는 다른 언어에 의지해야합니다. 이러한 언어 현상은 언어 대출의 본질입니다.

역사를 통틀어 스페인어는 다른 문화적 전통의 용어를 차용했습니다.

우리는 블로그, 캐스팅, 채팅, 온라인, 이메일 또는 달리기 등 영어에서 많은 단어를 사용합니다. 성공회를 사용하는 이유는 여러 가지 이유가 있습니다. 통신 또는 단순히 패션 문제로.

이탈리아어에서 우리는 강력한 사람들에 의해 통합 된 언어 대출을 가지고 있습니다. 전통문화적 의 르네상스 이탈리아 사람. 가장 일반적인 이탈리아주의의 일부는 수채화, 아다지오, 바톤, 거문고, 오일, 소프라노, 소나타 또는 검객입니다.

이베리아 반도에서 아랍인들은 7 세기 동안 남아 있었고, 이러한 이유로 현재 스페인 인들은 벽돌공, 시장, 석호, 술, 시럽 또는 당근과 같은 풍부한 아랍주의를 보여줍니다.

스페인과 프랑스 사이의 지리적, 문화적 근접성은 스페인어 사용자들 사이에서 많은 갈리아주의의 원인입니다. 가장 흔한 것은 샴페인, 기념품, 카바레, 운전사, 엘리트 또는 메뉴입니다.

언어 대출은 문화적, 정치적, 경제적 또는 사회적 이유로 우리 언어로 설정되었습니다. 이러한 언어 현상은 또한 순전히 필요로 인해 발생합니다 (예: 컴퓨팅 영어 용어는 새 장치의 이름을 지정하는 데 사용되며 절차 기술).

언어 추적은 대출 양식입니다.

다른 언어의 문자 그대로 복사 된 스페인어 단어는 언어 적 흔적입니다. 따라서 영어 거실은 거실로, 주말은 주말로, 리더는 리더로 번역되었습니다. 대부분의 마찰에서 적응이 발생합니다.

음성학 대상 언어의 어휘집으로.

사진 Fotolia: Vegefox

언어 대출 주제