다국어 단어의 예

그들은 이름을받습니다 다국어 단어 그 모든 단어 하나 이상의 의미가있다. 스페인어에는 다국어 단어, 동일한 단어에 기인 할 수있는 다른 의미는 스페인어가 사용되는 다른 국가의 언어에 부여 된 사용 때문입니다. 그러나 많은 다국어 단어그들은 대부분의 스페인어 사용자가 사용하고 심지어 Royal Spanish Academy of the Language에서 인정하기 때문에 지역적으로 사용됩니다.

단어의 의미는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. 이들은 다국어 단어입니다.

같은 단어가 하나 이상의 것을 의미 할 수 있다는 사실은 혼란을 야기 할 수 있으므로 상품을 만드는 것이 매우 중요합니다. 문제의 단어가 가질 수있는 많은 의미를 알 수있는 참조 컨텍스트 참고.

10 다국어 단어 및 그 사용의 예 :

1.

조립 = (무언가를 조립하거나 조립)
Arm = (전투 용 무기 획득)

내가 원하는 조립하기 내가 산 보트.
할 시간이다 조립하기 전쟁에 나가기 위해 군대에.

2.

Boot = (신발)
부츠 = (와인을 보관할 가죽 가방)

그 신병 15 번입니다.
나를 통과 신병 당신에게 음료를 제공합니다.

3.

당나귀 (동물)
당나귀 (다림질 품목)

그만큼 당나귀 길들일 수있는 동물입니다.
그만큼 당나귀 문 뒤에 있습니다.

4.

가방 = (물건을 보관할 수있는 손잡이가있는 품목)
증권 거래소 = (금융 기관)

그만큼 가방 플라스틱이 깨졌습니다.
그만큼 가방 뉴욕은 오전 9시에 문을 엽니 다.

5.

펌프 = (물 또는 공기를 펌핑하기위한 항목)
폭탄 = (폭발 장치)

그만큼 폭탄 탱크에 물을 올리기 위해 부러졌습니다.
그만큼 폭탄 땅에 닿았을 때 폭발했습니다.

6.

수로 = (수로)
채널 = (TV 채널)

그만큼 채널 배에 의해 막혔습니다.
그만큼 채널 Five는 내가 좋아하는 쇼를 운영합니다.

7.

신발 = (신발을 신거나 신발을 신다)
신발 = (신발)

테이블이 움직이지 않도록 신발류.
그만큼 신발류 왕자의 위엄이 있습니다.

8.

커피 = (색상)
커피 = (씨앗으로 만든 음료)

지구는 물들어 커피.
나는 나는 매일 아침 커피.

9.

큐브 = (기하학적 그림)
큐브 = (수학적 연산)
물통 = (물통 또는 물통)

그만큼 입방체 6 개의면을 가진 기하학적 인 도형입니다.
구를 계산 입방체.
나는 같이 떨어졌다 입방체 차가운 물.

10.

사제 = (사제)
치료 = (약)

그만큼 치료법 그는 아주 아름다운기도를 낭송했습니다.
이미 발견 치료법 그 질병을 위해.

20 개 이상의 다국어 단어 예

계산기 = (계산 장치)
계산기 = (훨씬 뒤쳐 지거나 세심한 사람)

치유 = (누군가 치유)
Curar = (태닝 또는 피클)

자본 = (도시)
자본 = (돈)

분노 = (분노)
콜레라 = (질병) 

혜성 = (유성)
혜성 = (종이 장난감)

말 = (말 동물)
말 = (체조기구)

편지 = (서신 또는 서신)
카드 = (데크)
메뉴 = (메뉴 레스토랑 메뉴)

정사각형 = (기하학적 그림)
프레임 = (자전거 프레임)
회화 = (박물관 회화)

Cloak = (사람들이 사용하는 덮개)
레이어 = (페인트와 같은 것의 적용)

전류 = (일렉트릭 라이트)
전류 = (품질이 좋지 않거나 가치가 거의없는 것) 

칠레 = (남미 국가)
칠레 = (고추 식물의 식물과 열매)

목적지 = (미래 또는 예정된 방식으로 도착할 수있는 끝)
목적지 = (예: 도착, 경유 또는 비행하려는 장소)

주어진 = (배송 됨)
주사위 = (플레이 할 조각)

Don = (남자를 향한 형식주의)
선물 = (독서 나 음악 선물과 같은 특별한 능력)

오른쪽 = (직선에서)
법률 = (법률 과학 또는 옹호)

입구 = (문과 같은 장소로 들어 가려는 장소)
입력 = (벌어 들인 돈에 주어진 이름)
항목 = (대머리로 인한 항목에 주어진 이름)

스커트 = (여성 의류)
치마 = (산 아래 부분)
스커트 = (쇠고기 컷 유형)

전선 = (전선에 있음)
이마 = (얼굴의 가장 큰 부분)
전면 = (무언가의 전면; 거리 또는 집)

고양이 = (국내 동물)
잭 = (체중 들어 올리기위한 유압 도구)

장군 = (군사 계급)
일반 = (모든 사람이 알고 있거나 모든 사람에게 영향을 미치는 것에 대해 자신에게 이야기하십시오)

이맘 = (종교 지도자)
자석 = (자석 또는 자철광)

Can = (제품을 저장하는 데 사용되는 항목)
Lata = (귀찮은 사람이라고합니다)

문자 = (알파벳의 일부)
편지 = (돈을 바꾸거나 확보하기위한 문서)

지역 = (그 장소에 있거나 거기에 있음)
지역 = (상점 또는 상업 서비스)

책 = (쓰기 및 제본 시트 세트)
책 = (양으로 만든 배꼽이라고 불리는 부분) 

덤벨 = (운동 항목)
덤벨 = (함께하는 두 가지에 대해 말함)

망고 = (과일)
핸들 = (주방 용품 및 도구 핸들)

프레임 = (프레임 가장자리)
프레임 = (이름)
프레임 = (문과 창문 가장자리)

머랭 = (달콤한 밀크 쉐이크)
메렝게 = (댄스 형식)

원숭이 = (동물)
Mono = (하나를 의미 함)
모노 = (재미 있거나 아주 좋아 보이는 사람에 대해 말함)

컴퓨터 (수용자)
컴퓨터 (컴퓨터 또는 노트북)
컴퓨터 (명령 또는 지휘관 제 담당)

장기 = (내부 또는 내장)
오르간 = (악기)

계부 = (두 번째 결혼의 아버지)
계부 = (손톱에 떠오르는 피부)

슬로프 = (잊혀진 것)
귀걸이 = (귀나 목에 매달린 보석)

문어 = (바다 동물)
문어 = (잠수복)

식물 = (모든 종류의은 또는 관목)
식물 = (경 식물 또는 수생 식물로 장소 또는 공장)
식물 = (발바닥)

피크 = (전기에 대해 말할 때 초과를 나타냄)
Peak = (구매할 때 나머지 또는 변경 사항이 호출 됨)

의류 = (모든 종류의 의류)
Prenda = (대출업자의 자리에 담겨있는 것에 대해 이렇게 말합니다)

라디오 = (무선 신호 수신 장치)
반지름 = (기하 측정)
반경 = (화학 원소)

마우스 = (동물)
마우스 = (컴퓨터 가젯)

시리즈 = (텔레비전 시리즈)
시리즈 = (다양한 조명으로 스포트라이트 연결)
시리즈 = (일련 번호 또는 엽면 번호 세트)

소스 = (식사에 첨가되는 분쇄 재료)
살사 = (카리브해)

정장 = (무엇을 가져 오거나 입으십시오)
정장 = (드레스 옷)

타코 = (멕시코 음식의 종류)
타코 = (축구화 용 조각)

시간 = (머리 뼈)
시간 = (시간 측정)
시간 = (농촌 지역의 날씨라고 부르는 방식)

별장 = (장소)
빌라 = (성)

노른자 = (손가락의)
노른자 = (달걀)

다국어 단어가 포함 된 문장의 10 가지 예 :

1. 군인 무기 준비하는 동안 전략 무기 전투에 나가기 위해.
2. 기수 합치다늑대 인간을 잡는 함정 합치다 은색 총알로.
3. 더 나은 조립하기평화 중 하나, 무엇 조립하기서로를 죽이는 사람들.
4. 분해 폭탄 그러나 도시에 불을 피우고 소방관들이 도착하여 폭탄 물의 불을 끄십시오.
5. 노동자는 떠났다 신발류 보드와 함께, 발바닥을 수리하는 데 사용되는 장치 신발류.
6. 노동자는 그림을 그릴 것입니다 커피 그러나 그들은 식사를 끝내고 컵을 마실 때까지 기다릴 것입니다. 커피.
7. 의사가 내가 모른다면 치료법 이 치료로 전화하는 것이 더 나을 것입니다 치료법 그에게 성찬을 베푸는 것입니다.
8. 의사들은 분노 마약 방지 약물에 대한 경고를 받았을 때 분노 그들은 병원에 가기까지 하루 늦을 것입니다.
9. 설치를 준비 할 때 다른 재료를 구입했습니다. 흐름, 따라서 방전으로 인한 사고를 피하십시오 흐름.
10. 님 리카르도는 매우 준비된 사람이며 님 배우고 가르치는 것입니다.