영어 및 스페인어 문장의 예
스페인어 수업 / / July 04, 2021
그만큼 기도, 영어와 스페인어 모두 구문 단위 의사 소통에 사용합니다. 문장은 의미를 전달하기 위해 특정 방식으로 결합되고 구조화 된 단어 집합입니다.
영어와 스페인어로 된 문장은 문법 구조가 다르지만 기본 요소를 공유합니다. 문장은 주체로서 (동작을 수행하는) 동사 (주체가 실행하거나 겪는 동작, 상태 또는 과정)를 갖습니다. 말한 내용에 정보를 추가하는 특정 보완 물 (예: 시간, 장소, 직접 대상, 간접 대상, 기타.).
스페인어 문장의 기본 구조 :
그만큼 스페인어 문장 구성된다 두 가지 기본 요소: 주제와 술어. 주어는 동사가 표현하는 행동을 수행하거나 수행하는 기능을 문장 내에 포함하는 명사구 (핵이 명사 인 단어 집합)입니다. 부분적으로 술어는 술어의 핵심 인 동사와 정보를 추가하고 더 복잡한 문장을 만드는 다른 동사 보완을 포함합니다. 몇 가지 예를 살펴 보겠습니다.
- Luisa (주제)는 길을 따라 걸었습니다 (동사).
- 그녀와 나 (주제)는 (동사) 급우 (보완)였습니다.
- 당신 (주제)은 (동사) 멋진 미소 (보완)를 가지고 있습니다.
영어 문장의 기본 구조 :
그만큼 영어 문장 주체 또는 대명사, 동사 및 목적어 또는 보완 어 (예: 직접 목적어, 간접 목적어, 부사 등)를 기반으로합니다.
그만큼 제목 그것은 명사 또는 대명사. 영어에서 대명사는 I, you, he, she, it, we, you they입니다. 제목이 명사 인 경우 "흰 고양이", "검은 말", "잘 생긴 남자"등의 관사와 형용사를 동반 할 수 있습니다. 영어에서 형용사는 항상 명사 앞에 씁니다.
그의 부분을 위해 동사는 스페인어에서와 같이 주제가 수행하는 행동을 표현하는 단어입니다. 영어 동사는 대명사와 동사 시제에 따라 활용됩니다. 예를 들어 동사가 현재 시제이면 a -에스 대명사가 그녀, 그 또는 그것 일 때 활용형의 마지막: "그녀는 일한다", "그는 일한다", "그것이 일한다". 영어 문장의 몇 가지 예를 살펴 보겠습니다.
- 나는 (대명사)가 자동차 (직접 목적어)를 샀다 (동사).
- 당신 (대명사)은 (동사) 좋은 친구 (직접 목적어)입니다.
- 나는 (대명사) 매일 아침 (동사) 커피 (직접 목적어)를 마신다 (시간 부사).
영어와 스페인어로 된 70 개의 샘플 문장
-
영어 문장 : 그녀는 지금 여기에 없습니다.
그녀는 지금 여기에 없습니다.
- 그는 일주일 내내 열심히 일하고 있습니다.
스페인어기도 : 그는 일주일 내내 열심히 일하고 있습니다.
- 나는 술이 올 때까지 계속 거기에 앉아 있었다.
스페인어기도: 난 그냥 거기 앉아서 내 음료가 도착하기를 기다렸다.
- 그녀의 음악 경력 동안 그녀는 100 곡 이상의 노래를 썼습니다.
그녀는 음악 경력 동안 백 곡이 넘는 곡을 썼습니다.
- 당신은 정말 그의 친구입니까?
당신은 정말 그의 친구입니까?
- 내가 한 일에 대해 미안하다고 말하러 왔습니다.
스페인어기도: 제가 한 일에 대해 미안하다고 말하러 왔습니다.
- 그는 당신과 함께 춤을 추고 싶어합니다.
스페인어기도 : 그는 당신과 함께 춤을 추고 싶어합니다.
- 그녀는 가장 친한 친구와 사랑에 빠졌습니다.
그녀는 가장 친한 친구와 사랑에 빠졌습니다.
- 당신의 위협은 나를 전혀 두렵게하지 않습니다.
스페인어기도: 당신의 위협은 나를 전혀 두렵게하지 않습니다.
- 그들은 매우 의심스럽게 행동하고 있습니다.
그들은 매우 의심스럽게 행동하고 있습니다.
-
영어 문장 : 아마 9 월에 당신을 방문 할 것입니다.
아마 9 월에 뵙겠습니다.
- 우리는 당신에게 매우 전문적인 서비스를 제공합니다.
스페인어기도: 전문적인 서비스를 제공합니다.
- 진실을 말씀해 주시겠습니까?
진실을 말씀해 주시겠습니까?
-
영어 문장 : 어떻게 도와 드릴까요?
스페인어기도: 무엇을 도와 드릴까요?
- 이름과 성은 무엇입니까?
귀하의 성과 이름은 무엇입니까?
- 왜 나에게 화를 냅니까?
스페인어기도: 나 한테 화나서?
- 그는 그녀를보고 있었고 그녀는 그의 유약을 발견했습니다.
그는 그녀를보고 있었고 그녀는 알아 차 렸습니다.
- 다음 주 수요일에 당신을 방문 할 수 있습니다.
스페인어기도: 다음주 수요일에 뵙겠습니다.
-
영어 문장 : 누군가 그 소리를 내면 싫어요.
누군가 그 소리를 내면 싫어.
-
영어 문장 : 핫 초콜릿이나 커피 한 잔 드릴까요?
스페인어기도: 핫 초콜릿이나 커피를 드시겠습니까?
- 누군가 그 나무 뒤에서 우리를 감시하고 있습니다.
스페인어기도 : 누군가 그 나무 뒤에서 감시하고 있지 않습니다.
- 그들은 뉴스에서 아마도 밤에 비가 올 것이라고 말했습니다.
스페인어기도: 오늘 밤 비가 올 것 같다는 소식을 전했다.
-
영어 문장 : 제 친구와 저는 백화점에서 옷을 샀습니다.
제 친구와 저는 백화점에서 옷을 삽니다.
- 맛보기 전에 싫다고 말하지 마세요.
스페인어기도: 시도하기 전에 싫다고 말하지 마세요.
- 지난주에 은행에서 강도가 발생했습니다.
지난주에 은행 강도가 발생했습니다.
- 나에 대해 걱정하지 마세요. 괜찮을 게요.
스페인어기도: 나에 대해 걱정하지 마세요. 난 괜찮을거야.
-
영어 문장 : 기분이 안 좋아서 파티에 가지 않았어요.
스페인어기도 : 나는 기분이 아니기 때문에 파티에 가지 않았다.
-
영어 문장 : 나는 무엇을 해야할지 몰랐다. 게다가 나를 도울 수있는 사람은 아무도 없었다.
스페인어기도: 무엇을 해야할지 모릅니다. 또한 나를 도울 수있는 사람은 아무도 없었다.
- 그녀는 들판에서 매우 재능있는 말 그림을 그렸습니다.
그녀는 들판의 말에 대해 매우 재능있는 그림을 그렸습니다.
- 우리는 음식이 마음에 들지 않았지만 다 먹었습니다.
스페인어기도: 음식이 마음에 들지 않았지만 다 먹었습니다.
- 우리는 곤경에 처했지만 다행히 누군가가 우리를 도왔습니다.
스페인어기도 : 우리는 곤경에 처했지만 다행히 누군가가 우리를 도왔습니다.
- 나는 당신이 아주 친절한 사람이라고 생각합니다.
스페인어기도: 정말 친절하신 것 같아요.
-
영어 문장 : 우리와 함께 플레이 하시겠습니까?
스페인어기도: 우리 랑 같이 놀래?
- 레알 마드리드는 제가 가장 좋아하는 축구 팀입니다.
스페인어기도: 제가 가장 좋아하는 축구 팀은 레알 마드리드입니다.
-
영어 문장 : 그녀는 아파서 며칠 동안 병원에 가야했습니다.
스페인어기도: 아파서 며칠간 병원에 가야했습니다.
- 군인들은 장군의 명령에 순종했습니다.
스페인어기도: 군인들은 장군의 명령에 따랐다.
-
영어 문장 : 여기 앉아도 될까요?
스페인어기도: 내가 여기 앉아도 될까요?
- 며칠 후 상황이 개선되었습니다.
스페인어기도: 날이 지날수록 상황이 좋아졌습니다.
- 권투 선수는 두 번째 라운드에서 상대를 이겼습니다.
스페인어기도: 복서가 2 라운드에서 상대를 이겼습니다.
- 안전 벨트를 매세요.
스페인어기도: 안전 벨트를 매세요.
- 6시에 나를 데리러 오는 것을 잊지 마세요.
스페인어기도: 6시에 나를 데리러 오는 것을 잊지 마세요.
- 분부 받들겠습니다.
스페인어기도: 분부 받들겠습니다.
- 진실을 알고 싶다면 더 많이 조사해야합니다.
스페인어기도: 진실을 알고 싶다면 더 자세히 조사해야합니다.
-
영어 문장 : 그는 그녀가 그가 본 가장 아름다운 여성이라고 생각합니다.
스페인어기도: 그는 그녀가 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 여성이라고 생각합니다.
- 우리가 고향 호수에서 낚시하러 갔던 때를 기억하십니까?
스페인어기도: 우리가 고향 호수에서 낚시하러 갔던 때를 기억하십니까?
- 나는 오늘 저녁을 매우 즐겼다.
스페인어기도: 오늘 저녁 정말 즐거웠습니다.
- 그녀는 12 살 때 운전하는 법을 배웠습니다.
스페인어기도: 그녀는 12 살 때 운전을 배웠습니다.
- 영화 전체가 재미 있었어요.
스페인어기도: 영화 전체가 재미 있었어요.
- 나는 스스로 말했다: "당신은 진정하고 이것을 직면해야합니다."
스페인어기도: 나는 스스로에게 말했다: "당신은 진정하고 이것을 직면해야합니다."
- 나는 걷고 생각하고 싶었 기 때문에 버스를 타지 않고 집까지 걸어 갔다.
스페인어기도: 걷고 생각하고 싶었 기 때문에 버스를 타지 않고 집까지 걸어갔습니다.
- 내가 경고하지 않았다고 후자를 말하지 마십시오.
스페인어기도: 그럼 내가 경고하지 않았다고 말하지 마세요.
- 우리는 공통의 친구를두고 싸웠 기 때문에 더 이상 말하지 않습니다.
스페인어기도: 우리는 공통된 친구를 위해 싸우기 때문에 더 이상 서로 이야기하지 않습니다.
- 무슨 말인지 알 잖아.
스페인어기도: 무슨 말인지 알 잖아.
- 당신이 나에게 거짓말을했기 때문에 더 이상 당신을 믿을 수 없습니다.
스페인어기도: 당신이 나에게 거짓말을했기 때문에 더 이상 당신을 믿을 수 없습니다.
- 발견은 지난 세기에 이루어졌습니다.
스페인어기도: 발견은 지난 세기에 이루어졌습니다.
- 즐겁게 지내세요!
스페인어기도: 즐겁게 지내고 자신을 돌봐주세요!
- 내 말 듣고있어?
스페인어기도: 내 말 듣고있어?
- 너 어젯밤에 어디 갔어?
스페인어기도: 너 어젯밤에 어디 갔어?
- 그는 아버지처럼 의학을 공부하기로 결정했습니다.
스페인어기도: 그는 아버지처럼 약을 공부하기로 결정했습니다.
- 변호사는 그가 범죄를 저 지르지 않았다는 것을 증명했습니다.
스페인어기도: 변호사는 그가 범죄를 저질렀다는 것을 증명했습니다.
- 봤어? 대부? 나는 그것을 많이 좋아.
스페인어기도: 영화 본 적 있음 대부? 나는 많이 좋아한다.
- 준비하는 데 얼마나 많은 시간이 필요합니까?
스페인어기도: 얼마나 오래 준비해야하나요?
- 상황이 항상 보이는 것은 아닙니다.
스페인어기도: 사물이 항상 보이는 것은 아닙니다.
- 왜 우리 랑 외출하지 않고 집에 있었나요?
스페인어기도: 왜 우리 랑 어울리지 않고 집에 있었나요?
- 당신을 찾았을 때 나는 사랑을 찾지 않았습니다.
스페인어기도: 당신을 찾았을 때 나는 사랑을 찾지 않았습니다.
- 내가 요구하는 것은 당신이 수업에 관심을 기울이는 것입니다.
스페인어기도: 제가 부탁하는 것은 여러분이 수업에 집중하는 것뿐입니다.
- 맥주는 제가 가장 좋아하는 음료입니다.
스페인어기도: 맥주는 제가 가장 좋아하는 음료입니다.
- 그녀는 채식주의 자입니다.
스페인어기도: 그녀는 채식주의 자입니다.
- 이 책은 무슨 일이 있어도 자신을 받아들이는 것에 관한 것입니다.
스페인어기도:이 책은 모든 일에도 불구하고 자신을 받아들이는 것에 관한 것입니다.