Pažodinio pojūčio pavyzdys

Pažodinė prasmė reiškia prasmę arba prasmė kokie turi žodžiai denotacinis arba objektyvus: žodžiai reiškia būtent tai, ką tavo leksinis turinys, prasmę, kurią galėtume rasti žodyne. Pavyzdžiui, žodis širdis Tiesiogine ar objektyvia prasme tai reiškia kūno organą.

Frazėje ar sakinyje, kuris išreiškiamas tiesiogine prasme, jo reikšmė bus visų jį sudarančių žodžių pažodinių reikšmių suma. Kiekvienas žodis bus naudojamas norint bendrauti, kaip yra, ką norite pasakyti.

Ne visada žodžius vartojame pažodžiui; tiek kasdieniuose pokalbiuose, tiek sudėtingesniuose tekstuose mes naudojame jausmus, kurie gali peržengti pažodinį žodį; yra tai, ką mes vadiname perkeltine prasme. Perkeltinė prasmė dažnai naudojama anekdotuose, posakiuose, kalbos figūrose ir kt.

Šis jausmas yra konotacinis arba subjektyvus; Pvz., Jei sakome „jo pasitraukimas sulaužė mano širdį“, mes naudojame perkeltinę prasmę, kuri nereiškia tiksliai to, ką pasako sakinys; greičiau tai reiškia, kad kažkas jaudinasi ar liūdi dėl išvykimo. Perkeltinė prasmė prasideda nuo tiesioginės prasmės, bet eina toliau; to paties sakinio žodžiams suteikia panašią, bet kartais intensyvesnę ar fantastiškesnę prasmę.

Pažvelkime į tiesioginės prasmės pavyzdį, palyginti su perkeltine prasme:

Sakinys: - Tu miręs, drauge.

• Pažodinė reikšmė: tai objektyviai ir tiesiogiai nurodo tai, kad draugas mirė ir jau neatlieka savo gyvybinių funkcijų. Pažodinė prasmė galioja tik tuo atveju, jei ji pasakoma negyvam kūnui. Pavyzdžiui, kontekstas, kuriame ši frazė būtų vartojama, būtų per draugo laidotuves.
• Perkeltinė prasmė: Perkeltine prasme jis gali būti naudojamas komišku ar grasinančiu būdu nurodant faktą, kad draugui kyla problemų dėl tam tikros situacijos.

10 Frazių tiesiogine ir perkeltine prasme pavyzdžiai (paaiškinta)

1. "Jūs beprotiškesnis už ožką"

Įjungta tiesioginė prasmė, ši frazė reiškia, kad žmogus elgiasi beprotiškiau nei ožka (gyvūnas). Šia prasme būtų galima palyginti žmogaus protą su gyvūno protu.

Savo perkeltine prasme, kuri yra dažniausiai naudojama, ši frazė vartojama išraiškingai, norint nurodyti, kad kažkas yra labai pamišęs ar daro beprotiškus dalykus.

1. "Šis kambarys yra kiaulidė"

Savo tiesioginė prasmėŠis sakinys reiškia, kad patalpa skirta kiaulėms auginti ir joje yra jam būtinos sąlygos, tokios kaip purvas, purvas, maistas ir šiaudai.

Savo perkeltine prasme, šis sakinys vartojamas išraiškingai sakant, kad žmogaus kambarys yra netvarkingas ir purvinas. Perkeltinė prasmė sukurta pagal analogiją su kiaulidė.

1. "Ji atėjo rūkstanti"

Įjungta tiesioginė prasmė, šis sakinys reikštų, kad moteris prisistato skleisdama elektros kibirkštis ar blyksnius.

Įjungta perkeltine prasme, sakinys vartojamas išraiškingai sakant, kad moteris atvyko pakitusi proto būsena, su bloga nuotaika ar pykčiu. Kibirkštys naudojamos kaip analogija sakant, kad kažkas netrukus užsidegs arba užsidegs.

1. "Aš mirštu eiti"

Savo tiesioginė prasmė, šis sakinys reikštų, kad žmogus miršta ar miršta dėl noro nuvykti į konkrečią vietą.

Savo perkeltine prasme, ši frazė nereiškia mirtinos prasmės: posakis „Aš mirsiu“ vartojamas konotacine prasme pasakyti, kad kažkas tikrai nori ką nors padaryti: noras kažkur išvykti yra labai didelis.

1. "Tavo pyktis varo mane iš proto"

Savo tiesioginė prasmė, šis sakinys reikštų, kad žmogaus pyktis sukelia psichinius sutrikimus to sakantiesiems.

Įjungta perkeltine prasmeKita vertus, sakiniu sakoma, kad žmogaus pyktis kam nors sukelia neviltį, nekantrumą ar diskomfortą.

1. „Tai man kainavo ranką ir koją“

Savo tiesioginė prasmė, sakinys reikštų, kad norint nusipirkti daiktą, reikia atiduoti vieną akį, kad ją pristatytum kaip mokėjimą.

Įjungta perkeltine prasme, akis jis vartojamas kalbant apie tai, kas žmogui yra labai brangu. Tokiu būdu sakiniu sakoma, kad įsigyta prekė buvo labai brangi.

1. - Aš trykšta juoku!

Savo tiesioginė prasmė, sakinys išreiškia, kad besijuokiančiam asmeniui gresia sprogimas arba jis sprogsta. Žinoma, to neįmanoma padaryti realiame gyvenime.

Įjungta perkeltine prasme, ši frazė naudojama sakyti, kad kažkas daug juokiasi, o tai reiškia pastangas.

1. "Aš laukiau šimtmečius"

Įjungta tiesioginė prasmė, sakinys rodo, kad asmuo šimtus metų laukė, kol kas nors įvyks.

Savo perkeltine prasme, sakinys naudojamas sakyti, kad laukti reikėjo labai ilgai ir beviltiškai.

1. „Jo veidas nukrito nuo gėdos“

Įjungta tiesioginė prasmė, šis sakinys išreikštų, kad žmogui pasidarė taip gėda, kad veidas nukrito nuo galvos, o tai, žinoma, neįmanoma.

Savo perkeltine prasme, Šis sakinys vartojamas išraiškingai sakant, kad žmogus jautė tokią gėdą, kad nesugeba susidurti su realybe ir aplinkiniais žmonėmis. Iš čia kyla analogija su veidu: žmogus norėtų iš gėdos paslėpti veidą.

1. "Kai aš pamačiau, ji skendo ašarose"

Savo tiesioginė prasmė, sakinys reiškia, kad žmogus verkė taip, kad paskendo savo ašarose.

Savo perkeltine prasme, sakinys naudojamas perdėti ir suteikti daugiau išraiškingumo tam, kas pasakyta: kad žmogus verkė daug ir ilgai.

100 sakinių pavyzdžiai tiesiogine prasme

Pateikiame 100 sakinių, kurie yra visiškai suprantami pažodžiui, pavyzdžių. Šios frazės nereiškia reikšmės, išskyrus tai, ką žodžiai reiškia patys:

1. Kiekvieną dieną restorano meniu bus siūlomas vis kitoks valgis.
2. Klaviatūros yra įvesties įrenginiai, siunčiantys informaciją į kompiuterį.
3. Kalės šuniukai gimė vakar ryte po namo laiptais.
4. Durys bus nudažytos ruda spalva, atitinkančia medžio spalvą ant sienų.
5. Rentgeno nuotrauka rodo, kad paciento fibuloje yra lūžis. Pėda aštuonias savaites turės būti imobilizuota gipso.
6. Šiandien šuniukas suvalgė du mėsos ir daržovių pakelius.
7. Katedroje mišios paskelbtos paskutiniuoju varpu. Tikintieji įsitaiso laisvose vietose.
8. Rytoj jie parduos vaisius ir daržoves prekybos centre.
9. Vyrų vonios kambariai yra dešinėje, o moterų - kairėje.
10. Tie juodi marškiniai nusidažę chloru.
11. Pervargimas šiandien pribloškia daug specialistų.
12. Mano teta Florencia nuėjo pas kosmetologę sutvarkyti nagų.
13. Gitaristas praktikuojasi, nes nori būti geriausias muzikantas mieste.
14. Trumpiausias kelias įvažiuoti į miestą yra kelias, einantis iš rytų.
15. Šunys yra su pavadėliu, nes yra agresyvūs svetimų žmonių atžvilgiu.
16. Aš išmečiau kaulus, likusius nuo maisto šunims.
17. Priekinis mobiliojo telefono mygtukas naudojamas norint patekti į pagrindinį ekraną.
18. Garsinkite muziką, nes tai mano mėgstamiausia daina.
19. Antrą valandą po pietų tėvai eina pasiimti savo vaikų iš mokyklos.
20. Turguje randame šviežių ingredientų šiandieniniam maistui ruošti.
21. Vandens gyvūnų pavyzdžiai, be kitų, yra delfinai, banginiai, žuvys, rykliai, medūzos.
22. Šiandien mokykloje sutikau buvusį klasės draugą iš pradinės mokyklos.
23. Kad būtų galimybė išgyventi, turite nedelsiant sušvirkšti priešnuodį, kad neutralizuotumėte nuodus.
24. Naktis tamsi ir šalta; todėl visi bijo išeiti į mišką tyrinėti.
25. Šie gyvūnai padarys viską, kad apsaugotų savo jauniklius nuo oro ir plėšrūnų.
26. Darbuotojai atvyko anksti montuoti namo stiklo dirbinių.
27. Karolina nusipirko porą paukščių, patiną ir patelę, kad įdėtų į narvą savo namo kieme.
28. Tekstas turi būti ne daugiau kaip vienas puslapis arba du šimtai penkiasdešimt žodžių.
29. Žodis administracija Tai aštrus penkių skiemenų žodis.
30. Naujokai turi užimti savo pareigas, kai atvyksta kapitonas.
31. Serveriai čia kiekvieną vakarą uždirba penkiasdešimt procentų pelno patarimais.
32. Ji turėjo dirbti, kad padengtų savo išlaidas universitete.
33. Namui reikia valgomojo šešiems žmonėms, nes šeima auga.
34. Šios tabletės sumažina uždegimą ir pašalina raumenų skausmą.
35. Jie prašo mūsų sumokėti dviejų mėnesių užstatą butui, kurį norime išsinuomoti, atiduoti.
36. Modemas turi būti perkrautas, dešimčiai sekundžių išjungtas ir įjungtas, kad signalas grįžtų.
37. Jie visi buvo atidūs tam, kas vyko futbolo varžybose.
38. Siuvėjas koreguos suknelę šiandien, kad ji būtų paruošta penktadieniui.
39. Kalėdinių dovanų mainuose, kuriuos organizavome mano namuose, turėjau padovanoti broliui dovaną.
40. Šunų estetikoje jie maudė šunį, kirpė plaukus ir nagus.
41. Šiame maiste yra daug baltymų ir mažai riebalų.
42. VKursas trunka šešias savaites. Tai bus pirmadienį, trečiadienį ir penktadienį nuo 18:00 iki 20:00.
43. Su šia nuolaidų kuponu plaukais pašalinsite lazeriu penkiasdešimt procentų mažiau.
44. Administravimas atliekamas pagal rajoną; kiekvienas rajonas turi savo administravimo formą.
45. Lango rėmas nukrito, nes buvo neteisingai pastatytas.
46. Signalas nustatomas per devyniasdešimt minučių.
47. Tokiu fotoaparato judesiu žiūrovui kyla didesnė įtampa.
48. Krentant sužalota jo kulno sausgyslė.
49. Jo šeima yra turtinga, jis turi daug kontaktų politikoje.
50. Diskusijoje visi kalbėjo beveik šaukdami ir visą laiką trukdė vienas kitam.
51. Saugiausia, kad žaizdai gyjant turėsite randą.
52. Šios razinos su šokoladu ir migdolais yra labai skanios.
53. Augalai pradėjo džiūti ir gelsti, nes niekas jų nelaistė.
54. Saulė smogė man į veidą; Geriau užsidėsiu tamsius akinius.
55. Jei norite dalyvauti parodoje, turite iš anksto nusipirkti bilietus, nes yra daug paklausos.
56. Nusikaltėlio advokatas teigė, kad jo klientas yra beprotis.
57. Pastaruoju metu daug kovojame dėl nereikšmingų dalykų.
58. Kitą savaitgalį einame į paplūdimį su keliais draugais.
59. Pajūryje sėdėjome ant smėlio, kad pajustume šiltą vandenį ant kojų.
60. Maisto likučius taupome, kad vėliau juos atiduotume šunims.
61. Lentynoje buvo tik mados žurnalai ir laidos.
62. Dalyvaukite šioje apklausoje ir dalyvaukite, jei norite laimėti prizą.
63. Šiam vaizdo klipui realizuoti jie išsinuomojo nedidelę gamyklą.
64. Šiame prekybos centre jie nebeduoda plastikinių maišelių, nes jie teršia aplinką.
65. Mes vis dar nežinome, ką padovanoti mamai per Motinos dieną.
66. Šis filmas turi lygiai 42 scenas.
67. Biržoje iškeičiau 100 USD, kad turėčiau grynųjų kelionei.
68. Odontologas pašalino smarkiai pažeistus dantis, kurių nepavyko išgelbėti.
69. Norėdami šaudyti, turite pašalinti ginklo saugumą.
70. Išėmėme sulankstomas kėdes, kad mūsų svečiai galėtų sėdėti.
71. Valgysime kartu prie valgomojo stalo.
72. Šiandien prekybos centre vynai ir alus yra 4 už 3.
73. Daugelis žmonių prieina prie fontano ir apverčia monetą.
74. Norėdami pakeisti savo kontaktinę informaciją, turite spustelėti mygtuką „Nustatymai“.
75. Tai bus ilgos varžybos, pavyzdžiui, keturiasdešimt kilometrų.
76. Jei valgote kas tris valandas, pagreitėja virškinimas ir medžiagų apykaita.
77. Nusipirksiu avižinių sausainių, nes jau alkanas.
78. Mes turime labai skirtingus interesus, bet vis tiek mėgstame vienas kitą.
79. Šuo įšoko į baseiną maudytis.
80. Išbandėme visus keturis raktus, bet nė vienas jų neatidarė varžto.
81. Geriau užmerkite akis, kad nematytumėte netikėtos dovanos.
82. Paskyrėme susitikimą su specialistu ketvirtadieniui ketvirtą popiet.
83. Po nagais susikaupė daug purvo.
84. Jie išsiurbė kilimą, kad pašalintų dulkių perteklių.
85. Neklausiau mobiliojo telefono, nes gatvėje sklido triukšmas.
86. Norėdami patekti į puslapį, turite įvesti savo vartotojo vardą ir slaptažodį.
87. Uždėkite 2.3 paveiksle parodytą dalį virš 2.8 paveikslo dalies
88. Jie šiek tiek pakoreguos suknelę, kad ji geriau atitiktų jūsų figūrą.
89. Pasimatavome drabužius, kuriuos ketinome pasiimti iš parduotuvės.
90. Uodai visą naktį mane graužė.
91. Paskolink man savo mobiliojo telefono įkroviklį, nes aš pamiršau savo namuose.
92. Ji jau aštuntą mėnesį nėščia; netrukus gims jūsų kūdikis.
93. Parodos pristatymas turi dešimt skaidrių.
94. Raskite dešimt skirtumų tarp šių dviejų vaizdų.
95. Pasirinkdami egzaminą turite pasirinkti vieną iš kelių variantų. Vienam klausimui yra tik vienas teisingas atsakymas.
96. Žodyne ieškome nesuprantamų žodžių prasmės.
97. Šios prekės yra perpus pigesnės, nes yra iš praėjusio sezono.
98. Mes nuvežėme automobilį į plovyklą, kad atliktume salono valymą.
99. Jei nenaudoju akinių, nematau daiktų aiškiai per atstumą.
100. Atidarėme užuolaidas, kad į kambarį patektų daugiau šviesos.