Sąvoka apibrėžime ABC

Aklavietė yra situacija, kai atsiranda problema, kurią sunku ištaisyti evoliucija tam tikrą laiką. Šia prasme aklavietės idėja apima du elementus.

1) yra tam tikrų sunkumų, kuriuose dalyvaujantys žmonės neranda sprendimas į problemas ir

2) ši padėtis reiškia tam tikrą laikotarpį, kuris paprastai neprailgsta. Jei sakau „derybos dėl susitarimo tarp darbdavių ir darbuotojų yra aklavietėje“, tampa aišku, kad yra aplinkybė, kad atsidurti liūne (derybos) ir tai yra fiksuota trukmė, pavyzdžiui, diena ar savaitė (nėra įprasta, kad aklavietė gali trukti mėnesį vieneri metai).

Tęsiant tą patį pavyzdį, kai darbdavių ir darbuotojų derybose pasiekiamas susitarimas, aklavietė nustoja egzistuoti, nes problema pagaliau išspręsta.

Tipiškos situacijos, kuriose galima vartoti žodį aklavietė

Kalbos kontekstai, kuriuose prasminga vartoti aklavietę, yra labai įvairūs. Pavyzdžiui, jei žmogus laukia naujienų, kurios galėtų nuspręsti savo artimiausią ateitį, jei kas nors abejoja, kokį sprendimą priimti svarbiu klausimu, ar jei a konfliktas pateikia aklavietę.

Šios situacijos leidžia mums prisiminti, kad tokie posakiai kaip „aklavietė“ ar „aklavietė“ turi tą pačią prasmę kaip ir aklavietė. Aklavietės reikšmė susijusi su situacijomis, kuriose kažkokia neapibrėžtumas ar neryžtingumas. Kita vertus, žodis aklavietė gali reikšti tam tikrą baimę ar nerimą.

Trumpa žodžio analizė

Žodis aklavietė pateikia a tarimasvienaskaitos, nes ispanų kalba dvigubi s nenaudojami. Šis ypatumas suteikia mums užuominą apie tikslią termino kilmę, nes jis iš tikrųjų kilęs iš prancūzų kalbos. Tokio tipo žodžiai, kurie yra pasiskolinti iš kitos kalbos, yra žinomi kaip skoliniai.

Šia prasme reikia atsiminti, kad yra daug skolinių, kurių kilmė yra kalba Prancūzų kalba, pavyzdžiui, žodžiai švediškas stalas, vairuotojas, korsetas, turas, debiutas ir kt. Kalbant apie aklavietės tarimą, ispanų kalba jis tariamas impás, nes nebūtų prasmės vartoti fonetika Žodžiu prancūzų kalba visiškai pritaikyta ispanų žodynui.

Atsižvelgiant į prancūzų kalbos kontekstą aklavietė, reikia pažymėti, kad ją būtų galima išversti kaip „aklavietę“ (prancūzų kalba „rue sans“ klausimas).

Nuotraukos: iStock - JackF / 101dalmatians