Sąvoka apibrėžime ABC

Mūsų kalboje prieveiksmių frazių vartojimas yra įprastas ir veltui tai yra neabejotinai viena iš žmonių, kalbančių ispaniškai, kai norime nurodyti, kad kažkas yra nenaudinga, arba kad tai neturėjo tokio efekto Aš tikėjausi. Paprastai jis naudojamas kai kurių veiksmų atžvilgiu veikla kad ji buvo atlikta ir, žinoma, ji negavo rezultatų, kurių buvo tikimasi dėl neigiamos įtakos turinčios situacijos ar įvykio.

Pateikdami keletą pavyzdžių, mes geriau matysime šios plačiai vartojamos kalbos paaiškinimą... „Piešdami priekį vietinis veltui, nes iškart tai padarius, graffiti dažų grupės ateina ir žlunga tapyba”. „Jaučiuosi taip, lyg kursą atlikčiau veltui, nes negaliu gauti darbas kad pagalvojau, kad galėčiau tai padaryti “. „Užpultos moters riksmai buvo bergždūs, nes nebuvo praeivių ar darbuotojų saugumas iš apylinkės atėjo jai padėti “.
Kaip matome iš pavyzdžių, ši sąvoka visada vartojama susiejus su kažkuo, kas buvo padaryta ir įvyko ne taip, kaip tikėtasi, ar su tuo, kas nutiko mums ir taip pat turėjo blogą rezultatą.

Religija: nevartokite Dievo vardo veltui, antrasis įsakymas

Kita vertus, negalime ignoruoti šios kalbos svarbos programoje religija Krikščionis, nes jis yra vienas iš dešimties įsakymai svarbiau nei Dievas paliko savo vaikus žemėje griežtai laikytis ir vykdyti. Priešingu atveju, tai yra, jei to nepadarysite, padarysite nuodėmę.

antra iš įsakymų, kuriuos jis išlaiko: „tu neimsi veltui Dievo vardo“. Šio mandato aiški misija yra įpareigoti krikščionis neminėti Dievo vardo netinkamu būdu ir susieti su ne jiems priklausančiais ar nereikalingais klausimais. Tai yra, nenaudoti tik todėl, kad be a tikslas svarbu. Nes, žinoma, įprasta, kad žmonės sako, prisiekia, žada dalykus naudodamas Dievą: „Aš prisiekiu Dievui“, kad kas nors, be kitų dalykų, patikėtų tuo, ką sako. Tai akivaizdžiai prieštarauja antram įsakymui.

Ne veltui

Dabar turime pabrėžti, kad dėl šio naudojimo atsirado dar vienas, ne veltui, kurio misija yra priešintis į ankstesnįjį ir todėl vartojamas norint nurodyti, kad kažkas nebuvo nenaudinga, bet priešingai, jis turėjo poveikį pasekmė. „Jų pastangos nebuvo veltui ir galų gale apdovanojo Autorius.”

Nuotraukos: „iStock“ - „Mixmike“ / Aldo Murillo