Klausimo ir šauktukai kartu
Įvairios / / July 04, 2021
Klausimo ir šauktukai kartu
Ispanų kalba klaustukai (?)ir šauktukas (!) juos galima sujungti ir naudoti tame pačiame teiginyje. Pavyzdžiui: ¿¡Kiek kartų turėčiau tau pasakyti!?
Klausiamieji ir šauktukai naudojami rašomajai, atitinkamai, klausiamajai ar šauktinei intonacijai atspindėti. Ispanų kalba tai yra dvigubi ženklai, tai reiškia, kad yra atidarymo ir uždarymo ženklai privalomai dedama atitinkamo teiginio pradžioje ir pabaigoje, išskyrus kelis naudojimo atvejus akcijos. Pavyzdžiui: ¿Ar norite ateiti į mano namus? / ¡Kiek abejonių!
Kai kuriose situacijose galime vienu metu naudoti sakinį su klausiamuoju ir šauktiniu. Tais atvejais klausimo ir šauktukus galima sujungti ir naudoti kartu. Rekomenduojamas tokio tipo sakinių būdas yra atidaryti ir uždaryti abu ženklus tuo pačiu metu. Pavyzdžiui: ¿¡Ar esate tikras dėl to, ką sakote!? / ¡¿Ar esate tikras dėl to, ką sakote?!
Kitas būdas perteikti šią prasmę yra sakinio atidarymas šauktuku ir uždarymas tardymo, arba atvirkščiai, forma, kuri taip pat pripažįstama, nors ji nėra pati dažniausia nei Rekomenduoti. Pavyzdžiui:
¡Kaip apsimesi, kad nepykstu? / ¿Kaip apsimesi, kad nepykstu!Sakiniai su klaustukais ir šauktukais kartu
- ¡¿Kaip tu gali pagalvoti, kad aš taip pasielgiau?!
- ¿¡Jums taip šalta!?
- ¡¿Kaip tu išdrįsi taip su manimi kalbėtis?!
- ¿¡Manėte, kad nepastebėsiu jūsų išdavystės!?
- ¡¿Kaip tai gali būti tiesa?!
- ¿¡Jie girdėjo tą sprogimą!?
- ¡¿Kas galėjo pagalvoti, kad jie taip baigsis?!
- ¿¡Kaip galėjo įvykti ta tragedija!?
- ¡¿Toliau lynos?!, Manęs nebegali uždaryti.
- ¿¡Kodėl tu neužsičiaupk nė karto!?
- ¡¿Kaip tu per tiek trumpai užaugai, mergaite?!
- O Dieve, ¿¡ką tu padarei!?
- ¡¿Negalėjai man pasakyti, kol nebuvo vėlu?!
- ¿¡Kodėl tuo metu nesikreipėte į policiją?!?
- ¡¿Jūs neplanuojate lydėti manęs debiutuojant?!
- ¿¡Jūs vis dar manote, kad jis vis dar jus myli, po to, ką jis padarė?!
- ¡¿Kada bus ta diena, kai vėl susitiksime?!
- ¿¡Kodėl viskas turi taip blogai baigtis!?
- ¡¿Kaip aš anksčiau apie tai negalvojau?!
- ¿¡Vėl tu čia!?
- ¡¿Jie niekada neduos mums pertraukos šiame darbe?!
- ¿¡Jūs man siūlote!?
- ¡¿Apsimetėte, kad taip elgdamiesi jūsų veiksmai neturėjo pasekmių?!
- ¿¡Kaip galėjai patikėti tuo niekšišku apgauliu!?
- ¡¿Jūs sakote, kad daugiau niekada nebesimatysime?!
- ¿¡Jūs tikrai išeisite į gatvę taip apsirengusi!?
- ¡¿Tu man nieko nebejauti?!
- ¿¡Gali būti, kad taip karšta!?
- ¡¿Kas čia nutiko?!
- ¿¡Kur buvai!?
Taip pat žiūrėkite: