20 poezijos pavyzdžių

Poezija

The poezija yra vienas pagrindinių literatūros žanrai ir turbūt laisviausia estetinių savybių atžvilgiu. Poetiniai tekstai vadinami „eilėraščiais“, kuriuos galima rašyti eiliuotai (apskritai) arba prozos kalba.

Šio žanro kultininkai vadinami poetais ir jiems dažniausiai būdingas ypatingas jautrumas. Tačiau netiesa, kad poezijoje kalbama tik apie jausmus, emocijas, meilę ar džiaugsmą ar liūdesį: bet kuri tema verta poeto dėmesio.

Poezijos charakteristikos

Daug eilėraščių parašyta remiantis labai specifinėmis metro ir ritmo taisyklėmis. Klasikinėje poezijos sampratoje rimuojasi (kas gali būti priebalsių arba asonansas) tarp kiekvienos eilutės paskutinių žodžių. O šios eilutės savo ruožtu dažniausiai kuria posmus (atitinka įprasto teksto pastraipą).

Tačiau laisvasis posmas be rimavimo šiuo metu laikomas absoliučiu poezijos matu, leidžiantis kiekvienam asmeniui išreikšti save atsižvelgiant į formalius, teminius ir pagrįstus sumetimus teikti pirmenybę. Kalbant apie reglamentus, poezija naudoja išteklius, kurie gali pakeisti gramatiką ir sintaksę, gaudami tam tikras „poetines licencijas“.

Poezija plačiai skiriasi nuo seseriškų žanrų (la pasakojimas, esė ir teatras) dėl kai kurių ypatumų: poezija nepasako istorijos (kaip pasakojimas) jis nevykdo temos (kaip esė) ir neatkuria įvykusios situacijos (pvz., dramaturgijos).

Šia prasme tai yra savotiškas subjektyvus apibūdinimas, kurią galite naudoti metaforos ir kiti literatūros šaltiniai su tikslu pagražinti kalbą ir perduoti sentimentalią autoriaus intenciją.

Poezijos pavyzdžiai

1. Federico García Lorca „Šešios stygos“

Gitara
verčia svajones verkti.
Sielų verkimas
nuostoliai
pabėga pro burną
apvalus.
Ir kaip tarantula,
pina didelę žvaigždę
medžioti atodūsius,
kad plūduriuoja tavo juodu
medinė cisterna.

1. Mario Benedetti „Butelis prie jūros“

Aš įdėjau šias šešias eiles į savo butelį prie jūros
su slaptu dizainu, kad vieną dieną
Atėjau į beveik apleistą paplūdimį
o vaikas jį randa ir atskleidžia
o vietoj eilučių ištraukia akmenukus
pagalba ir perspėjimai bei sraigės.

1. Rubeno Darío „Fatal“

Palaimintas medis, kuris beveik nėra jautrus,
ir daugiau kietas akmuo, nes tai nebejaučia,
nes nėra didesnio skausmo už skausmą esant gyvam,
nei didesnis liūdesys už sąmoningą gyvenimą.

Būti ir nieko nežinoti ir būti be tam tikros krypties,
ir baimė būti ir būsimam terorui ...
Ir tikras teroras, kad rytoj būsi miręs,
ir kentėti visą gyvenimą, už šešėlį ir už

ko mes nežinome ir vargu ar įtariame,
ir kūnas, kuris gundo šviežiomis kekėmis,
ir kapas, kuris laukia su laidotuvių puokštėmis,

Ir nežinodamas, kur einame,
arba iš kur mes atvykome! ...

1. Alfonsinos Storni „aspektas“

Aš gyvenu tarp keturių matematinių sienų
sulygintas su skaitikliu. Apatiškas supa mane
sielos, kurios net neparagauja
šios melsvos karštinės, kuri maitina mano chimerą.

Aš dėviu netikrą kailį, kuris yra šviesiai pilkas.
Varnas, kuris po sparnu saugo fleur de lis.
Mano nuožmus ir niūrus snapas priverčia mane juoktis
kad aš tikiu, kad esu apsimestinė ir trukdanti.

1. Jorge Luiso Borgeso „Mėnulis“

Tame aukse yra tiek daug vienišumo.
Naktų mėnulis nėra mėnulis
kad pirmasis Adomas pamatė. Ilgi amžiai
jie pripildė žmogaus budrumą
seno verkimo. Pažiūrėk į ją. Tai tavo veidrodis.

1. Charleso Bukowskio „Batai“

kai esi jaunas
pora
batų
Moteris
aukštakulniai
nejudantis
vienišas
spintoje
jie gali įsijungti
tavo kaulai;
kai esi senas
jie yra teisingi
batų pora
be
Niekas
juose
Y
taip pat.

1. Williamo Blake'o „Į naktinę žvaigždę“

Tu, šviesiaplaukis nakties angelas,
Dabar, kai saulė ilsisi ant kalnų, ji šviečia
tavo šviesi meilės arbata! Uždėkite spinduliuojančią karūną
ir nusišypsok mūsų nakties lovai!
Nusišypsok mūsų meilėms ir, kol vadovauji
mėlynas dangaus užuolaidas, pasėk savo sidabrinę rasą
per visas gėles, užmerkiančias jų mielas akis
tinkamam sapnui. Tegul jūsų vakarų vėjas užmiega
ežeras. Pasakyk tylą akimis
ir nuplaukite dulkes sidabru. Presto, Presto,
jūs mesti; o paskui vilkas visur piktai loja
o liūtas tamsoje girioje išmeta ugnį per akis.
Mūsų avių klojimo vilna yra padengta
tavo šventa rasa; apsaugok juos savo palankumu.

1. Alejandros Pizarnik „Paskutinė nekaltybė“

Išvykti
kūnu ir siela
išvykti.

Išvykti
atsikratyti žvilgsnių
slegiantys akmenys
kad miego gerklėje.

aš turiu išeiti
nebėra inercijos po saule
nebepavyko kraujo
nebėra eilės mirti.

aš turiu išeiti

Bet apsiverk, keliautojau!

1. Juano Gelmano „Žaidimas, kuriame vaikštome“

Jei man būtų duota galimybė rinktis
ši sveikata žinant, kad mes labai sergame,
ji džiaugiasi, kad yra tokia nelaiminga.
Jei man būtų duota galimybė rinktis
tai nekaltumas nebūti nekaltas,
šio tyrumo, kuriame vaikštau nešvarus.
Jei man būtų duota galimybė rinktis
šios meilės, kurios nekenčiu,
ši viltis, kuri valgo beviltišką duoną.
Čia tai atsitinka, ponai,
kad aš statau mirtį.

1. Rafaelio Cadenaso „Miraras“

Matau kitą maršrutą, akimirkos maršrutą, dėmesio kelią, pabudusį, įnirtingą, Šaulį! Viskeros smailė, kraštutinis deimantas, sakalas, žaibo kelias, tūkstančio akių kelias, didingumo kelias, saulės linijos kelias, atspindys spindulių budrumas, spindulių dabar, spindulių šis, karališkasis kelias su legionu gyvų vaisių, kurių viršūnė yra ta vieta visur ir nė vienas.

1. Octavio Pazo „Priešais jūrą“

1

Banga neturi formos?
Akimirksniu tai iškrapštoma
o kitame jis subyra
kurioje jis atsiranda, apvalus.
Jo judėjimas yra jo forma.

2
Bangos atsitraukia
Spyruokliai, nugaros, pakaušiai?
bet bangos grįžta
Krūtys, burnos, putos?

3
Jūra miršta iš troškulio.
Jis sukasi su niekuo,
ant jo pagrindo.
Jis miršta ištroškęs oro.

1. Eugenio Montejo „La poesía“

Poezija kerta žemę viena,
palaikykite savo balsą pasaulio skausme
ir niekas neklausia
net ne žodžiai.

Jis ateina iš toli ir be laiko, niekada neįspėja;
Jis turi durų raktą.
Įėjimas visada sustoja, kad mus stebėtų.
Tada jis atidaro ranką ir duoda mums
gėlė ar akmenukas, kažkas slapta,
bet taip intensyviai, kad širdis plaka
per greitai. Ir mes pabudome.

1. „Man kartais atrodo ...“ - Roberto Juarrozas

Kartais man atrodo
kad esame centre
iš vakarėlio
Tačiau
vakarėlio centre
Niekas
Vakarėlio centre
yra tuštuma
Bet tuštumos centre
yra kita partija.

1. Pablo Nerudos „Silencio“

Aš, kuris užaugau medžio viduje
Turėčiau daug ką pasakyti
bet sužinojau tiek daug tylos
kad turiu daug ką užčiaupti
ir tai žinoma auganti
be jokio kito džiaugsmo, kaip tik augti,
ne su didesne aistra nei turinys,
be nekaltumo,
ir auksinio laiko viduje
kol aukštis to nepavadins
kad jis taptų oranžinis.

1. Nicanoro Parros „Laiškai nepažįstamajam“

Kai bėga metai, kai praeina
metai ir oras iškasė duobę
tarp tavo ir mano sielos; kai bėga metai
Ir aš tiesiog žmogus, kuris mylėjo
būtybė, kuri akimirkai sustojo prieš tavo lūpas,
vargšas vyras, pavargęs vaikščioti po sodus,
Kur tu būsi Kur
tu būsi, o mano bučinių dukra!

1. Jotamario Arbeláezo „Po karo“

vieną dieną
po karo
jei yra karas
jei po karo bus diena
Paimsiu tave ant rankų
vieną dieną po karo
jei yra karas
jei po karo bus diena
jei po karo turiu ginklus
ir aš mylėsiu su tavimi su meile
vieną dieną po karo
jei yra karas
jei po karo bus diena
jei po karo yra meilė
ir jei yra su kuo mylėtis

1. José Lezama Lima „nuogas kūnas“

Nuogas kūnas valtyje.
Žuvys miega šalia nuogos
kad pabėgo nuo kūno pila
naujas sidabrinis taškelis.

Tarp giraitės ir taško
Statinė valtis iškvepia.
Vėjas dreba ant mano kaklo
ir paukštis išgaravo.

Magnetas tarp lapų
audžia dvigubą karūną.
Tiesiog nukritusi šaka

nepakenktas valtis pasirenka
medis, kuris prisimena
svajonė apie gyvatę pavėsyje.

1. Virgilio Piñera „Svorio sala“ (fragmentas)

Velniška vandens aplinkybė visur
Jis priverčia mane atsisėsti prie žurnalinio stalo.
Jei nemaniau, kad vanduo mane supa kaip vėžys
Aš galėjau miegoti ramiai.
Berniukams nusimetus drabužius maudytis
kambaryje nuo suspaudimo mirė dvylika žmonių.
Kai ubagas slysta vandenyje
tiksliai tuo metu, kai nuplaunamas vienas iš jos spenelių,
Aš priprantu prie uosto dvoko,
Aš priprantu prie tos pačios moters, kuri visada masturbuoja,
naktis po nakties sargybos kareivis viduryje sapno apie žuvį.
Puodelis kavos negali atimti mano pastovios idėjos
Anksčiau gyvenau adomatiškai.
Kas atnešė metamorfozę?

1. Miguelio Hernándezo „Sėdėjimas ant mirusiųjų“ (fragmentas)

Sėdi ant mirusiųjų
kurie tylėjo per du mėnesius,
bučiuok tuščius batus
ir nuožmiai valdo
širdies ranka
ir ją išlaikanti siela.

Tegul mano balsas pakyla į kalnus
ir nusileisk į žemę ir griaustinį,
to klausia mano gerklė
nuo dabar ir amžinai.

1. Jaime Sabinas „Jūs nusirengiate tą patį ...“

Nusirengi taip pat, lyg būtum vienas
ir staiga atrandi, kad esi su manimi.
Kaip aš tave tada myliu
tarp paklodžių ir šalčio!

Pradedi flirtuoti su manimi kaip nepažįstamas žmogus
Aš jums paskiriu iškilmingą ir drungną teismą.
Manau, kad aš tavo vyras
ir kad tu mane apgavai.

Ir kaip mes tada juokdamiesi mylime vienas kitą
kad atsidurtume vieniši uždraustoje meilėje!
(Vėliau, kai tai įvyko, aš tavęs bijau
ir jaučiu šaltį.)

Daugiau pavyzdžių: