20 Žargono pavyzdžiai

Žargonai

A pakilimas žargonas Tai reiškinys, atsirandantis kalbančioje bendruomenėje, kai žmonės, turintys tam tikras savybes, perima tam tikrą formą išreikšti save suprantamą tos grupės nariams, bet praktiškai nesuprantamą visiems jis.

Ką Socialinis reiškinys, žargonas ar žargonas siejami su diferencijuojančia sąvoka ir tam tikru mastu verčia tikrąsias žodžių reikšmes pasislėpti arba paslėpti.

Šia prasme neatsitiktinai žargonas dažnai atsiranda marginalizuotoje aplinkoje, pavyzdžiui, kalinių ar subjektų, dalyvaujančių išorinėje veikloje. įstatymas (prekiautojai narkotikais, suteneriai), nors žargonas taip pat dažnai kyla tarp jaunų žmonių ar paauglių grupių, kurie siekia išsiskirti iš likusios visuomenės.

Interneto atėjimas sukūrė begalę žodžių, kurie neabejotinai sudaro naują žargoną, kuriuo dalijasi tūkstančiai žmonių visame pasaulyje.

Žargonas darbo pasaulyje

Be to, žmonės, pasišventę įvairioms profesijoms, naudojasi savo žargonais, dalijasi kodais tam tikrą kalbą, net kai neketinama slėpti tikrosios žodžių prasmės nuo kitų asmenų.

Taigi suprasti teisininkų pokalbį gali būti nelengva užduotis teisės klausimais; lygiai taip pat, jei du chirurgai kalba apie būsimą operaciją. Tokiais atvejais situaciją geriau apibūdina terminas „technolektas“ arba „profesinis žargonas“.

Žargonas regioninėms variacijoms

Kartais žodis žargonas vartojamas prasme tarmė, tai yra konkretiems saviraiškos būdams kalboje dėl regioninių skirtumų.

Šio „vietinio žargono“ kilmė pateikia istorinių procesų per tam tikrą laikotarpį istoriją. Argentinos atveju lunfardo atsiradimas reiškia gana ypatingą situaciją: šis žargonas gimė River Plate regione tuo metu, kai į miestą atkeliavo italų ir ispanų kilmės imigrantų bangos.

„Lunfardo“ buvo maitinamas įvairiais terminais ir posakiais, kilusiais iš tų kalbų (taip pat vadinamuoju „šokoladiniu“), be to, kiti, priklausę gaučams, pridedami prie įvairių kalbos variantų, tokių kaip žodžių transformacija keičiant žodžių tvarką skiemenys.

Šiuos išteklius labai naudojo žmonės iš „požemio“, o ne tam, kad atvirai įvardytų tam tikrus dalykus. Apie šiuos kalbinius įvykius liudija įvairūs tango ir milongai.

Žargonų pavyzdžiai

1. Mygtukas („policijai“ ar „informatoriui“ populiariuoju žargonu)
2. Santuoka (tai jie vadina chorizo ​​ir kraujo dešra ant grotelių)
3. Suverta („netinkamas“ arba „išsiblaškęs“ paauglių ir jaunimo žargonu)
4. Vyras / moteris („Žmogus“ ir „moteris“ policijos žargonu)
5. NN (nenustatytas asmuo - iš angliško žodžio „No Name“ policijos žargonu)
6. Roll („problema“ ispanų jaunimo žargonu)
7. Dainuoti (už „pranešimus“ nusikaltėlių žargonu)
8. Asilas, burrero ar kupranugaris (nurodyti, kas narkotikus gabena narkotikų prekeivių lingu)
9. Nupjaukite („paauglių ir jaunimo žargonu„ baigti reikalauti “arba„ nustoti kažko reikalauti “)
10. Kanute: hašišo ar marihuanos cigarečių (narkotikų lingo)
11. Chibolero: asmuo, kuris nori, kad jį lydėtų daug jaunesnis asmuo (Peru žargonas).
12. Lengvas žirnis: pasiekti kažką lengvai (populiarus argentinietiškas žargonas)
13. Gvasas: kaimo žmogus, nepratęs prie miesto (Čilės žargonas)
14. Bendras: labai gerai (paauglių ir nepilnamečių argentiniečių žargonas)
15. Choborra (nuo girto, populiaraus argentinietiško žargono)
16. Tonas (vartojant „alkoholinius gėrimus“, populiarus argentinietiškas žargonas)
17. „Fifi“: pasipūtęs, skoniui būdingas pasiturinčiai socialinei klasei (populiarus argentiniečių žargonas).
18. Būti kartu su: susidurti su problema (populiarus argentiniečių žargonas)
19. Snitchas: kas teikia informaciją apie nusikaltėlius, mainais už kažką (policijos žargonas)
20. Progresas: jaunas viduriniosios ar aukštesniosios vidurinės klasės intelektualas, turintis kairiųjų idėjų, tačiau mažai besiverčiantis prie populiarių sektorių (Argentinos politinis žargonas)