Techninės anglų kalbos pavyzdžiai

Techninė anglų kalba

Techninė anglų kalba yra rašymo stilius, tai yra specifinis idėjų išreiškimo būdas, turintis savo ypatumų semantiniais ir struktūriniais aspektais. Tai yra to rašymo forma naudojamas tam tikroje disciplinoje, aiškiau išreikšti tos disciplinos idėjas. Todėl tai gali būti nenaudinga bendraujant kasdien. Jis skiriasi nuo kitų stilių, tokių kaip poetinis, šnekamasis ar pasakojamasis. Nors kiekviena disciplina turi savo specialią techninę anglų kalbą, jų visų techninėje anglų kalboje yra savybių:

• Neasmenis: sakiniai nurodo ne kalbantį subjektą, o konkrečius objektus.
• Trumpas ir tikslus: jame nepateikiama daugiau informacijos, nei būtina, tačiau pateikiama visa reikalinga informacija.
• Siekia atspindėti objektyvumą
• Pasyvios konstrukcijos: siekiant atspindėti didesnį objektyvumą ir nuslopinti stebintį subjektą, sakiniai konstruojami pasyviai. Tokiu būdu galite sutelkti dėmesį į svarbiausią sakinio elementą.
• Specifinė terminologija: kiekvienos disciplinos techninė anglų kalba turi savo terminus, kuriuos reikia mokytis norint bendrauti su tos disciplinos ekspertais. Be žodžių, techninė anglų kalba gali turėti specifines gramatines konstrukcijas, išskyrus kasdieninę anglų kalbą. Kita vertus, kasdienėje anglų kalboje vartojami žodžiai įgyja kitokią reikšmę techninėje anglų kalboje. Konkretūs kiekvienos disciplinos žodžiai paprastai neturi sinonimų.
  instagram story viewer
• Veiksmažodžio „būti“ persvara (būti)
• Stacionarios konstrukcijos- Panašus į pasyvius konstruktus, tačiau akcentuojamas ne veiksmas, o būsena.
• Apversti teiginiai
• Loginis progresas: paprastai pastraipa yra logiška ankstesnio tęsinys.

Mokykitės techninės anglų kalbos

Kadangi žodžių reikšmės gali skirtis nei kasdienėje kalboje, tiriamai disciplinai svarbu naudoti specializuotus žodynus ar žodynus.

Tačiau gali būti lengviau išmokti nei kitas anglų kalbos formas (literatūros, kasdienės kalbos ir kt.), nes jos vartojami žodžiai yra santykinai riboti ir sintaksinė sakinių konstrukcija paprastai yra pakartoti.

Techninės anglų kalbos pavyzdžiai

1. Skaitmeninimas (Skaitmeninimas: analoginių duomenų pavertimas skaitmeniniais)
2. Batų sektorius (Įkrovos sektorius: kompiuteryje įrenginys, kuriame yra įkrovos kodas.)
3. Failų užkrėtimo virusas (Failų virusas)
4. Imtis (atranka: atrankos technika)
5. Kiekybinis įvertinimas (kiekybinis įvertinimas)
6. Triukšmas (trukdžiai)
7. Rezultatas (išvestis: elektroninės sistemos skleidžiamas signalas)
8. Ribų nustatymas (slenkstis: minimali suma, reikalinga, kad reiškinys būtų pastebimas)
9. Dithering (interpoliuojamas arba grotelinis)
10. Užsiėmimas (reiškinio buvimas)

Andrea yra kalbos mokytoja ir joje instagram paskyra siūlo privačias pamokas vaizdo skambučiu, kad išmoktumėte kalbėti angliškai.