Vietinių žodžių pavyzdys

Ispanų Kalbos Klasės / by admin / July 04, 2021

vietinių žodžių Tai yra žodžiai, kuriuos įvedė Amerikos vietiniai gyventojai ir kad daugelis jų buvo integruoti į ispanų kalbą ar kitas kalbas.

Daugelis jų nuolat vartoja arba kad jie kilę iš autochtoninių vietinių gyventojų dialektų.

Kiti tiesiog išgyveno įvedę užsienio kalbas.

Daugiau nei 200 vietinių žodžių pavyzdžių:

74 RAE priimti vietiniai žodžiai:

Valgymas = to paties pavadinimo medžio vaisius (nėra vertimo)
Atlixco = Nahuatl (vandens slėnis ir Meksikos miestas)
Atole = iš Nahuatl (palaistytas)
Axayácatl = Nahuatl (vandens kaukė) Tėvas karalius Mexica Moctezuma II
Ajokotas = Nahuatl (ayocotli) neturi vertimo.
Ayutla = Náhuatl (vaikščiojantis vėžlys)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) neturi vertimo
Aztekas = Nahuatl (vardas, kurį suteikė Huitzilopochtli) be vertimo.
Aztlán = Náhuatl (Garza) yra Meksikos gyventojai.
Birria = (Capricho arba užsispyrimas) mestizo troškinys, pagamintas iš rezo ir ožkienos.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, pupelės) yra pupelių rūšies pavadinimas.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) be vertimo

instagram story viewer

Bonampak = (Čiapų vietovė) neturi vertimo.
Cahuirica (Mičoakano miestas) Nėra vertimo.
Cajete = Nahuatl (caxitl) yra molio puodo rūšis.
Calmecac = Náhuatl (elito vietinė bajorų mokykla)
Calpulli = Náhuatl (elito mokykla čiabuviams be išteklių)
Canek = Maya (žvaigždė) vyro vardas
Canoa = Maya (mažos valties tipas) be vertimo, pirmasis žodis įvestas į ispanų kalbą.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) vaisiai ir augalai.
Catemaco = Nahuatl (vietovė) be vertimo.
Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) augalo šaknis.
Ce ácatl = Náhuatl = (gerbiamas Viešpatie)
Cerro Náhuatl (aukšta vieta)
Chichimeca = Nahuatl (ereliai)
Guma = Nahuatl (tzictli) kramtomoji guma.
Čilė = Nahuatl (aitrioji paprika) aštrus.
Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) rūkytas čili.
Cherimoya = kečua (šalti vaisiai) kremo obuolio vaisiai.
Šokoladas = Nahuatl (xocolātl) Kartus vanduo. Nahuatl žodis labiausiai paplitęs pasaulyje.
Kojotas = „Nahuatil“ (kojotas) lojantis šuo.

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē), gaunama su jos sijonu, deivės, kuri šiandien yra Gvadalupės Mergelė, vardas.
Paskutinis actekų valdovas Cuauhtemoc Náhuatl (kritęs erelis).
Cuautitlan = Nahuatl (tarp dviejų medžių) Meksikos miesto pavadinimas.
Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) miškas arba medžiai.
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) yra dvi reikšmės, kai jie garbina Coltziną ir gyvačių vietą.
Apatinis trikotažas = Taino (Nagua) reiškia sijoną.
Esquites = Nahuatl (Izquitl) skrudinti kukurūzai.
Pupelės = Nahuatl (etl) Katalonų etl deformacija.
Guajolote = Nahuatl (kalakutas) senas monstras, Amerikos paukštis, vadinamas kalakutu.
Huauzontle = Nahuatl (kasa kaip plaukai) valgomas augalas.
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) be vertimo ir pagrindinis Meksikos karalius.
Hule = Nahuatl (Uli) vardas, suteiktas uli medžio išminčiui.
Huracán = taíno (uraganas) vėjo centras.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) miestas ant druskos.
Iztacalco = Náhuatl (druskos vieta)
Jícara = Nahuatl (xicali) moliūgų indas.
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) žvejų vieta
Pomidoras = Nahuatl (xictli-tomatl) pomidorų bamba.
Milpa = Nahuatl (milli pan) žemė kukurūzams auginti.
Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) šokėjas, kuris šoka.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) drąsus vyras arba žmogus tiesiu veidu.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) mala padažus.
Kurmis = Nahuatl (molli) žemė.
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Dygliuota kriaušė = Nahuatl (Nopalli) dygliuoti kaktusai.
Ñandú = Guaraní (ñandú) stručio voras.
Olmec = Nahuatl (Olmecah) guminė virvė, kultūra ir žmonės.
Olote = Nahuatl (širdies) vardas, suteiktas ausiai be kukurūzų grūdelių.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Otomi vieta.
Ozumba = Nahuatl (Ozompan) urvų miestas.
Ohajo = JAV irokėzų (didžiojo vandens) valstija.
Pontiac = Šiaurės Amerikos indėnų gentis, nėra vertimo.
Pozole = Nahuatl (pozol) kukurūzų maistas.
Puma = kečua (puma) Amerikos katė.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) graži gyvatė
Tezontle = Nahuatl (tezontle) plaukų akmuo.
Tianguisas = Náhuatl (tianquiztli) rinka.
Toluka = Náhuatl (Tōllohcān) dievo Tōlloh vieta.
Pomidoras = pomidorų vaisiai „Nahuatl“ (pomidorai).
Tonantzinas = Nahuatl (tonantzinas) tikroji motina.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Meksikos saulės dievas.
Grifas = Nahuatl (Zopilotl) valkatos paukštis.
Zotzil = Maya (zotzil) šikšnosparnių žmonės.