04/07/2021
0
Peržiūrų
Ispanų kalba žodžiai, besibaigiantys K beveik visi žodžiai yra įtraukti iš kitų kalbų arba tiesiogiai užsieniečių plačiai naudojamas. Didžioji dauguma yra daiktavardžiai. Pavyzdžiui: batisk, kopek, rock.
Kalbant apie svetimus žodžius, taisyklė nurodo, kad jie turėtų būti parašyti kursyvu arba kita grafinio diferenciacijos forma, pavyzdžiui, kabutėse.
Kalbant apie kilmę, daugelis šių žodžių yra paimti Anglų. Pavyzdžiui: notebook, patchwork, rock.Kiti kilę Vokiečių kalba, apie Prancūzų kalba arba iš rusų kalbos; pavyzdžiui: realpolitik, anorak, mujik.
Kai ispanų kalba yra žodis, kurio reikšmė prilygsta svetimybei, rekomenduojama vartoti tą žodį vietoj svetimo; pavyzdžiui, atsargos vietoj atsargosarba išvaizda vietoj pažiūrėk.
anorak | linksmak | patchwork |
batisk | Eiti įk | playback |
beatnik | džiaugsmok | kalambūrask |
suolask | kayak | rask |
juodagalvisk | kopek | realpolitik |
pikisk | kulak | rock |
carrik | limerikask | shock |
kibernetinis šautuvask | link | snack |
spustelėkitek | look | garso takelisk |
bendrk | mujik | Sputnik |
krekas | netbook | stock |
ketvirtak | Newark | tetrabrik |
Dock | malonuk | kaklaraištisk |
dredask | nobuk | Tobruk |
e-book | Norfolisk | tomahawk |
elektrošokask | notebook | track |
feedback | Niujorkask | volapuk |
„flashbac“k | ARBAK. | vauk |
Foliok | pack | jauk |
freak | popierinis šepetysk | York |
brik | Foliok | kalambūrask |
spustelėkitek | link | rock |
krekask | look | snack |
ketvirtak | malonuk | stock |
Dock | pack | track |
meilėk | „flashbac“k | kulak |
batisk | liukask | mujik |
juodagalvisk | džiaugsmok | netbook |
dredask | kayak | nobuk |
feedback | kopek | Sputnik |
afrorock | limerikask | tetrabrik |
anorak | neopunask | tokamak |
kibernetinis šautuvask | popierinis šepetysk | volapuk |
Sekite su: