Paroniminių žodžių pavyzdys
Ispanų Kalbos Klasės / / July 04, 2021
Paroniminiai žodžiai arba paronimai yra tam tikro panašumo žodžiai, nors jų vartojimas skiriasi.
Yra trijų tipų paronimai:
1. Bendros kilmės: Tai žodžiai, turintys bendrą etimologinę kilmę, ty kilę iš senovės žodžio, paprastai lotyniško ar graikiško, ir kad naudojant ir laiką buvo išvestas du ar daugiau panašių žodžių, kurie vartojami skirtinguose kontekstuose ar pritaikymuose.
2. Su formos panašumu: Tai yra žodžiai, parašyti ar tarti labai panašūs, nors jų kilmė ir reikšmė labai skiriasi, todėl dažnai klaidina.
3. Su tarimo panašumu. Šiuo atveju tai yra žodžiai, kurie skamba labai panašiai kaip kiti žodžiai, net kai kurios frazės, kurios gali skambėti kaip žodžiai, taip pat sukelia painiavą.
1. Parimonų, turinčių etimologinį panašumą, pavyzdys:
Šiltas - sultinys (iš lotynų kaldus, karštas. Mes naudojame šiltą, kai kalbame apie orą, nurodydami, kad jis nėra šaltas arba kad su žmogumi elgiamasi maloniai. Sultinys yra terminas, kuris buvo naudojamas senovės užeigose, norint nurodyti keliautojams, kad yra troškinys ar karšta sriuba
Oras labai šiltas.
Vištienos sultinys guodžia.
Saldumas - saldumas (iš lotynų kalbos dulcor, dulce. Saldumas taikomas maloniam elgesiui su žmogumi. Saldumas naudojamas kalbėti apie kai kurių maisto produktų saldumo pojūtį)
Elena yra mielas žmogus.
Braškių saldumas yra labai ypatingas.
Tobulinimas - tobulinimas (Abi gautos iš geriausiųjų). Melioracija naudojama kalbant apie sveikatos būklę. Patobulinimas reiškia asmeniui ar daiktui taikomus susitarimus)
Ernesto pristatė savo sveikatos būklės pagerėjimą.
Istorinio centro patobulinimai buvo skubūs.
Tėvas - Raštas (Abu iš lotynų kalbos: tėvas. Tėvas kreipiasi į šeimos galvą, kurią augina vaikus kartu su motina. Darbdavys yra dirbtuvių ar darbų viršininkas ar savininkas, tas, kuris moka ir rūpinasi verslo santykiais)
Jo tėvas yra garbingas žmogus.
Darbdavys yra dėmesingas savo darbuotojams.
2. Paronimų, kurių forma yra panaši, pavyzdys:
Tinkamumas - požiūris (Tinkamumas yra fizinis ar intelektualinis sugebėjimas atlikti darbą ar veiklą. Požiūris yra asmens nusiteikimas susieti su kitais arba susidurti su darbu ar sunkumais)
Oskaras turi gabumų šiam darbui.
Gyvenime reikia nusiteikti teigiamai.
Meilė - efektas (Meilė yra jausmas kitam žmogui, gyvūnui ar daiktui. Poveikis reiškia fizinio ar moralinio veiksmo pasekmę; taip pat nurodo asmeninius daiktus [asmeninius daiktus])
Juanas mėgsta Mariją.
Kiekviena priežastis turi poveikį.
Sesija - skyrius (Sesija: dviejų ar daugiau žmonių susitikimas, norint ką nors išanalizuoti arba priimti sprendimą. Skyrius: visumos dalis)
Vadybininkai yra sesijoje, kur aptars naują projektą.
Valymo reikmenų skyrius yra kitame koridoriuje.
Priimti - pritaikyti (Priimti: susikurti ką nors savo: papročiai, idėjos; legaliai pasidaryti svetimą vaiką, dažniausiai našlaitį. „Adapt“: objekto kondicionavimas, kad jis galėtų atlikti funkciją; kondicionavimas į naują aplinką)
Mano sesuo nusprendė įsivaikinti mergaitę.
Ketinu pritaikyti motociklo variklį vejapjovei.
3. Paronimų, kurių tarimas panašus, pavyzdys:
Šimtas - šventykla. (Šimtas: skaičius, šimtas vienetų. Šventykla: šoninė galvos dalis, tarp akies ir ausies)
Šiandien maistui išleidau 100 pesų.
Mario pypkele atsitrenkė į šventyklą.
Švedai - klumpės (Švedų: Švedijos gyventojas. Klumpė: standi medinė avalynė)
Kokie šaunūs švedai!
Turiu keletą klumpės stiliaus batų.
namo Medžioklė (Namas: namai, vieta, kur gyvena žmonės. Medžioklė: medžioklės veiksmai, medžioklėje sugauti ar nužudyti gyvūnai)
Fernando gyvena tėvų namuose.
Vyrai ėjo medžioti balandžių.
Beprotiškas - mąstantis (Beprotiškas: asmuo, turintis pakitusią sąmonės būseną dėl ligos ar psichinio pablogėjimo. Protas: nurodo asmens idėjas, požiūrį ar mintis)
Senukas jį laikė bepročiu.
Mano teta yra uždaro būdo žmogus.
Sustabdykite žodžius pagal tildę
Norėdami pamatyti daugiau, spustelėkite čia sustabdyti žodžius su tilde:
Apsaugotas = kailis
Amago = apsimeta = amago
Slapyvardis = slapyvardis
Arterija = arterija
Baccarat = bakara
Canto = dainavo
Mėsa = mėsa
Cobré = varis
Trumpas = supjaustytas
Jis = jis
Kas = kas
Sustabdykite žodžius pagal fonetinį panašumą
Bitė = avis
Absoliuti = sugerti
Požiūris = gabumas
Papildymas = priklausomybė
Priimti = pritaikyti
Meilė = poveikis
Nelaimė = hobis
Amoralinis = amoralus
Atidarymas = atidarymas
Suvokti = įjungti
Tinkamumas = požiūris
Apt = aktas
Plaukai = kupranugaris
Priežastinis = atsitiktinis
Krepšelis = šeštas
Suspaudimas = supratimas
Saldumas = prisipažinimas
Atsakymas = kontekstas
Convidar = sujungti
Nuokrypis = skirtumas
Išdžiovinti = išskaidyti
Skitas = jaudina
Šliuzas = šliuzas
Šnipas = išpirkimas
Kvapnus = nemalonus
Hibernate = žiemoti
Užkrėsti = užkrėsti
Infliacija = pažeidimas
Nepakartojamas = pradedantis
Pamoka = trauma
Skystis = skystis
Magnis = manganas
Išankstinis nusistatymas = išankstinis nusistatymas
Teiginys = prielinksnis
Salubre = sūrus
Seansas = skyrius
Smegenys = lytis
Yerro = geležis