Dramatiškos poezijos pavyzdys
Ispanų Kalbos Klasės / / July 04, 2021
draminė poezija, Būtent ta poezija pjesėse daugiausia dėmesio skiria tragedijoms ar dramoms, kuriose jie ironizuoja su dramos sunkumais. Šio tipo poezijoje jie atliekami su dialogais tarp veikėjų. Šios poezijos atitikmuo yra komedija, nors ji priklauso tai pačiai šakai ir kurioje pabaiga yra laiminga arba bent jau nėra tragiška.
Dramatinė poezija yra kilusi iš Graikijos, o žodis dramatiškas yra kilęs iš graikų „dramatikos“. Iš pradžių romėnai kalbėjo lotyniškai.
Kai kurie pripažinti senovės autoriai buvo:
Plautas
Terence ir
Seneka.
Draminės poezijos pavyzdys:
„Publijaus Terence Africano eunucho fragmentas“
Aktas i
Scena i
FEDRO, PARMENONAS.
FEDRO.- Na, ką aš darysiu? Ar man bus gerai eiti dabar, kai ji
paskambins man, ar bus geriau, kad stengčiausi nepatirti įžeidimų
kekšių? Aš atsiguliau ir dabar jis vėl man paskambina: ar grįšiu? Ne, taigi aš
Maldavau.
PARMENONAS. Tikėjimu, tikėjimu, kad jei galėtum tai padaryti, nieko geresnio ar
labiau panašus į vyrą. Bet jei jūs to imsitės ir neištvėrėte
tai tvirtai, kai negali kentėti, niekam tavęs nepaskambinęs
o nepasitaisęs ateini į jos namus parodydamas, kad myli ją ir
kad negalite pakęsti jo nebuvimo, jūs baigėte, nėra nieko, išskyrus
daryk, tu pasiklydai. Juokitės iš savęs, kai jaučiatės pasidavęs.
FEDRO.- Taigi jūs, dabar atėjęs laikas, gerai į tai žiūrėkite.
PARMENONAS. - Pone, kai pats dalykas neturi patarimo, jokiu būdu
niekas, niekas negali to valdyti ar gydyti patarimais. Meilėje yra
visi šie trūkumai: nuoskaudos, įtarimai, priešiškumas, paliaubos,
karai, tada ramybė. Kas apsimes, kad valdo tokius neaiškius dalykus
dėl tam tikrų priežasčių tai būtų kaip tas, kuris nori išprotėti iš gėrio
smegenys. Ir visa tai, ką dabar galvoji tarp savęs, labai pikta ir
iratuoti: «Aš... moteriai nei kitai... kad aš... ne ???
Lėtai; Kuo labiau noriu mirti! Jūs pamatysite, kas aš esu »; Visi sitie
žodžius ji sumokės sąžiningai, melagingai ašarodama, kad
Trindama akis, ji ją išstums ir
apkaltinsite save ir noriai atiduosite save
keršto.
FEDRO.O, koks pasipiktinimas! Dabar suprantu, kokia ji puiki
ji ir aš, kaip vargana: aš supykstu ir apglėbiu jos meilę, ir
žinodamas, savo sprendimu, gyvenu ir pats tai matydamas prarandu save ir nežinau ką
Priversk mane.
PARMENONAS. Ką daryti, bet, kadangi esate nelaisvė, gelbėkite save
bent jau tu gali; o jei negali siaurai, taip
ar gali ir neliūdėti?
FEDRO. - Ar tai jūsų patarimas?
PARMENONAS. Taip, jei esi sveiko proto. Ir tai nebeturi liūdesio
tuos, kuriuos pati meilė neša, ir tuos, kuriuos ji atneša,
kenčia drąsiai. (Nurodo TAIS, kuris šiuo metu palieka savo
namas.) Bet hela ten, kur akmuo išeina iš mūsų ūkio; nes tai
kad mes turėtume klestėti, ji nusiskuto.