50 Galicizmų pavyzdžiai

Galicizmai

The galicizmas yra iš ispanų kalbos kilusių žodžių, kurie buvo pridėti prie ispanų kalbos (ar kitų kalbų), vartojimas. Pavyzdžiui: butikas, kortelė.

Kaip rodo Karališkoji Ispanijos akademija Galicizmų vartojimas nėra visiškai teisingas, nes jie iškreipia kastilų kalbą.

Tačiau jo naudojimas yra abiejų kultūrų (prancūzų ir ispanų) bendravimo dalis ir yra būdas raiška ir bendravimas, kuriuos priėmė žmonės iš įvairių pasaulio kampelių, vartojantys ispanų kalbą.

Galicizmų tipai

Yra trys galicizmo formos:

Galicizmų pavyzdžiai

1. Plakatas: Plakatas.
2. Mėgėjas: Žmogus mėgėjas.
3. Baletas: Šokio tipas.
4. Smėlio spalvos: Spalva kilusi iš prancūzų kalbos.
5. Bulvaras: Plati prospektas ar gatvė, paprastai su medžiais ir centrine platforma.
6. Butikas: Vietinis ar moteriškas verslas.
7. Pasidaryk pats: Rankinė veikla, kurią atlieka mėgėjas, nesinaudodamas profesionalo paslaugomis.
8. Biuras: Baldų tipas.
9. Kabaretas: Erotinio turinio šou kambarys.
10. Variklio dangtis: Automobilio dalis.
11. Licencija: Tapatybės kortelė.
12. Namelis: Pastato tipas, pirmiausia skirtas naudoti kaip vienos šeimos namas.
instagram story viewer
13. Šampanas: Alkoholinio gėrimo rūšis.
14. Virėjas: Virėjas arba virėjas.
15. Šifonjė: Baldai arba komoda.
16. Vairuotojas arba vairuotojas (vairuotojas): automobilio vairuotojas.
17. Klišė: Stereotipas.
18. Krūtinė (dėžutė): bagažinė.
19. Koliažas: Menas susideda iš skirtingų spalvų popieriaus išpjovų.
20. Sklypas: Sąmokslas ar sąmokslas.
21. Korsetas: Drabužis, kuris buvo naudojamas moteriškam kūnui stilizuoti.
22. Krepas (crêpe): tešla, paruošta miltų pagrindu.
23. Kruasanas: Sluoksniuota tešla suvyniota į pusmėnulio formą ir iškepta.
24. Debiutas (debiutas): menininko karjeros šou versle pradžia.
25. Deja vu: Jausmas, kad kažkas jau įvyko.
26. Dossier: Ataskaita.
27. Elitas: Pasirinkite žmonių grupę.
28. Filė (filė): mėsos gabalas.
29. Garažas (garažas): vieta automobiliui laikyti.
30. Gurmanas: Labai sudėtingos virtuvės tipas.
31. Skerdimas: Bendras daugelio žmonių, dažniausiai be gynybos, žudymas.
32. Meniu: Meniu arba sąrašas, kuriame yra patiekalų iš restorano.
33. Naivus arba naivus: Naivus ar meninis stilius.
34. Premjera (moteris): pirmosios muzikinio kūrinio premjeros laikas.
35. Restoranas (iš restorano): komercinė vieta, kur žmonės lankosi valgydami.
36. Sabotažas (sabotažas): veiksmas, kurio tikslas - užkirsti kelią kažkam.
37. Sommier (čiužinys): lovos dalis, kurioje dedamas čiužinys.
38. Suvenyras: Dovana, įteikta kaip apsilankymo tam tikrame renginyje ar vietoje suvenyras.
39. Turas: Sukite arba pasukite.
40. Bon vivant: Asmuo, kuris naudojasi kitais žmonėmis.

Sekite su: