Pokalbio anglų kalba pavyzdys praeityje tobulas

Du ar daugiau žmonių praeityje puikiai kalba angliškai, kai kalba šia kalba įvykiai, kurie jau įvyko prieš kurį laiką ir baigėsi pakeisti kitais veiksmais, nutraukus globą valia arba dėl to, kad aplinkybės juos sustabdė. Pavyzdžiui, norint paaiškinti šio laiko vartojimą, cituojamas sakinio tipas, kuris paprastai sakomas:

Buvau nusipirkęs stacionarų dviratį, bet niekada jo nenaudojau.

Vertimui į ispanų kalbą:

Buvau nusipirkęs stacionarų dviratį, bet niekada jo nenaudojau.

Dėl šio įsitempimo, angliškai žinomo kaip Praeities tobulas, taikomos šios gramatikos taisyklės, apibūdinančios jos teigiamą, neigiamą ir klausimų struktūrą.

Pokalbio struktūra anglų kalba anksčiau buvo teigiama

Jei pokalbis anglų kalba praeityje buvo tobulas teigiamai, naudojama forma:

Tema (asmens vardas ar daiktavardis) + veiksmažodis turėjo + veiksmažodis dalyvyje + sakinio predikatas arba likusioji dalis

Anglų kalba parašyta:

Vardas arba daiktavardis + veiksmažodis turėjo + veiksmažodis dalyviu + likusi sakinio dalis

Pavyzdžiui:

Jie buvo užrakinę duris, bet galų gale jos atsidarė.

Vertimas į ispanų kalbą:

Jie buvo uždarę duris, bet galų gale jos atsidarė.

Pokalbio struktūra anglų kalba praeityje buvo visiškai neigiama

Jei pokalbis anglų kalba praeityje buvo tobulas neigiamas, naudojama forma:

Tema (asmens vardas ar daiktavardis) + veiksmažodis turėjo + neigia ne + veiksmažodis dalyvyje + sakinio predikatas arba likusioji dalis

Anglų kalba parašyta:

Vardas arba daiktavardis + veiksmažodis turėjo + ne + veiksmažodis dalyviu + likusi sakinio dalis

Pavyzdžiui:

Ji nepasitikėjo juo, bet jo lojalumas viską įrodė.

Vertimas į ispanų kalbą:

Ji nepasitikėjo juo, bet jo lojalumas viską įrodė.

Pokalbio struktūra anglų kalba

Jei pokalbis anglų kalba praeityje buvo tobulas klausimas, naudojama forma:

Veiksmažodis turėjo + Dalykas (asmens vardas arba daiktavardis) + veiksmažodis dalyviniame + sakinio tarinys arba likusioji dalis

Anglų kalba parašyta:

Veiksmažodis turėjo + Vardas arba daiktavardis + veiksmažodis dalyviu + likusi klausimo dalis

Pavyzdžiui:

Ar Valerijus ir Anna pasiskolino savo banglentę?

Vertimas į ispanų kalbą:

Ar Valerijus ir Anna buvo pasiskolinę lentas naršyti?

• Sužinokite daugiau: Praeitis tobula anglų kalba

Pokalbio praeityje pavyzdys tobulas anglų kalba 

Aleksas: Ar tu buvai pasiėmęs raktus, kol aš čia patekau?

Richie: Aš juos palikau ant stalo čia pat.

Aleksas: O aš jų nemačiau, ačiū!

Richie: Džekas į šaldytuvą įdėjo pyragą. Ar jis vis dar yra?

Aleksas: Taip. Ar Širlis ir Edgaras kepsninei atnešė jautienos?

Richie: Aišku, ir aš prieš tris dienas jau buvau nusipirkęs gazuotų gėrimų.

Aleksas: Puiku. Maniau, kad šis planas niekada nebus paruoštas.

Richie: Nei aš, nei aš!

Aleksas: Beje, ar mama vakar nebuvo skambinusi?

Richie: O taip! ji turėjo prieš pat, kai aš surinkau tavo numerį.

Aleksas: Ar Karolė bandė su manimi susisiekti?

Richie: O ne, nemanau.

Vertimas į ispanų kalbą

Aleksas: Ar jūs paėmėte raktus, kol aš neatvykau?

Richie: Aš juos palikau ant stalo čia pat.

Aleksas: O, aš jų nemačiau, ačiū!

Richie: Džekas buvo įdėjęs pyragą į šaldytuvą. Vis dar ten?

Aleksas: Taip. Shirley ir Edgaras buvo atvežę mėsos kepsninei?

Richie: Aišku, ir aš prieš tris dienas jau buvau nusipirkęs gazuotų gėrimų.

Aleksas: Puiku. Maniau, kad šis planas niekada nebus paruoštas.

Richie: Aš irgi ne!

Aleksas: Beje, ar mama vakar skambino?

Richie: O taip! Jis tai padarė prieš pat man surinkus tavo numerį.

Aleksas: Karolė bandė su manimi susisiekti?

Richie: O ne, nemanau.

Sekite su:

• Praeitis tobula anglų kalba
• Pokalbis anglų kalba