Pokalbio kelionių agentūroje pavyzdys anglų kalba

Kai norime keliauti verslo reikalais, studijuoti ar praleisti atostogas, einame į kelionių agentūrą, kad gautumėte paketą, kuriame būtų transportas, apgyvendinimas, maistas ir galbūt kai kurios parodos, o tai yra pigiau nei kelionė ir kiekvienos paslaugos nuoma atskirai.

Dažniausiai reikia žinoti anglų kalbą, kad sužinotumėte apie paketus ir net samdytumėte kai kurias iš šių paslaugų. Štai kodėl šį kartą pamatysime dialogą, kaip prašyti informacijos ir samdyti kelionių agentūrą.

Pokalbio kelionių agentūroje pavyzdys anglų kalba

--Klientas - Labas popiet, panele. Ieškau informacijos apie keliones.

--Mis Helen - Labas popiet, sere. Aš esu panelė Hellen Hill. Mes turime daug paketų į skirtingas vietas, atostogoms, verslui ar studijoms. Kokia jūsų kelionės priežastis?

--Klientas - Ačiū, panele Helen. Na, aš galvoju sukakties kelionėje. Tai staigmena mano žmonai.

--Mis Helen - Labai gerai, sere. Sveikiname. Kurią datą pagalvojai?

--Klientas - Na, mūsų sukaktis yra po trijų mėnesių, pirk, noriu jai pateikti staigmeną prieš dvi savaites, per jos gimtadienį.

--Mis Helen - Ar manote, kad esate kur nors?

--Klientas - Aš dar nesu toks tikras. Ji mėgsta paplūdimį ir nori aplankyti kai kurias vietas Europoje ar Rusijoje.

--Mis Helen - Na, leisk man pamatyti... Mes turime du paketus, kurie jus gali sudominti. Abi kelionės pirmyn ir atgal. Pirmasis paketas yra kelionė po Europą, skirta dešimčiai dienų, nuo rugpjūčio 5 iki rugpjūčio 15 dienos. Ispanijoje - trys dienos ir dvi naktys Composteloje, surengtoje „Hostal de los Reyes Católicos“, įskaitant gidą su gidu aplankyti Santiago katedrą ir platerias aikštę. Maistas yra įtrauktas į apgyvendinimą. Keturios dienos ir keturios naktys Prancūzijos Rivjeroje. Galite eiti į paplūdimį tiek kartų, kiek norite, ir pasirinkti, ar pasirinkti naktį Montekarlo, ar kelionę į Monaką, ar vienos dienos apsilankymą Paryžiuje. Galiausiai, Trys dienos Italijoje, Romoje. Tai apima apsilankymą Vatikane, prie bendros auditorijos; koliziejus ir katakombos.

Antrasis paketas yra kelionė į Rusiją 8 dienoms. Jis trunka nuo rugpjūčio 6 iki rugpjūčio 14 dienos ir apima tris dienas Maskvoje, keturių žvaigždučių viešbutyje, įskaičiuotas maistas, su gidu aplankytais Šv. Bazilijaus katedra, Kremliumi ir Nacionaliniu istorijos muziejumi. Kitos penkios dienos bus Sočyje, „Metallurg Spa“. Yra tiek daug veiklos visą dieną, masažo kambariai, sporto užsiėmimai, ir tai yra netoli jūros. Naktimis skamba muzika ir karaokė.

--Klientas - Abi taip gerai atrodo. Mano žmona bus maloni su bet kuriuo iš jų. Kiek kainuoja kiekviena pakuotė?

--Mis Helen - Pirmojo paketo kaina yra 25 000 USD. Antrasis paketas kainavo 18 000 dolerių. Jei sudarysite sutartį šią savaitę, gausite 10% nuolaidą bet kuriai iš jų.

--Klientas - O nacionalinėse vietose?

--Mis Helen - Rugpjūtį turime paskirties vietas į Kaliforniją, Naująjį Orleaną ir Niagaros krioklį. Taip pat turėkite paketus į Meksiką ir Kanadą.

--Klientas - Mano žmona turi šeimą Meksikoje!

--Mis Helen - Labai gerai! Mes turime paketą į Meksiką nuo rugpjūčio 3 d. Iki rugpjūčio 15 d. Įskaitant keturių žvaigždučių viešbutį Meksike, įskaičiuotus pusryčius, ir mūsų dukterinės įmonės Meksikoje pagalbą apsilankant gidu ir netgi keliaujant į kitas vietoves už mažas papildomas išlaidas. Šio paketo kaina yra 9 000 USD, taikant 10% nuolaidą. Jei dabar užprogramuosite tris apsilankymus giduose ir užsienio vietą Meksike, tai neturės papildomų išlaidų.

--Klientas - Puiku! Mano žmona turi šeimą vietoje, vadinamoje Zapotlan arba Guzman City. Tikrai jai patiks praleisti kelias dienas su jais!

--Mis Helen.– Leiskite susisiekti su mūsų dukterine įmone. Duokite man porą minučių, prašau.

--Klientas - GERAI.

…

--Mis Helen - Na, jie man sako, kad jus galima priimti Gvadalacharoje, tai yra per vieną žingsnį nuo Guzmano miesto, taip pat netoli Puerto Vallarta, turistinio paplūdimio. Jei norite paketo su viešbučiu Gvadalacharoje, sumokėsite 7500 dolerių. Jei tik jūs sudarysite kelionę iš čia į Gvadalacharos oro uostą kelionėmis į abi puses ir atostogas praleisite savo šeimos vietoje, sumokėsite tik 4250 dolerių. Jei norite išsinuomoti automobilį, mūsų dukterinė įmonė gali padėti išsinuomoti visą viešnagę tik už 500 USD.

--Klientas - Paplūdimys ir pamatyk jos šeimą! Gerai, aš pasirinksiu paskutinį variantą. Ar priimate kreditinę kortelę?

--Mis Helen - Žinoma. Na, man reikia jūsų vardo, kad galėtumėte rezervuoti.

--Klientas - Aišku. Aš esu Steve'as Robinsonas ir mano žmona Estela Gutierrez.

--Mis Helen - Jūsų skrydis išvyks rugpjūčio 3 d., Septintą valandą. Apie vidurdienį būsite Gvadalacharos oro uoste.

--Klientas - Puiku! Labai ačiū.

--Mis Helen - Buvo malonu. Geros kelionės!