Kaip sakai, ką darai, angliškai

Kai susitinkame su žmogumi, kurį pažįstame ar norime padėti žmogui, vienas iš būdų pasisveikinti yra pirmiausia paklausus, ką jie daro.

Anglų kalba tai padaryti galima keliais būdais. Tiesiogiausias yra Ką tu darai? (Ką tu darai Ką darai (Ką tu darai?):

Sveiki, Nancy. Ką tu darai?

Ką darai su mašina?

Skirtumas tarp šių dviejų formų yra tas Ką tu darai? reiškia veiksmą, kuris atliekamas tuo pačiu metu, kai jis atliekamas:

Šluoju (Šliaužiu [šiuo metu])

aš kepimo (Kepu [dabar])

Vietoj to Ką darai Tai gali reikšti veiklą, kuri nebūtinai vyksta tuo metu, kai jos prašoma, tačiau yra susijusi su dabartine veikla. Jis taip pat naudojamas kaip būdas paklausti ko nors:

Ką darai Sode? (Ką veiki sode? Tai nėra veiksmas, kuris būtinai įvyksta klausimo metu, bet tai vyksta šiandien.)

Ką darai savo darbe? (Ką tu darai savo darbe? Tai reiškia ne tai, ką darote šiuo metu, bet tai, ką paprastai darote darbe)

Išraiška, galinti sukelti painiavą, yra Kaip tau sekasi?. Žodžiu, jo vertimas yra Kaip tu tai darai? tačiau jo kontekstas yra „Kaip tu darai?“ arba „Kaip sekėsi?“:

Kaip tau sekasi šią savaitę? (Kaip sekėsi šią savaitę?)

Ką tu darai šią savaitę (Ką veiki šią savaitę?)

Ką darai šią savaitę? (Ką veiki šią savaitę?)

Pavyzdžiai, kaip sakote, ką darote angliškai

Vaikai! Ką tu darai su mano batais?

Ką darai biure?

Ką darai kai sušildai prieš mankštą?

Ką tu darai čia šiandien? Mes neturime klasės.

Kartais manęs klausia: ką tu darai šiame darbe?

Aš negaliu suprasti: Ką tu šiame darbe?

Kaip sekasi, Čarli? Ką tu darai šiandien?

Ką darai taisyti laikrodį?

Ką tu darai taisyti laikrodį?

Pasakyk man, Ką darai į gyvenimą?