20 Formalios ir neformalios kalbos pavyzdžiai

Formalioji ir neformalioji kalba

Steigiant a bendravimas, formalią ar neformalią kalbą Kuris kalbėtojas naudosis, priklausys nuo konteksto, santykių tarp dalyvaujančių asmenų, temos ir tikslo, kuriuo pradedamas kalbos aktas.

Formalesniuose kontekstuose arba kai kalbėtojai vienas kito gerai nepažįsta, registras formalią kalbą, kuriame nustatomi tam tikri kalbiniai kodai, pvz., vartojamas žodis „tu“ arba pirmenybė teikiama teisingoms tarimo ir tarimo formoms. Pavyzdžiui: Rašau jums prašydamas, ar norėtumėte pateikti informaciją apie kitų metų kursų tvarkaraščius ir įkainius.

Priešingai, įrašas apie neformali kalba Jis naudojamas, kai kalbančiųjų santykiai yra labai pasitikintys, pavyzdžiui, šeimos ar draugų pokalbiuose. Šiuo atveju kalba yra šnekamoji kalba, mažai įmantri, spontaniška, šilta ir labai išraiškinga. Pavyzdžiui: Rytoj eisime į kiną. Kaip apie?

Formalios ir neformalios kalbos ypatumai

Oficialios kalbos pavyzdžiai

1. Asociacijos direktoriai turi garbės pakviesti jus į V-ąjį metinį šventę, kuri vyks šio mėnesio 25 d.
2. Salcedo ir Branch šeimos su malonumu praneša apie Ignaco ir Margaritos santuoką, kuri įvyks birželio 10 d., 18.00 val.
3. Leidžiame sau reikalauti, kad griežtai konfidencialiai pateiktumėte mums turimas ataskaitas apie pridedamame lape paminėtą įmonę.
4. Iš anksto dėkoju, labai maloniai sveikinu.
5. Maloniai prašome tėvelių kiekvienam mokiniui laiku atsiųsti atitinkamą leidimo dublikatą.
6. Atleiskite, pone, ar galėtumėte pasakyti, kiek valandų?
7. Tikiu, kad pokalbis bus tinkama sistema, skirta plėtoti mano profilio aspektus, kurie gali jus sudominti.
8. Pagarbiai kreipiuosi į jus, norėdamas įvertinti didelę asmeninio tobulėjimo galimybę, kurią man pasiūlė įmonė suteikdama skyriaus vadovo pareigas.
9. Jei turite klausimų ar užklausų, nedvejodami susisiekite su manimi dar kartą.
10. Ar ponia nori pamatyti vyno sąrašą?

Neformalios kalbos pavyzdžiai

1. Kaip tau sekasi, Ricardo?
2. Ar tas vaikinas baltais marškiniais nėra tavo brolis?
3. Manito, tu man labai patinki.
4. Eime į kiną, ar nori ateiti?
5. Aš visada tau sakau tą patį: tu turi nustoti plakti aplink krūmą ir imti jautį už ragų.
6. Tai, kad sakau tau ne, tu taip nesakai.
7. Na? Kas kalba?
8. Po tokio smūgio Ricardo šlubavo iš aikštės.
9. Marija, norėjau pakviesti tave į vakarėlį, kurį rengiu penktadienio vakarą. Neapgauk manęs, gerai? Sveikinimai.
10. Pasimatysime vėliau.

Sekite su: