Tinkamo naudojimo pavyzdys, jei ne ir jei ne
Ispanų Kalbos Klasės / / November 13, 2021
Išraiškos jei ne ir jei ne, dažnai painiojami, nes jie yra homofonai (jie skamba taip pat), bet jų panaudojimas visai kitoks. Jei norime ne klysti, o rašyti gerai, išmokime vartoti kiekvieną posakį.
Kitu atveju:
Jei ne, viename žodyje jis naudojamas kaip daiktavardis arba kaip jungtukas.
Jungtis:
Dažniausiai nuodėmė vartojama kaip priešingas jungtukas. Priešingas jungtukas yra tas, kuris padeda konfrontuoti dvi prieštaraujančias arba vienas kitą paneigiančias idėjas, paneigiant pirmąją ir patvirtinant antrąją:
Aš nepavargęs, kitaip alkanas.
Jis nevalgė, kitaip prarijo.
Kaip prieštaraujantis jungtukas taip pat vartojamas norint išreikšti išimtį neigiamame sakinyje:
Nenori saldumynų, kitaip šokolado.
Nenoriu nieko matyti, kitaip mano pusbroliui.
Jis taip pat naudojamas kaip koreliacinis junginys. Koreliacinis jungtukas papildo arba prideda atributą pagrindiniame sakinyje:
Aš ne tik alkanas kitaip troškulys.
Jis ne tik atvežė vaikus, kitaip naminiams gyvūnėliams.
Daiktavardis:
Rečiau vartojamas kaip daiktavardis. Kitaip reiškia numatymą, likimą arba pražūtį. Fatališkas nereiškia tragiškas, bet reiškia kažką neišvengiamo, teigiamo ar neigiamo:
Jis yra laimingas vaikinas, jo kitaip yra būti turtingam.
Aš kitaip yra dirbti visą gyvenimą.
Tačiau jis taip pat turi ir šiuo metu mažai naudojamą ženklą arba ženklą, kaip žodis, kilęs iš ženklo:
Ir staiga a kitaip Tai privertė mane pagalvoti, kad vyksta kažkas rimto.
Tai darė sena moteris kitaip nuo kryžiaus.
Labai retas likimo panaudojimas yra nurodyti trūkumą arba ką nors „pateikti bet“:
Ta mašina tik aš, jos kitaip kad jis mėlynas.
Man patinka kompiuteris, kaina tavo kitaip.
Bet:
Ši išraiška sudaryta iš sąlyginio taip ir neigiamo prieveiksmio ne. Jis naudojamas išreikšti tai, kas atsitinka (pasekmė), jei kažkas neįvyksta (sąlyga). Sąlyga visada yra neigiamas pasiūlymas, o pasekmė gali būti teigiamas arba neigiamas. Jei neįvykdoma neigiama sąlyga, neįvykdoma pasekmė:
Bet lyja, eisime į parką.
Bet tu valgai, mes neiname į kiną.
Kartais pasekmė gali būti rašoma prieš sąlygą, o konstrukcija „jei ne“ paliekama sakinio viduryje:
Eisime pasivaikščioti bet darosi vėlu.
Mes nevalgysime saldumynų bet baigėme valgyti.
Jis taip pat naudojamas klausiamuosiuose sakiniuose, norint nurodyti galimybę ar priežastį, kad kažkas atsitiktų arba kad tai gali neįvykti:
Tu eisi bet ateina?
Jis tau pasakė bet norėtum eiti į vakarėlį?
Jei ne, jis taip pat naudojamas išreikšti, kad kažkas gali skirtis nuo to, kas buvo pasiūlyta iš pradžių. Tokiais atvejais jis prilygsta „lyginiam“:
Popietė buvo rami bet tylu (po pietų buvo ramu, net tylu)
Jo kostiumas buvo aiškus bet baltas (jo kostiumas buvo skaidrus, net baltas)
Si no taip pat naudojamas kaip teigiamoji išraiška, norint pabrėžti posakį arba kaip kvietimą patikrinti tai, kas ką tik buvo patvirtinta. Paprastai tai rašoma sakinio pabaigoje arba tarp kablelių:
Taip, išleidau visus pinigus, kuriuos man davei, gauk čekį bet.
Žinai, kad aš visada tau padedu. PSO bet?
Sakinių su bet ir jei ne pavyzdys:
Sakiniai su likimu:
- Ateisiu ne ryte, o vidurdienį.
- Aš naudoju ne skustuvą, o skustuvą.
- Aš naudoju ne kompiuterį, o popierių ir pieštuką.
- Neturiu apetito, tiesiog pavargau.
- Eisime ne į kiną, o į stadioną.
- Pirkite ne pupeles, o pupeles.
- Eisime ne tik į parką, bet ir į zoologijos sodą.
- Iki centro neisime pėsčiomis, o važiuosime taksi.
- Jis ne tik tinginys, bet ir nemandagus.
- Tas tekstas mane tik glumina.
- Niekas, išskyrus jus, nesupranta tų raštų.
- Chemija nėra sudėtinga, bet šiek tiek sudėtinga.
- Jaučiau ne kietą, o storą.
- Hienos yra ne tik valytojos, bet ir retkarčiais medžioja.
- Šachmatai ne tik lavina koncentraciją, bet ir lavina strategiją.
- Jis ne tik nusivedė mane į vakarėlį, bet ir parvežė namo.
- Yra manančių, kad vargšų likimas – kentėti.
- 1912 metų balandžio 15-osios naktį išsipildė lemtingas „Titaniko“ likimas.
- Mokytojo likimas – auklėti jaunimą.
- Tų paketų likimas – Singapūras.
- Ezoterinius tekstus supranta ne kas kitas, o iniciatoriai.
- Nenaujas, bet prižiūrėtas.
- Tas randas yra jo likimas.
- Tie debesys – lietaus likimas.
- Jūsų maisto likimas toks, kad nededate druskos.
Sakiniai su taip ne:
- Jei nebūčiau toks pavargęs, palydėčiau.
- Nori, kad padovanočiau tau pinigų. Jei ne?
- Jis buvo laimingas, jei ne euforija.
- Jo žodžiai yra žeidžiantys, jei ne įžeidžiantys.
- Jei neateisi, nepasieksi.
- Jei nenori valgyti, aš tavęs neversiu.
- Jei šiandien nelys, galėsiu išeiti į lauką.
- Oras lietingas, jei ne audringas.
- Jis tinginys, jei ne tinginys.
- Jei neskubėsiu, pavėluosiu.
- Jei tu negrįši, aš liksiu vienas.
- Jei nebūtum matęs, ar būtum patikėjęs?
- Jei nepadėsi to telefono, tavo smegenys išdžius.
- Jei nestudijuosiu, semestrą iškrisiu.
- Jei nesutvirtinsite siūlės, ji nutrūks.
- Jei neskaitysi laikraščių, kaip sužinosi?
- Jei geriate per mažai vandens, galite jaustis pavargę.
- Tas aukštas žmogus tikrai yra Gregorio, kas kitas?
- Aš atnešiu gazuotų gėrimų, jei ne, tu man bausk.
- Jis pasakė, kad duos mums vadovą, jei ne, aš jau žinau, kur jį gauti.
- Jei neskolinsite mums plaktuko, turėsime jį nusipirkti.
- Jei neskubi, deserto nebus.
- Atnešk man atsuktuvą, jei ne, jis subyrės.
- Jei nesimokote, kaip norite sužinoti?
- Mokykimės iš klaidų, jei ne, mūsų likimas jas kartoti.