Šnekamosios kalbos pavyzdys
Ispanų Kalbos Klasės / / November 13, 2021
Šnekamoji kalba yra ta, kuri naudojamas bendruose pokalbiuose, nepriklausomai nuo dalyvaujančių žmonių profesijos, amžiaus ar išsilavinimo lygio. Taigi, vartojama šnekamoji kalba kasdieniame gyvenime visų žmonių ir gali būti arba nenaudojami rašto darbuose.
Žodis šnekamoji kalba kilęs iš „colloquio“, kuris reiškia pokalbį. Todėl, kalbėdami apie šnekamąją kalbą, turime omenyje pokalbius, kuriuos žmonės nuolat veda.
Šnekamosios kalbos ypatumai
Viena iš svarbiausių šnekamosios kalbos savybių yra improvizacija. Naudojant tokio tipo kalbą visų žmonių kasdieniame gyvenime, nuolat kartojasi žodžiai, vartojamas nelabai įmantrus ir neformalus kodas. Dėl to tokio tipo kalba atrodo netinkama, ypač kai kalbama apie formalesnį ir (arba) techninį kontekstą.
Antra, tai pabrėžia netikslumas. Šnekamojoje kalboje vyrauja netikslūs žodžiai, mažai vartojami būdvardžiai ir prieveiksmiai. Šnekamajame pokalbyje vyrauja ekspresyvi daugiausia afektinės kalbos funkcija. Išsiskiria posakių vartojimas šaukiamoji ir užklausos
, taip pat mažybinės ir didinamosios priesagos (mažas, didelis ir kt.). Šnekamajame pokalbyje dažnai pasitaiko staigių dalykų pasikeitimų ir nebaigtų samprotavimų.Trečia, turime pabrėžti susisiekti su emitentu. Tai svarbi savybė, nes šnekamoji kalba labai priklauso nuo ne gimtosios kalbos. žodinis, tai yra, ekstratekstinių kodų, tarp kurių yra kūno išraiška ir gestai.
Galiausiai, akcentai žodiškumas. Būdama gana atsipalaidavusi kalbos rūšis, jai trūksta daugelio kalbinių normų, todėl rašto darbuose jos nėra įprasta.
100 sakinių pavyzdžių šnekamąja kalba:
- Šios dienos žaidimas buvo puikus!
- Nenoriu su niekuo muštis.
- Vaikai bėga ir lekia visur.
- Galbūt rytoj važiuosime į Chuano namus.
- Sveiki, kaip viskas vyksta?
- Žemos moterys man patinka labiau nei aukštos.
- Iki pasimatymo mano brolių namuose vakarėlyje.
- Arturo man nesakė tiesos, jis man pasakė, kad tu neateisi.
- Šokoladinis pyragas skanus!
- Neturiu noro išeiti.
- Laura pusryčiams nori suvalgyti kiaušinių.
- O jei eitume į Marijos vakarėlį?
- Vaikai žaidė savo noru.
- labas, kur buvai?
- Iki pasimatymo vėliau.
- Labai tingiu ta tema kalbėti.
- Vakarėlis buvo prabangus.
- Tiesa ta, kad tu tai padarei.
- Ateik šiek tiek ir padėk man su šiuo reikalu.
- Raudonasis padažas aštrus, kiti – ne.
- Maistas, kurį gamino tavo mama, yra labai skanus.
- Man reikia, kad pasakytum man gryną tiesą.
- Mano automobilio padangos labai palaiko.
- Šalia kaimyno šunys loja ir loja.
- Kačiukai yra geriausi augintiniai iš visų.
- Uodai mane kandžiojo ir kandžiojo visą dieną.
- Noriu suvalgyti kukurūzų su daug čili.
- Ponas kepykloje yra labai garsus ir nemandagus.
- Brolis kosėjo man į veidą ir susirgau gripu.
- Klaudija visą popietę kalba telefonu.
- Ramiro vasarą išvyko į paplūdimį ir labai susidegino.
- Mano draugė Isela turi labai baltą odą.
- Jūsų nešiojama kuprinė labai sunki.
- Kodėl niekada neatsiliepiate į mobilųjį telefoną?
- Turime duoti tai visą popietę, jei norime baigti laiku.
- Nenoriu valgyti šokoladinio pyrago, nes labai sustorėsiu.
- Aš vis dar nemačiau žinučių, kurias man atsiuntėte vakar.
- Galėčiau valgyti šiuos sausainius visą dieną kiekvieną dieną.
- Tavo juokeliai mane visada labai juokina.
- Man liko labai mažai laiko pabaigti darbą.
- Juanito yra labai išdykęs ir netinkamai besielgiantis berniukas.
- Drabužiai, kuriuos man pirkai, yra labai gražūs.
- Mano gimtadieniui nieko netrūksta.
- Laura renka pinigus, kad nusipirktų norimą suknelę.
- Octavio kasdien važinėja motociklu.
- Jau kurį laiką buvau labai alkanas.
- Ta mergina labai maža ir guerta.
- Visos žuvys, kurias nusipirkote kitą dieną, mirė.
- Noriu pasivažinėti su visais savo draugais.
- Mariana visą dieną nenorėjo keltis.
- Čia karšta, geriau eikime.
- Mano mama pastaruoju metu turėjo daug problemų su banku.
- Šis apelsinas yra labai saldus ir turi daug sulčių, labai sodrus.
- Vis dar negaunu pinigų, kad nusipirkčiau tai, ko man reikia.
- Aš ketinu čia pasilikti ir dar šiek tiek padirbėti.
- Rytoj turiu daugybę namų darbų.
- Visą naktį negalėjau užmigti, tiesiog galvok ir galvok apie tai, kas atsitiko.
- Tas dramblys turi labai didelį pilvą.
- Mangai iš mano močiutės medžio yra labai rūgštūs.
- Aš neturėjau galimybės peržiūrėti to, ką man pasakėte.
- Jau po kurio laiko aš ten eisiu.
- Nemanau, kad šiandien turiu laiko, tikrai.
- Danieliui labai skauda pilvą.
- Elektra dingo visoje kolonijoje.
- Turėjau mesti sau visus rytojaus darbus.
- Greitai susitiksime!
- Nedaviau jam progos kalbėti, visą laiką kalbėjau.
- Man labai skauda galvą, nežinau kodėl.
- Beveik baigiau viską, ką sakiau, duok man dvi sekundes.
- Ši palaidinė super karšta.
- Ką tik atvykome į tavo namus.
- Palauk manęs šiek tiek ilgiau, man ilgai neužtruks.
- Jūs turite visas geriausias galimybes!
- Net nesinori keltis.
- Pirmiausia šoksiu į baseiną.
- Noriu ledų, duok man truputį.
- Juanito valgo šokoladinius ledus ir niekam nenori jų duoti.
- Mano vaikai nori eiti į parduotuvę nusipirkti daug dalykų.
- Pastaruoju metu daug žmonių manęs klausė apie tave.
- Jau labai naktis, turime paskubėti.
- Gyvūnai, kuriuos turite savo namuose, yra labai nešvarūs.
- Turiu tik šiek tiek laiko tai padaryti.
- Aš labai mieguistas, einu miegoti.
- Aš mirštu nuo galvos skausmo.
- Šiandienos valgis buvo skanus pirštais.
- Egzaminas buvo atiduotas.
- Vakarienė buvo sunki ir jį nuliūdino.
- Dabar viską baigiu ir einu ten.
- Šiandien vėl turiu dirbti visą dieną.
- Citrininis ledas, kurį nusipirkau parduotuvėje, buvo labai blogas.
- Na, tada mes taip ir likome.
- Niekada nesupratau, ką tu man sakai.
- Mano paauglė dukra labai atsako.
- Ar tau patiko striukė, kurią tau nusipirkau?
- Visi buvo pavalgę, niekas neliko alkanas.
- Ši palaidinė pati brangiausia iš visų.
- Man patinka eiti į tą parduotuvę, nes randu viską labai pigiai.
- Ten esantys maži vaikai yra labai nemandagūs.
- Kaip matote, įvedate ar ne?
- Ramiro supyko ir pradėjo daug ką rėkti.
Straipsnis apie šnekamąją kalbą, kuris gali jus sudominti:
- Šnekamosios kalbos posakių pavyzdys