Sąvoka apibrėžime ABC

At kalba Kiekvieną dieną mes naudojame daug posakių ar frazių, kad perteiktų idėjas. Šie posakiai yra žinomi kaip populiarūs posakiai ar posakiai. Juos visus sieja bendra savybė: jausmas tiesiogine prasme ir tikrosios jų reikšmės nesutampa (pavyzdžiui, jei sakau "kiekvienas pamišęs žmogus su savo tema", aš neturiu omeny jokiu bepročiu).

Kiekvienas posakis turi tam tikrą kilmę ir savo istoriją. Kai kuriais atvejais, Autorius iš jų, bet daugeliu atvejų tai yra anoniminiai posakiai, priklausantys kolekcijai kultūrinis šalies ar kalbos. Yra tyrimų apie jų kilmę, žodynai, klasifikuojantys pagal dalykus arba kalbininkai, analizuojantys posakių funkciją kalboje.

Posakio samprata yra juokinga ir šmaikšti. Jie naudojami idėjai iliustruoti tam tikrame kontekste. Pavyzdžiui, jei noriu dar kartą patvirtinti save savo žodžiais, galiu vartoti posakį „į tai, kas padaryta, krūtinė“ arba, jei supykstu ant ko nors, nes jis padarė ką nors labai blogo, galiu pasakyti, kad „aš dainuoti keturiasdešimt“. Jei vartojame posakį, turime tiksliai žinoti, ką jis reiškia, kada jį vartoti, ir nepamiršti, kad užsieniečiai su juo nėra susipažinę.

Posakiai ir kitos panašios sąvokos

Posakis ar frazė nėra tas pats, kas a sakydamas o patarlė nelygu frazei. Šia prasme yra labai daug įvairių sąvokų, turinčių tam tikrą panašumą su posakiais: patarlės, aforizmai, frazės, maksimos ar idiomos. Patarlė yra populiarios kilmės sakinys, kuris pretenduoja perteikti a mokymas (Tūkstančio kilometrų kelionė prasideda paprastu žingsniu – gerai žinoma rytų patarlė). Aforizmas yra sakinys, apibendrinantis sudėtingą idėją (dorybė yra viduryje). Kalbant apie frazes, yra prieveiksmių (atsirado staiga), būdvardžių (moteris vėliava), taip pat vardinės ar žodinės frazės. Maksima turi turinį moralinis arba intelektualinis (pavyzdžiui, garsusis Dekarto teiginys, manau, vadinasi, esu). Idioma yra a išraiška aprašomasis labai panašus į posakį (pvz., būk kiaulė). Skirtumas tarp šių sąvokų ne visada akivaizdus, ​​nes dauguma jų turi bendrų bruožų.

populiarių posakių pavyzdžiai kasdienine kalba

Pasaulyje, susijusiame su jūra, gausu posakių: „po pilnomis burėmis“, „plaukiantis“ ar „su vandeniu ant kaklo“, tarp daugelio kitų.

Koridoje atsirado įvairių posakių, vartojamų kasdieninėse situacijose ("būti nuimti", "duoti ilgai" arba "užmesti peleriną").

Jeigu mums kas nors neabejinga, galime pasakyti „nei fu, nei fa“. Jei kas nors yra labai neramus žmogus, apie jį kas nors galės pasakyti, kad „jis yra asilas su bloga sėdyne“. Jei kažkas yra akivaizdu ir visiškai logiška, sakoma, kad tai „stalčius“. Yra žmonių, kurie turi įprotis nemokėti savo išlaidų, kai jie eina su draugais ir sakoma, kad jis yra „laisvas krautuvas“ arba „eina už kepurės“ (manoma, kad šis posakis kilęs iš seni studentai Ispanijoje, kurie dėvėjo kepuraites ir turėjo įprotį sėlinti į vakarėlius valgyti ir gerti Laisvas).

Nuotraukos: iStock - SIphotography