Sąvoka apibrėžime ABC

Žodis suripanta turi keletą reikšmių ir visos jos turi tam tikrą ryšį. Visų pirma, suripantas yra moteris, kuri yra pasišventusi prostitucija aukštas lygis. Kita vertus, šis žodis vartojamas kaip įžeidimas arba kaip asmeninis pasikėsinimas į moterį. Galiausiai žodis „suripanta“ reiškia choro merginą, kuri XIX amžiuje kai kuriuose teatro spektakliuose veikė kaip komparas.

Šio termino etimologinė kilmė nežinoma, tačiau labai tikėtina, kad jis kilęs iš Ispanijos regionizmo.

Žodis suripanta kai kuriose ispaniškai kalbančiose šalyse

Jei ispanas išgirsta terminą suripanta, labai tikėtina, kad jis jo nežino, nes tai yra nebevartojamas žodis ir jis labiau paplitęs tarp ispanų ir amerikiečių kalbų. Argentiniečiui suripanta yra prostitutė, kaip kolumbiečiui, meksikiečiui ar perujietei.

Žodžio suripanta vartojimas kaip prostitutės ar kekšės sinonimas nereiškia, kad jis vartojamas kalbant apie moterį, kuri užsiima prostitucija, o tai, kad praktika naudojamas kaip įžeidimas, kuriuo siekiama įžeisti orumo moters.

Prostitutės sinonimai ispanų kalba

Ispaniškai kalbančiose šalyse yra daug terminų, kurie vartojami kaip įžeidinėjimai prieš moteris, ir visi jie turi keletą terminų konotacija menkinantis seksualinis ar turėti tam tikrą ryšį su prostitucija: amberra, bataclana, guaricha, culipronta, lagartona, manflora ir ilga ir kt. Tas pats atsitinka su Ispanijos ispanais, tokiais terminais kaip kalė, viksva ar kekšė.

Suripanta šou versle

XIX amžiuje Ispanijoje ir kai kuriose ispaniškai kalbančiose šalyse buvo labai populiarūs teatro spektakliai, pvz. Lytis bufo, the sainete arba Sarsuela. Šių vaizdų kontekste atsirado naujas veikėjas – suripanta.

Tai buvo šou mergina, kuri animavo šou, ir dėl to terminas „suripanta“ tuo metu buvo labai populiarus. Šia prasme reikėtų pažymėti, kad dokumente yra daug nuorodų literatūra Ispanų kalba nuo XIX amžiaus iki suripantų.

Yra santykiai logika tarp terminų suripanta ir prostitutė, nes tradiciškai šou verslui atsidavusios moterys buvo laikomos laisvosiomis ir ne itin padoriomis. moralinės vertybės vyraujantis. Puikus to pavyzdys – viena garsiausių XIX amžiaus pabaigos ir XX amžiaus pradžios šokėjų ir kurtizanių Bella Otero.

Nuotraukos: iStock - Pamela Moore / KatarzynaBialasiewicz