Trumpų eilėraščių pavyzdys
Literatūra / / July 04, 2021
The eilėraščiai Jie yra meninės kompozicijos paprastai rašoma eilėraštyje kurie sudaro vieną iš didžiųjų literatūros žanrų - poeziją ir kurio pagrindinė savybė yra estetikos, meno ar grožio paieškos per žodį. Terminas eilėraštis Jis kilęs iš lotynų kalbos eilėraštis tai reiškia veiksmo rezultatą, tai, kas yra padaryta. Taigi etimologija nurodo eilėraščio esmę: jos kūrybos ar meninio realizavimo pobūdį.
Viena pagrindinių eilėraščių savybių yra kalbos subjektyvumas ir išaukštinimas. Eilėraštyje rašytojas įkūnija savo subjektyvumo, realybės, minčių elementus, idėjas, jausmus, vizijas ir sampratas ir siekia jas išreikšti meniškai naudojant kalba.
Eilėraščiuose naudojami stilistiniai įtaisai, vadinami kalbos figūromis; jos funkcija yra pagražinti eilėraštį ir originaliai bei meniškai vartoti kalbą, kuri peržengia tiesioginę prasmę ir kasdienį kalbos vartojimą. Pavyzdžiui, naudojamos metaforos, analogijos, palyginimai, hiperbolis, hiperbatonas, prosopopėja, be daugelio kitų stilistinių priemonių.
Be to, kalbai pagražinti ritmas ir rimas buvo naudojami per visą poezijos istoriją.. Ritmas susideda iš eilėraščio tam tikro greičio suteikimo naudojant skyrybos ženklus arba žodžių išdėstymą ir pasirinkimą. Kalbant apie rimą, jis susideda iš tam tikrų garsų, kurie suteikia eilėraščiui skambesio, pakartojimo.
Eilėraščio ilgis paprastai būna labai įvairus. Yra poetinių kompozicijų, kurios savaime gali būti visa knyga; kita vertus, yra trumpų eilėraščių, kurie gali būti net pora eilučių.
40 trumpų eilėraščių pavyzdžių:
-
Amado Nervo „bailumas“
Tai nutiko su jo motina. Koks retas grožis!
Kokie šviesūs garzulo kviečių plaukai!
Koks ritmas žingsnyje! Koks įgimtas honoraras
Sportas! Kokios formos po puikiu tulu...
Tai nutiko su jo motina. Jis pasuko galvą:
Jis sutvarkė mane savo mėlynu žvilgsniu!
Buvau ekstazėje... Karštligiškai skubėdamas,
„Sek paskui ją!“ - kūnas ir siela šaukė panašiai.
... Bet bijojau beprotiškai mylėti,
atidaryti mano žaizdas, kurios paprastai kraujuoja,
Nepaisant viso mano švelnumo troškulio,
užmerkęs akis, leidau jai praeiti!
-
Alfonsinos Storni „skundas“
Viešpatie, mano skundas toks:
Tu mane suprasi;
Aš mirštu iš meilės
Bet aš negaliu mylėti
Aš vejuosi tobulą
Manyje ir kituose
Aš vejuosi tobulą
Mokėti mylėti.
Aš vartoju save savo lauže
Viešpatie, gailestingumas, gailestingumas!
Aš mirštu iš meilės
Bet aš negaliu mylėti!
-
Alfonsinos Storni „Paz“
Eime prie medžių... Sapnas
Tai padarys mumyse dangiška dorybė.
Einame link medžių; naktis
Mes būsime minkšti, švelni liūdesys.
Einame prie medžių, sielos
Numb su laukiniais kvepalais.
Bet būk tylus, nekalbėk, būk pamaldus;
Nepažadink miegančių paukščių.
-
Antonio Machado „Campo“
Popietė miršta
kaip nuolankūs namai, kurie yra išjungti.
Ten, ant kalnų,
kai kurios žarijos lieka.
Ir tas nulūžęs medis ant balto kelio
priverčia verkti iš gailesčio.
Dvi šakos ant sužeisto bagažinės ir viena
nudžiūvęs juodas lapas ant kiekvienos šakos!
Ar verkiate... Tarp auksinių tuopų
toli jūsų laukia meilės šešėlis.
-
Antonio Machado „Į apleistą aikštę“
Į apleistą aikštę
vairuoti alėjų labirintą.
Į vieną pusę sena niūri siena
apgriuvusios bažnyčios;
kitoje pusėje - balkšva siena
kiparisų ir palmių sodo,
ir, priešais mane, namą,
o name tvora
prieš šiek tiek sutepantį stiklą
jos rami ir besišypsanti figūrėlė.
Aš pasitrauksiu į šalį. Aš nenoriu
pasibelsk į tavo langą... Pavasaris
Ar tavo balta suknelė ateina?
plūduriuoja negyvos aikštės ore?
ateina į šviesą rožių
raudonas jūsų rožių krūmų... Aš noriu pamatyti...
-
Antonio Machado „Rudens aušra“
Ilgas kelias
tarp pilkos spalvos
ir kokia nors kukli pieva
kur ganosi juodi jaučiai. Šukės, piktžolės, jaralės.
Žemė šlapia
rasos lašai,
ir aukso prospektas,
link upės vingio.
Už violetinės spalvos kalnų
sulaužė pirmąją aušrą:
šautuvas gale,
tarp savo aštrių kurtų, eidamas medžiotoju.
-
José Martí „Svajonė“
Sapnuoju akimis
Veikia ir dienos metu
Ir naktį aš visada sapnuoju.
Ir apie putas
Nuo plačios šiurkščios jūros
Ir per garbanas
Dykumos smėlis
Ir iš galingo liūto,
Mano krūtinės monarchas,
Laimingai sumontuotas
Ant nuolankaus kaklo,
Vaikas, kuris man skambina
Plūduriuoju visada matau.
-
José Martí „Kai pradėjau galvoti“:
Kai pradėjau galvoti
Priežastis davė man pasirinkti
Tarp to, kas esu, ar einu
Būdamas svetimas skolintis,
Bet aš sau pasakiau: jei kopijuosi
Iš įstatymo, negimtų
Bet kuris vyras, tada aš norėčiau
Kas buvo padaryta prieš jį:
Aš pasakiau, šaukdamasis į krūtinę,
Aš žinau, kas tu esi, mano siela!
-
José Martí „Crin hirsuta“
Kas kaip nušiuręs išsigandęs kailis
Žirgas, žiūrintis į sausus rąstus
Milžiniško vilko nagai ir dantys,
Mano sugriauta eilutė kyla???
Taip; Bet atsikelk! Kelias
Kaip tada, kai durklas pasineria į kaklą
Iš jautienos kraujo gija kyla į dangų:
Tik meilė gimdo melodijas.
-
Ricardo Yáñezo „Como el granado“
Kaip ir granatas
su savo granatomis
tu su tavimi
kalbi.
-
Ricardo Yáñezo „El aleteo“
Plekšnojimas
erškėtrožės žiedo
tarp erškėčių
vėjo
-
Bertolto Brechto „Silpnybės“
Neturėjote
Aš tik vienas,
kad mylėjo.
-
Bertolto Brechto „Nupjauta virvė“
Nukirstą virvę galima perpjauti,
vėl laikykis, bet
Jis yra supjaustytas.
Mes galime vėl suklupti, bet ten
kur palikai man ne
vėl mane surasi.
-
Bertolto Brechto „Epitaph“
Aš pabėgau nuo tigrų
Maitinau blakutes
suvalgytas gyvas nuėjau
už vidutinybes.
-
Cristinos Peri Rossi „žodis“
Žodyno skaitymas
Radau naują žodį:
su malonumu, su sarkazmu tai ištariu;
Paliečiu, žodžiu, uždengiu, atseku, pulsuoju,
Sakau jai, užrakinu, myliu, paliečiu ją pirštų galiukais,
Imu jo svorį, sušlapinu, pašildau tarp rankų,
Aš ją glamonėju, sakau jai dalykus, apsupu ją, aš ją užstoju,
Aš įkišu į jį kaištį, užpildau putomis,
vėliau kaip kekše
Pasiilgau jos iš namų.
-
Cristina Peri Rossi „malda“
Išlaisvink mus, Viešpatie,
susitikti,
po daugelio metų,
su mūsų didelėmis meilėmis.
-
Cristinos Peri Rossi „dedikacija“
Literatūra mus skyrė: viskas, ką žinojau apie tave
Aš to išmokau knygose
o ko trūko,
Aš įdėjau žodžius.
-
„R.I.P.“ pateikė Cristina Peri Rossi
Ta meilė mirė
pasidavė
yra miręs
sunaikintas miręs
apsigyveno
miręs žuvo
išnaikinta
miręs
palaidotas
tada,
Kodėl jis vis dar muša?
-
Cristina Peri Rossi „Oír a Bach“
Girdi Bachą
tai įžeidimas
jei jie ateis pro mano duris
pačių įvairiausių nusikaltimų istorijoje
garsiausias infamiesas
mano motinos nelaimė
ir ši meilė
kuris krinta kaip veidrodis
gulėdamas prie vėjo.
-
Dámaso Alonso „Malda už merginos grožį“
Jūs suteikėte jai tą degančią simetriją
nuo lūpų su savo gylio žarijomis,
ir dviem didžiuliais juodumo kanalais,
begalybės praraja, dienos šviesa;
tie sniego luitai, kurie užvirė
išgaivindamas skalbinių lygumą,
ir, tikslios architektūros stebuklai,
dvi kolonos, kurios dainuoja jūsų harmoniją.
O tu, Viešpatie, padovanojai jai tą kalno šlaitą
kad išsiliejus saldžioje ašmenyje,
slaptas medus paauksuotuose dūmuose.
Ko lauki tavo galinga ranka?
Mirtingasis grožis pretenduoja į amžinybę.
Suteik jam amžinybę, kurią jam paneigei!
-
Fernando Pessoa „Litanija“
Mes niekada nesuvokiame savęs.
Mes esame bedugnė, einanti į kitą bedugnę - šulinį, kuris žvelgia į dangų.
-
Fernando Pessoa „kruopštumas praėjo“
Vyras važiavo pro kelią ir išvažiavo;
ir kelias netapo gražesnis, net ne bjauresnis.
Taigi tiems pasauliams yra žmogaus veiksmas.
Mes nieko neimame ir nieko nededame; mes praeiname ir pamirštame;
ir saulė visada yra punktuali kiekvieną dieną.
-
Fernando Pessoa „Tai galbūt paskutinė mano gyvenimo diena“
Tai gal paskutinė mano gyvenimo diena.
Aš pasveikinau saulę pakeldamas dešinę ranką,
bet aš nesisveikinau su juo atsisveikinant.
Padariau ženklą, kad man patiko jį matyti anksčiau: nieko daugiau.
-
Fernando Pessoa „Autopsichografija“
Poetas yra netikras.
Apsimesk taip visiškai
kad apsimeta, jog tai skausmas
skausmas, kurį iš tikrųjų jauti.
Ir tie, kurie skaito, ką jis rašo,
skaitant skausmą jie jaučiasi gerai,
ne tuos, kuriuos jis turėjo
bet tik tai, ko jie neturi.
Ir taip ant bėgių
posūkiai, linksma priežastis,
kad virvės traukinys
kuris vadinamas širdimi.
-
Fernando Pessoa „Jūs kalbate apie civilizaciją ir tai, kas neturėtų būti“
Jūs kalbate apie civilizaciją ir kad taip neturėtų būti,
ar kad taip neturėtų būti.
Jūs sakote, kad kenčia visi arba dauguma visų,
su žmogaus daiktais, kad būtų tokie, kokie yra.
Jūs sakote, kad jei jie būtų kitokie, mes mažiau kentėtume.
Jūs sakote, kad jei jie būtų tokie, kokių norite, būtų geriau.
Klausau tavęs negirdėdamas.
Kodėl turėčiau norėti išgirsti?
Klausydamasi tavęs nieko nežinojau.
Jei viskas būtų kitaip, būtų kitaip: tai viskas.
Jei viskas būtų taip, kaip norite, jie būtų tik tokie, kokių norite.
Vargas tau ir visiems tiems, kurie praleidžia savo gyvenimą
norėdamas išrasti mašiną, kad laimė būtų!
-
Federico García Lorca „Casida de la rosa“
Rožė
Aš neieškojau aušros:
Jūsų puokštėje beveik amžina
Aš ieškojau kažko kito.
Rožė
Aš neieškojau nei mokslo, nei šešėlio:
Kūno ir svajonės suvaržymas
Aš ieškojau kažko kito.
Rožė
Aš neieškojau rožės:
Nejudantis per dangų
Aš ieškojau kažko kito!
-
Federico García Lorca „Casida del llonto“
Aš uždariau savo balkoną
nes nenoriu girdėti verksmo
bet už pilkų sienų
nieko negirdėti, išskyrus verkimą.
Angelų, kurie dainuoja, yra labai mažai
labai mažai šunų, kurie loja,
mano delne telpa tūkstantis smuikų.
Bet verkti yra didžiulis šuo
verksmas yra didžiulis angelas,
verksmas yra didžiulis smuikas,
ašaros apgaubia vėją
ir nieko negirdėti, išskyrus verkimą.
-
Federico García Lorca „pasirodo mėnulis“
Kai mėnulis teka
pamesti varpai
ir keliai pasirodo
nepraeinamas.
Kai mėnulis teka,
jūra dengia žemę
ir širdis jaučia
sala begalybėje.
Apelsinų niekas nevalgo
po pilnatimi
Būtina valgyti
žalių ir šaldytų vaisių.
Kai mėnulis teka
iš šimto lygių veidų,
sidabrinė moneta
verkti kišenėje.
-
Néstoro Martínezo „Desvelo“
Vaiduokliška šviesa
jis tupi ant sodo
ant namų stogo
medžių aukštyje
pilnaties ramybė
užtvindyk mano kambarį
skuboti šešėliai traukiasi
mano veidas lange
liudija naktinę magiją
žvaigždžių užkeikimas
paslapčių portalas
atvira mano svajonėms
naktis tęsiasi
šviečiančios mirties link
tas žvilgčioja, drovus,
su savo mirties spinduliais...
-
Néstoro Martínezo „Mendigo“
Kiekviename žingsnyje
Lauksiu progos
kad matyčiau tave tarp žmonių
ir ištiesiu skubią ranką
tavęs prašyti
centų jūsų atminties
ar kas pasiekia
jūsų atminties dosnumas...
-
Néstoro Martínezo „Peizažas“
Kreivi keliu
virš impozantiškos kalvos
žemyn budi mieste
Priešais mano duris
Aš palieku savo žingsnius...
-
Néstoro Martínezo „Luna“
Vidurnakčio saulė
Tiglių širdis
Šypsosi paskutinis kėlinys
Augančios aistros
Pilnas malonumų
Naujas gaisras
Atstovas meilei
Tikiuosi, kad grįšite...
-
Jaime Sabinesas man patiko, kad verkėte
Kokios švelnios akys
ant sijono!
Aš nežinau. Bet jūs turėjote
iš visur, ilgai
moterys, juodieji vandenys.
Norėjau tau pasakyti: sesute.
Kraujoti su tavimi
rožės ir ašaros.
Tai labai skauda, tiesa,
viskas, kas pasiekta.
Tiesa, skaudu
neturi nieko.
Koks tu gražus, liūdesys:
kai tu taip užsičiaupk!
Išimkite jį bučiniu
visos ašaros!
Tas laikas, ak,
padaryk tau statulą!
-
Francisco Urondo „Valeriana“
Jūs atsisakote savo jėgų
nieko neieškanti
kurstomas aistros
užgrūdintas atkalbinėjimo
o Dieve
kas galėtų ką nors pasakyti apie mūsų pačių įvaizdį
tiršta ir atšiauri šviesa ar šešėlis
nenuostabu
tolimas tikrumas.
-
Francisco Urondo „Šiandien priesaika“
Kai šis namas,
kur gyvenau metus,
turėti
išėjimą, aš uždarysiu
durys jūsų šilumai išlaikyti;
Aš jį atidarysiu
kad vėjai
iš visur, ateik
nusiprausti veidą;
tai atsekti,
tokiu būdu jie skrenda
ketinimai,
vaiduokliai, ateinantys prisiminimai,
o kas tave gąsdina
nors tai dar neįvyko.
-
Rosalía de Castro „Valanda po valandos, diena po dienos“
Valanda po valandos, diena po dienos
Tarp dangaus ir žemės, kurie lieka
Amžini stebėtojai,
Tarsi krentanti torrent
Gyvenimas juda toliau.
Grąžinkite gėlei savo kvepalus
Nuvysta;
Iš bangų, kurios bučiuoja paplūdimį
Ir vienas po kito ją bučiuodamas jie pasibaigia
Pasiimk gandus, skundus,
Išgraviruokite jų harmoniją ant bronzos plokščių.
Buvę laikai, verkimas ir juokas,
Juodos kančios, saldus melas,
O kur jie paliko savo kelią,
Kur, mano siela?
-
Rosalía de Castro „Orillas del sar“
Per amžinai žaliuojančią lapiją
Tas klausymas palieka keistus gandus
Tarp banguojančių daržovių jūros
Mylintis paukščių dvaras,
Pro savo langus matau
Šventykla, kurią aš taip mylėjau.
Šventykla, kurios taip norėjau ...
Na, aš nežinau, kaip pasakyti, jei aš jį myliu
Kad grubiai sūpuoja, kad be paliaubų
Mano mintys sujaudintos,
Abejoju, ar niūri graužia
Gyvenk kartu su meile krūtinėje.
-
Luiso de Góngoros „Vilties“
Smūgis įnirtingai užburtas
Prieš mano medieną siautė Austro,
Kad paskutinė dejonė mane suras,
Vietoj stalo inkaras apkabino.
Kiek, jei marmuras atsiskleis
Dievybė nebuvo nedėkinga viltis
Šventykloje, kuri šiandien dovanoja apsirengusi žvakes
Ar garbinamas, ar mastai bučiuojami?
Dvi ryškios gulbės vištos,
Iš Ledos vaikų jis įsivaikino: mano entena
Aš liudiju apie juos iliustruotai.
Kas iš rūpinamo, kas tarp spąstų,
Tai tarp kalnų, kurie saugo jūrą, smėlio,
Prieš šešis dešimtmečius nugalėjo, kad nieko?
-
Gabrielos Mistral „Despertar“
Mes miegame, aš svajojau apie Žemę
pietuose sapnavau visą slėnį,
pastalas, krepinis vynuogynas,
ir sodų šlovė.
Ką sapnavai mano vaiką
tokiu maloniu veidu?
Mes ketiname ieškoti chañares
kol jų rasime,
o kaladėlės įjungtos
į kai kuriuos iš pragaro esančius kioskus.
Tas, kuris ima daugiausiai, gydo
dar du nepagavo.
Aš neduriu rankų
rūko, kuris man gimė.
Nesu alkanas, nei ištroškęs, nei
be dorybės aš duodu ar duodu.
Kodėl taip dėkoju
vaisių, kurį imu ir pristatau?
-
Gabrielos Mistral „Rasti“
Radau šį berniuką
kai nuėjau į lauką:
Radau miegantį
kai kuriose ausyse...
O gal taip ir buvo
kirsti vynuogyną:
ieškodamas šakos
Aš atsitrenkiau jam į skruostą ...
Ir todėl bijau
kai užmiega,
išgaruoti kaip
vynuogių šalnos ...