Dialogo pavyzdys anglų kalba iš 4 žmonių

Pokalbis apibrėžiamas kaip dviejų ar daugiau žmonių pokalbio poveikis. Terminas kilęs iš lotynų kalbos pokalbis , ir norint jį nurodyti, naudojami panašūs terminai, tokie kaip dialogas ar pokalbis. Šio tipo pokalbiai gali vykti bet kuria kalba, viena iš jų yra anglų kalba, ir, kaip jau minėta, gali vykti tarp dviejų ar daugiau žmonių. Žemiau pateikiamas pavyzdys 4 žmonių dialogas anglų kalba.

4 studentų dialogo anglų kalba pavyzdys:

Mario: Sveiki, Laura! Kaip laikaisi ?.

Laura: Sveiki, Mario man gerai. Tai mano draugė Hannah

Hannah: Sveiki! Aš esu teisės studentas, galiu padėti jums mokytis egzamino.

Mario: Labai ačiū, Hannah, kadangi mokausi administracijos, nelabai žinau apie teisę.

Hannah: Jokių problemų, mes galime pradėti rytoj, jei norite, galiu susitikti po pietų, po pamokų.

Laura: Puiku! Mario, aš tikiu, kad Hannah tau labai padės.

Felipe: Jei norite, aš taip pat galiu padėti.

Laura: Taip! Felipe irgi toks protingas.

Felipe: Oho, labai ačiū už tai, Laura!

Laura: Tai tik tiesa.

Mario: Na, labai ačiū visiems už pagalbą! Aš būsiu geriausias mokinys.

Dialogo vertimas:

Mario: Sveika Laura, kaip tu?

Laura: Sveikas Mario, man viskas gerai. Tai mano draugė Hannah

Hannah: Sveiki! Aš esu teisės studentas, galiu padėti jums mokytis egzamino

Mario: Labai ačiū Hannah, nes esu verslo studentė, nelabai žinau apie teisę.

Hannah: Jokių problemų, mes galime pradėti rytoj. Jei norite, galiu pasimatyti vakarais po pamokų.

Laura: Labai gerai, Mario. Esu tikra, kad Hannah jums labai padės.

Felipe: Jei norite, aš taip pat galiu jums padėti.

Laura: Taip! Felipe irgi labai protingas.

Felipe: Oho. Labai ačiū už tai, Laura.

Laura: Tai tik tiesa.

Mario: Na, ačiū visiems už jūsų pagalbą, aš būsiu geriausias jūsų mokinys.

Šeimos dialogo pavyzdys anglų kalba:

Melissa: Sveiki, ar baigei namų darbus?

Deividas: Ne, mama. Dar ne.

Fernando: Tada jūs negalėsite išeiti su draugais.

Deividas: Bet, tėti! Mama, pasakyk jam

Melissa: Ne, sutinku su tavo tėvu

Šviesa: Ar galiu palikti, mama?

Melissa: Taip, tu gali

Deividas: Bet kodėl ji gali išvykti, o ne aš?

Fernando: Nes ji anksčiau baigė namų darbus

Deividas: Jūs manote, kad esate toks protingas, Luzai

Melissa: Nekalbėk su seserimi taip

Šviesa: Taip, ne mano problema, kad neatlikai namų darbų

Fernando: Luzai, eik. Deividai, tu baigsi namų darbus ir po to gali išeiti su draugais.

Melissa: Nustok kovoti su savo seserimi ir paskubėk

Deividas: Gerai, aš padarysiu.

Dialogo vertimas:

Melissa: Sveiki, ar pagaliau baigei namų darbus?

Deividas: Ne, mama. Dar ne.

Fernando: Tada negalėsite išeiti su draugais.

Deividas: Bet, tėti! Mama, pasakyk jam.

Melissa: Ne, sutinku su tavo tėčiu.

Luzas: Ar galiu eiti, mama?

Melissa: Taip, tu gali

Deividas: Bet kodėl ji gali eiti, o aš negaliu?

Fernando: Nes ji anksčiau baigė namų darbus.

Deividas: Jūs manote, kad esate labai protingas, Luzai

Melissa: Nekalbėk taip su seserimi

Luzas: Taip, ne mano problema, kad neatlikai namų darbų.

Fernando: Luzai, eik. Deividai, baigk namų darbus ir po to gali išeiti su draugais.

Melissa: Nustok kovoti su seserimi ir liaukis kovojusi.

Deividas: Gerai, aš padarysiu.