20 eilėraščių ir prozos pavyzdžių

Eilėraščiai ir proza

The stichijos ir proza Tai du skirtingi būdai rašyti tekstą arba išreikšti save žodžiu. Eilėraščiai yra viena iš a eilučių poezija kurios paprastai atitinka taisykles, susijusias su matuokliu, rimu, ritmu ir garsu. Pavyzdžiui:

Koks pailsėjęs gyvenimas (1 eilutė)
ta, nuo kurios bėga beprotiška minia, (2 eilutė)
ir toliau slėptis (3 eilutė)
keliu, kur jie nuėjo (4 eilutė)
nedaugelis išmintingų pasaulyje! (5 eilutė)

(Fray Luisas de Leonas)

Kita vertus, proza ​​neatitinka poezijos taisyklių (nors turi ir kitokių taisyklių) ir yra natūraliausia ir laisviausia kalbos raiškos forma. Pavyzdžiui:

Niekas nematė jo išlaipinimo tą vieningą naktį, niekas nematė bambukinės kanojos, grimztančios į šventą purvą, bet nedaugelis dienomis niekas nežinojo, kad tylus vyras kilęs iš Pietų ir kad jo tėvynė yra vienas iš begalinių kaimų aukščiau…

(Jorge Luisas Borgesas)

Eilėraščių charakteristikos

Prozos ypatybės

Eilėraščių pavyzdžiai

1. Fragmentas "Viskas buvo meilė!" pateikė Olivero Girondo

Viskas buvo meilė... meilė!

Nebuvo nieko daugiau nei meilė.
Meilė buvo visur.
Apie nieką, išskyrus meilę, nebuvo galima kalbėti.

1. Octavio Pazo „Nemiga“ fragmentas

Veidrodžio budėjimas:
jį lydi mėnulis.
Refleksas po apmąstymo
voras audžia ataudus.

1. Rosario Castellanos „Nostalgijos“ fragmentas

Štai aš dūsauju
kaip tas, kuris myli ir prisimena ir yra toli.

1. Gabrielos Mistral „Turto“ fragmentas

Aš turiu ištikimą palaimą
ir prarasta laimė:
tokia kaip rožė,
kitas kaip dygliuoklis.

1. Garcilaso de la Vega „Soneto X“ fragmentas

Kas man pasakė, kada anksčiau
tiek pat gero tau per mane,
kuo tu kada nors turėtum būti manimi
su tokiu stipriu skausmu atstovaujama?

1. Mario Benedetti „Aš tave myliu“ fragmentas

Tavo akys yra mano burtai
prieš blogą dieną
Myliu tave už tavo išvaizdą
kas atrodo ir sėja ateitį

1. Pablo Nerudos „Poemos XV“ fragmentas

Kaip viskas užpildyta mano siela
tu išnyki iš dalykų, pilna mano sielos.
Svajonių drugelis, tu atrodai kaip mano siela,
ir tu atrodai kaip žodis melancholija.

1. Jaime Sabines „Tu turi mane savo rankose“ fragmentas

Tu turi mane savo rankose
o tu skaitei mane taip pat kaip knygą.
Tu žinai, ko aš nežinau
ir tu man sakai dalykus, kurių aš pats nesakau.
Aš mokausi iš tavęs daugiau nei aš.
Tu esi kaip visų laikų stebuklas
kaip skausmas be vietos.

1. Rubéno Darío „El canto errante“ fragmentas

Dainininkė keliauja po visą pasaulį
besišypsantis ar susimąstęs.
Dainininkė keliauja į žemę
baltojoje taikoje arba raudonajame kare.

1. Renato Leduc „Ruidos“ fragmentas

Kokia kalba vėjas kalba savo žodį?
Labai gaila, kad stepės nėra
aplink kontūrą,
Taigi klajoklą pavadinčiau arkliu ir t.t., ir t.t.
šiam varganam vėjui, kuris verkia prie mano durų...

Prozos pavyzdžiai

1. Fragmentas iš Don Kijotas iš La Mančos (romanas) Miguel de Cervantes Saavedra

„Vietoje La Mančoje, kurios vardo nenoriu prisiminti, neseniai laivų statykloje gyveno ieties didikas, senas skydas, liesa rasa ir bėgiojantis kurtas. Puodas kažko daugiau karvės nei avinas, dauguma naktų purslai, dvikovos ir pralaimėjimai šeštadieniais, lęšius penktadieniais, o kai kurie pridėdavo palomino sekmadieniais, suvartodavo tris jų dalis mokesčių institucijos".

1. Ištrauka iš Jorge Luiso Borgeso „Daktaras Džekilas ir Edvardas Haidas, transformuoti“ (esė).

„Holivudas trečią kartą apšmeižė Robertą Louisą Stevensoną. Ši transliacija pavadinta Žmogus ir žvėris: ją įvykdė Viktoras Flemingas, kuris grėsmingai ištikimai kartoja estetines ir moralines Mamouliano versijos klaidas.

1. Saros Gallardo knygos „Svajonė apie nuosavą automobilį pusiasalyje“ (kronika) fragmentas

„Barselona. - Jie visi nori savo. Nuosavas automobilis, neperleidžiamas. Visi to nori, bent jau sapnuose. Suvienijo organizacijas, kurios tiria išlikimą planetoje ir hiperbolinę urbanizaciją neįsivaizduojamai dideli miestai, išvada atrodo ta pati: viešasis transportas, zonos už pėstieji“.

1. Laikraščio teksto fragmentas

Balandžio 5 dieną į šalį atvyko stambus investuotojas, kuris, anot vyriausybei artimų šaltinių, ketino investuoti į atsinaujinančios energijos sektorių. Vakar investuotojas ir energetikos ministras pasirašė susitarimą pradėti vėjo energetikos projektą.

1. Fragmentas iš Jonas Platono (filosofinis tekstas)

Sokratas.- Nesunku paaiškinti, drauge. Matyti, kad jūs nesugebate kalbėti apie Homerą pagal meną ir tiksliai žinoti, nes jei pasiliktumėte prie meno, kalbėtumėte apie visus poetus vienodai. Nes, manau, iš viso yra poezijos menas. Arba ne?"

1. Fragmentas iš Žinių archeologija pateikė Michelis Foucault

„Dešimtmečius istorikų dėmesys buvo kreipiamas į ilgus laikotarpius, tarsi žemiau incidentų politika ir jų epizodai, skirti atskleisti stabilią ir sunkiai pakeičiamą pusiausvyrą, negrįžtamus procesus, nuolatinės taisyklės, tendencijų reiškiniai, kurie pasiekia kulminaciją ir atsigręžia už pasaulietinio tęstinumo, kaupimo ir lėtas sodrumas, dideli nejudrūs ir nebylūs cokoliai, kuriuos tradicinių istorijų susipynimas padengė storu sluoksniu įvykių“.

1. Julio Cortázaro „Parkų tęstinumo“ (apysaka) fragmentas

„Romaną pradėjau skaityti prieš kelias dienas. Jis paliko jį dėl skubių reikalų, vėl atidarė, kai grįžo traukiniu į fermą; pamažu susidomėjo siužetu, veikėjų piešimu. Tą popietę, parašęs laišką savo agentui ir aptaręs su liokaju klausimą dalindamasis, jis grįžo prie knygos tylėdamas studijoje, iš kurios žiūrėjo į Ąžuolai“.

1. Vincento Van Gogo 1880 m. lapkričio 19 d. laiško fragmentas

„Šiomis dienomis padariau piešinį, kuris man kainavo daug darbo. Tačiau džiaugiuosi, kad to ėmiau. Tai skeleto piešinys rašikliu, garbingų matmenų piešinys, išskirstytas per penkis lapus “.

1. Maisto gaminimo receptas (mokymo tekstas)

Norėdami pagaminti pyragą, turite:
- Sumaišykite kiaušinius, miltus, vanilę ir cukrų.
- Sudėkite mišinį į apvalią formą ir valandai pašaukite į orkaitę.
- Leiskite bandelei atvėsti ir tada išimkite.
- Bandelę perpjaukite ir užpildykite uogiene.
- Bandelę uždenkite dangteliu ir papuoškite plakta grietinėle.

1. Coca-Cola reklaminis tekstas

„Pažvelk į Coca-Cola gyvenimo pusę“

Jis gali jums pasitarnauti: