10 baroko eilėraščių pavyzdžių

The baroko eilėraščiai Tai eilėraščiai, priklausantys barokui – meniniam judėjimui, kuriam buvo būdinga ornamentinė kalba, tai yra labai puošni, puošni ir dirbtinė kalba.

Barokas iškilo Italijoje XVI amžiuje kaip kontrastas Renesanso estetikai ir paplito kitose Europos ir Amerikos šalyse. Šiam judėjimui būdingos temos yra pesimizmas, žmogus kaip visatos dalis, o ne kaip centras, susirūpinimas gyvenimo laikinumu, mirtimi ir laiko bėgimu bei idėjų perkainavimu platoniškas.

Apskritai šios problemos buvo pateiktos iš moralistinės ar satyrinės perspektyvos, nes buvo siekiama atkreipti dėmesį į ir pakeisti žmonių ydas ir trūkumus.

Tipiški baroko eilėraščiai yra:

Ispanijoje ir Lotynų Amerikoje buvo du dideli barokui atstovaujantys judėjimai: culteranismo ir conceptismo.

Barokinių culteranizmo eilėraščių ypatybės

Konceptizmo barokinių eilėraščių ypatybės

Baroko eilėraščių pavyzdžiai

1. Luiso de Góngoros „Polifemo ir Galatėjos pasakos“ fragmentas

Taigi, tai yra didžiulė žemė
žiovulys, melancholiška tuštuma
Polifemui, to kalnų grandinės siaubui,

barbarų namelis yra šešėlinis nakvynės namai
ir erdvus sulankstymas ten, kur jis gaubia
kiek šiurkštaus aukščio ožkos,
kalnų, slėptuvių: graži kopija
kad švilpukas susirenka ir uola užplombuoja.

1. „Tyla, dedu į tavo kapą“, Juanas de Tasis (sonetas)

Tyla, į tavo kapą dedu
užkimęs balsas, aklas rašiklis ir liūdna ranka,
kad mano skausmas negiedotų veltui
duotam vėjui ir parašyta smėlyje.

Kapo ir užmaršties mirties prašau,
nors pastebėjo daugiau nei pilkus metus,
kur šiandien daugiau nei priežastį lyginu save,
ir su laiku duosiu jam kiek nuimsiu.

Apribosiu norus ir viltis,
ir aiškaus nusivylimo rutulyje
paraštes trumpai aprašysiu savo gyvenimą,

kad masalai manęs nenugalėtų
kuris bando prisiteisti man žalą
ir sukėlė tokį dosnų skrydį.

1. Grafo Villamedinos „Pirmiausia romantika“ fragmentas

Jis yra Plaza Mayor aikštėje
švenčia visas Madridas
su dienų švente
jos karaliaus Felipe Cuarto.
Šis gyvena su karaliene
ir rūmų vadovai,
karališka balkono suknelė
gobelenų ir brokatų.
Kituose jie pagražėja
konditerijos virėjai ir abrikosai,
didieji, su savo damomis
ir kilmingi dvariškiai,
jie demonstruoja puikią puošnumą,
aksomus ir plunksnas.

1. „Sonetas V“, Gabrielio Bocángel y Unzueta

Įkraukite dangų pirmą rytą
žmogaus gėlė, negyvoji, pertraukta,
tikėdamas, kad čia gyveni įžeistas
tą akimirką tu buvai žmogus.

Kaip anksti buvo tavo sniegas ar raudonas
nuo drebančio vėjo rūstybės!
Kaip vėlai mano viltis su tavo gyvenimu
tu išmokei mus bergždžiai barti!

Jei į šviesos tėvynę žengi
pasiekia mirtinas meilužio balso prašymas
Nuopelnas mylėti tai, ko nematau.

Jei tai yra jūsų nuožiūra, įspėkite
gerai žinok, kad mirei mano viltį,
leisk jums žinoti, kad mano troškimas trūksta.

1. „Sonetas IX“, Pedro Soto de Rojas

Tu sakai gerai ar blogai, panele,
tu verti mane; Aš taip tave užmiršau
kad net palengvina mano rūpestį skausmu
tu sutrikdai mano beprotišką fantaziją.

Tu darai man daugiau žalos, nei galėtų palaikyti
kuriame aš jaučiausi, o tu neigei,
bet jei gali, priversk mane stipriai sulenkti,
padaryk man tūkstantį blogybių iš mandagumo.

Kad nors to užtenka mane nužudyti
tą, kurį jūs darote jums visiems žiūrėdami,
Aš noriu mirti nuo blogio stipresnis už tave:

duok man nuodų, duok, tai mane degina;
negerk jo, tai mano laimė
skubėdamas nuodus į stiklinę.

1. „Soneto X“, Francisco de Trillo y Figueroa

Ant uolos, nukritusios ant jūros,
kad kalnas, bangų sugraužtas,
jos viršūnė buvo supurtyta,
daug dėmesio slepiasi griuvėsiuose mažai,

Daliso buvo beprotiška viltis
kartoja nuo jūros iki kurčios ausies,
kad jie verkia nuoširdžiai,
vos be baimės smėlis paliečia.

Jei laukimas nėra tvirtas net ant kalno,
Kas tiki patikimu turtu?
jis sako vėl ir vėl atšiauriai įkvėpdamas;

Jei iki šios uolos pasieks net griuvėsiai,
Kuo grindžiama mano viltis?
į ką, jei pamoka niekada neužtruks.

1. „Ponia pamatė save krištolinėje kaukolėje“, Luisas de Sandovalis y Zapata (sonetas)

Krištolinėje kaukolėje tai buvo per
veidrodyje sužinojo, kad jis baudžia
ta, kuri, kai grožis žiūrėjo į save,
buvo pasirūpinta mirtina grožio šviesa.

Kai įsiplieskė slapta ugnis,
degė persmelkta Troja
ir įtariama kristalinių dulkių
ta, kurią šviečianti amžinybė degė.

Ak, sako jis, kaip aš matau kristale
tam, kas amžiniausia šviečia:
tai gali būti pamoka iš pelenų!

Mirtis turi mirti, kaip ir buvo padaryta
pagamintas iš stiklo, kuris primena gyvenimą,
liko ta pati trapi mirtis.

1. „Sonetas VI“, Agustín de Salazar y Torres

Šis laimingas meilės pavyzdys
kuri šviečia purpurine šiluma,
jei duoti susižavėjimo išaušta,
kad neduotų pamokų, jis greitas.

Erdvės nematuoja jų likimo,
nes kai pražysta trumpas iškvėpimas,
plojimų vaizdas praturtėja
ir to meto įžeidinėjimų tai užtikrina.

Kokiam amžiui? Jei nepagerės
pompastika, kuri spindi kvapnioje ugnyje,
ir kiekvieną akimirką jis priešinasi žalai.

Per daug amžinybės yra valanda
būti stebuklu mirtyje
ir nenusivilti gyvenimu.

1. Luiso de Góngoros laiško fragmentas

Išbandykite kitus iš vyriausybės
Apie pasaulį ir jo monarchijas,
Kaip jie valdo mano dienas
Sviestas ir minkšta duona,
Ir žiemos rytai
Apelsinai ir brendis,
Ir žmonės juokiasi.

Valgykite auksiniuose induose
Princui tūkstančiai rūpi
Kaip auksinės piliulės;
Kad aš ant savo vargšo stalo
Noriu daugiau kraujinės dešros
Kad nerijoje plyšta,
Ir žmonės juokiasi.

1. Fragmentas „Karmelo aprašymas ir Santa Teresos pagyrimai“, autorius Pedro Calderón de la Barca (romantika)

Taikioje Samarijoje,
link, kur leidžiasi saulė,
smaragdų piliakalnyje
guli gėlių milžinas.

Žalioji dangaus Atlantida,
tiek jo grožis prieštarauja,
kad būdamas rojumi žemėje,
atrodo danguje Mt.

Uždarius kelią vėjui,
eiti į sferą, kur
gabalas dangaus,
kad būtų kokių nors spalvų.

Jis gali jums pasitarnauti: