150 Literatūros šaltinių pavyzdžių

The literatūriniai ištekliai tai strategijos ir stilistinės priemonės, kurias rašytojas naudoja tiek prozoje, tiek poezijoje, kad sustiprintų rašto raiškos galimybes, suteiktų originalumo ir grožio. Kalbama apie autorių ieškojimą naujų sakymo būdų, kurie skiriasi nuo tų, kurie vartojami bendrinėje kalboje, kurią vartojame įprastam bendravimui. Pavyzdžiui: metafora, metonimija, polisindetonas, paranomazija, epitetas.

Šių išteklių naudojimas tam tikru būdu, kuriuo kiekvienas rašytojas tai daro, įspaudžia jo kūrybai tam tikrą toną ir sukonfigūruoja jo asmeninį stilių.

Literatūrinių prietaisų tipai

Literatūros ištekliai gali būti skirstomi į: leksinius-semantinius išteklius, foninius išteklius ir morfosintaksinius arba gramatinius išteklius.

Leksiniai-semantiniai ištekliai. Tai tie, kurie daugiausia dėmesio skiria idiotiniams žaidimams ir įvairiems žodžių bei sintaksės vartojimams.

foninius išteklius. Tai tie, kurie sutelkia dėmesį į žodžių skambesį ir jų sukuriamą efektą, papildantį žodžio reikšmę. eilėraštis.

Morfosintaksiniai/ gramatiniai ištekliai. Tai yra tie, kurie sukuria žaidimus su sakinio struktūra ar žodžių forma, kad tokiu būdu rastų skirtingus ir gražius tarimo būdus.

Literatūrinių prietaisų pavyzdžiai

metaforos pavyzdžiai

1. Laikas auksinis.
2. Gitarų raudos.
3. Jos aksominės lūpos.
4. Nervai iš plieno.
5. Tavo akys yra dvi žvaigždės.

Daugiau pavyzdžių adresu:

antitezės pavyzdžiai

1. "Yra trumpas meilė ir pan ilgas užmarštis“. (Pablo Neruda)
2. "Kada Aš noriu verkti, aš neverkiu Y kartais verkiu netyčia”. (Rubenas Dario)
3. „Tu kaip Aleksandrijos rožė, atsidaro iš naktis ir Uždaryti iš dieną”. (populiarus posakis).
4. „Į mano vienatvę aš einu
   mano vienatvės aš ateinu
   kur gyvas ir kur aš mirštu
   Aš net ne Gerai neigi velnias su manimi".
   (Lope de Vega)
5. „Mano pakinktai Ar yra ginklai
   aš pertrauka, kivirčytis
   aš lova, kietieji akmenys
   aš miegoti, amžinai užtikrinti”.
   (Anoniminis)

dilogijos pavyzdžiai

1. “strazdanotas muitinėje ir į veidą“. (Francisco Quevedo)
2. "Yra meilė jėga toks stiprus / kad jėga visiškai teisus". (Jorge Manrique)
3. „Aš bariau viešbučio savininką.
   –Kodėl? kur? kada? Ką?
   –nes kur kai valgau jie tarnauja blogai, aš neviltyje“.
   (Eik šalin)
4. „Žinai, drauge
   Gegužė Pasitikėk manimi
   ne iki dviejų ar iki dešimtos
   kitaip Pasitikėk manimi”.
   (Mario Benedetti)
5. „Norėčiau į Kiniją/į vadovauk man truputi". (Blas de Otero)

apostrofų pavyzdžiai

1. „Tu, begalinis danguje, kada bus ta diena, kai parodysi man savo paslaptis? (Gustavo Adolfo Becquer)
2. Gyvenimas, ką aš tau galiu duoti?
   mano Dievui, kuris gyvena manyje,
   jei tai tavęs nepraranda
   kad būtų geriau Juo džiaugtis?
   (Šventoji Jėzaus Teresė)
3. „O liūdni tamsūs debesys
   kaip stipriai eini, ištrauk mane iš šių liūdesių
   ir nunešk mane į gelmes
   nuo jūros iki ten, kur eini!
   (Gilas Visentė)
4. „Ateik, švelni naktis, švelni ir tamsi naktis, duok man mano Romeo ir, kai numirsiu, supjaustyk jį į tūkstantį žvaigždžių. mažas: skliautas atrodys taip gražiai, kad pasaulis, įsimylėjęs naktį, nustos garbinti saulę žeidžiantis". (Šekspyras)
5. Ir jis nusivilko chalatą,
   ir atrodė nuogi...
   O mano gyvenimo aistra, poezija
   Nuogas, mano amžinai!
   (Juanas Ramonas Jimenezas)

Palyginimo ar panašumo pavyzdžiai

1. Aš drebėjau kaip lapas.
2. Jo širdis kieta kaip akmuo.
3. Jo bučiniai buvo saldūs kaip medus.
4. Jo dantys buvo balti kaip perlai.
5. Vaikas romus kaip avinėlis.

Daugiau pavyzdžių adresu:

Epiteto pavyzdžiai

1. Kur vanduo aišku su garsu
   kirto šviežias ir žalias pieva
   kuris liko Baltas lelija kai pralaimi
   jo saldainiai gyvenimas tarp žolės žalias
   Jums žalias žolė, Saunus vėjas
   į Baltas lelija ir raudona rožinis
   Y saldainiai Man patiko pavasaris...“
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Ten judėk nuožmus karas
   aklieji karaliai.
   (pronceda)
3. “aukštas, debesys, kaip nekalti liudininkai“.
   (Morejonas)
4. "The dygliuotas šermukšniai ir punktualus anglies dėžės“.
   (Migelis de Servantesas)
5. „Paimk iš savo laimingas pavasaris".
   (Garcilaso de la Vega)

hiperbolės pavyzdžiai

1. „Diktatorius (...), kurio valdžia buvo tokia didelė, kad kartą paklausė, kiek valandų, ir jie atsakė į tuos, kuriuos įsakei, mano generole“. (Gabrielis Garcia Marquezas. Patriarcho ruduo)
2. „Vyras buvo aukštas ir toks liesas, kad visada atrodė profiliu. (Mario Vargasas Llosa. Pasaulio pabaigos karas)
3. Matydamas tave šypsosi pro langą
   tegul tikintysis parpuola ant kelių...
   (Carlosas Pezoa Velizas)
4. „Ji apvertė savo ašarų tėkmę
   upių, kertančių dvi Kastilijas, vandenyje,
   galintis sukelti potvynį...
   (Francisco Quevedo)
5. „Ji žinojo, kokia galinga gali būti žvilgsnio ugnis, nes pati tai pajuto. Jis pats gali apšviesti saulę.
   (Laura Esquivell, Kaip vanduo šokoladui)

metonimijos pavyzdžiai

1. Jis suvalgė dvi lėkštes. (Indelis ant turinio: dviejų patiekalų patiekalas)
2. Tuo darbu jis užsidirba duonai. (Poveikis priežastimi: pinigai, už kuriuos jis perka duoną / pragyvenimą)
3. Jis myli Bachą. (Jo autoriaus darbas: kompozitoriaus Johano Sebastiano Bacho muzika)
4. Ta drobė turi būti verta turtų. (Objekto reikalas: paveikslas turi būti vertingas)
5. Nebuvo nė sielos. (Dalis, skirta visumai: ne asmuo)

Sensorinių vaizdų pavyzdžiai

1. „[…] vieną žiemos dieną, kai grįžau namo, mama tai pamatė man buvo šaltaJis pasiūlė, priešingai nei mano paprotys, išgerti arbatos. […]. Ir iš karto, mechaniškai, priblokštas bjaurios dienos ir prieš laukiant liūdnos dienos, Prisinešiau prie lūpų šaukštą arbatos kuriame jis paliko nedidelį gabalėlį keksiuko suminkštėti. Bet tą pačią akimirką, kai su torto trupiniais susimaišęs gurkšnis palietė mano gomurįSuvirpėjau, dėmesingas tam, kas vyksta manyje nepaprasta. Skanus malonumas užplūdo mane, izoliuotą, nežinant jo priežasties […]. (Marselis Prustas, Prarasto laiko beieškant)
2. „Platero mažas, plaukuotas, minkštas; toks minkštas iš išorės, kad būtų pasakyta, kad visa medvilnė, kad neturi kaulų. Tik jo akių veidrodžiai kieti kaip du juodi stikliniai vabalai. Paleidžiu jį, o jis nueina į pievą ir šiltai glosto, vos liesdamas rožines, šviesiai mėlynas ir geltonas gėles...“. (Juanas Ramónas Giménezas, Platero ir aš)
3. „...Aš visada prisiminsiu tavo nuogumą mano rankose,
   jūsų mėgaujamo sandalmedžio kvapas
   prikaustyta ryto saulės;
   tavo mergaitiškas juokas,
   arba srautas,
   arba paukštis;
   tavo ilgos ir mylinčios rankos
   kaip klastinga lelija savo buvusioms spalvoms“.
   (Rokas Daltonas)
4. „Jis nubėgo per smakrą, sušlapino marškinių apykaklę ir, kaip didelė šlapia dėmė, atsidūrė ant jo krūtinės. (Roberto Bolaño, tolima žvaigždė)
5. „Ji užsidėjo sėdmaišį, nes drebėjo, o aš, norėdamas jai šiek tiek sušildyti, uždėjau savo ilgą ranką ant jos sulenktų pečių. (Mario Benedetti, tiltai kaip kiškiai)

retorinių klausimų pavyzdžiai

1. „Kas gali mane išvesti?
   šios mano žiaurios akimirkos
   vos galiu stovėti
   už negyvą kūną?
   (Claudia Prado)
2. „Kaip gyvai ta jūsų įžiebta rožė?
   šalia tavo širdies?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. „Ar žydi vėgėlės
   tarp pilkų uolų,
   ir baltųjų ramunėlių
   tarp gražios žolės?
   Ar bankai jau turi lakštingalų?
   (Antonio Machado)
4. "Kas yra gyvenimas?
   tu manęs klausi, kol priverti mane įsimylėti,
   tu mane pamiršai, tu mane sugadinai“.
   (p. pilies)
5. „Mirtis vaikšto laisvai
   nepaisant pavasario.
   Kur žalias džiaugsmas
   jei blogas vėjas pajuoduos?
   Ar mirtis bus reikalinga
   implantuoti spyruoklę?
   (Rafaelis Alberto)

ironijos pavyzdžiai

1. „Jis paliko kalėjimą su tokia garbe, kad jį lydėjo du šimtai kardinolų; išskyrus tai, kad nė vienas nebuvo vadinamas iškilmingumu. (F. iš Kvevedo)
2. „Aš nesu vegetarė, nes myliu gyvūnus; Aš taip, nes nekenčiu augalų. (Whitney Brown).
3. "Jie valgė amžiną maistą, be pradžios ir pabaigos...". (F. iš Kvevedo)
4. – Esu toks protingas, kad kartais nesuprantu nė žodžio, kurį pasakau. (Oskaras Vaildas).
5. Skelbiama, kad ledi Nancy Astor kartą pasakė Winstonui Churchilliui, kad jei jis būtų jos vyras, jis nuodytų jos arbatą. Pranešama, kad atsakydamas Čerčilis pasakė: „Ponia, jei būčiau jūsų vyras, išgerčiau“.

Daugiau pavyzdžių adresu:

Lito pavyzdžiai

1. „Jis matė (Don Kichotą de la Mančą) netoli nuo kelio.. pardavimas, kuris buvo tarsi pamatyti žvaigždę ne į portalus, o į tvirtoves dėl jo pasidavimo jis jam nurodė...“ (Migelis de Servantesas)
2. „Aštuonios šios knygos dalys daugiau nereikalauti išaiškinimas. Aštuntasis („Išsišakojančių takų sodas“) – policija; jo skaitytojai dalyvaus egzekucijoje ir visose nusikaltimo, kurio tikslas, paruošiamosiose bylose jie neignoruoja bet kad jie nesupras, man atrodo, iki paskutinės pastraipos. Kiti yra fantastiški; vienas – „Loterija Babilone“ – ne visai nekaltas simbolizmo. Aš ne pirmas autorius pasakojimo „Babelio biblioteka“; Tie, kurie domisi jos istorija ir priešistore, gali pasidomėti tam tikrame Sur 59 numerio puslapyje, kuriame įrašyti nevienalyčiai Leukipo ir Lassvico, Lewiso Carrollo ir Aristotelio vardai. „Apskrituosiuose griuvėsiuose“ viskas nerealu: „Pierre'e Menard“, „Don Kichoto“ autoriuje, lemtį sau primeta jo herojus. Rašinių, kuriuos priskiriu jam, sąrašas ne per daug juokinga bet tai nėra savavališka; tai jo psichinės istorijos diagrama...“. (Jorge'as Luisas Borgesas)
3. „Dieve duok Boskanui savo šlovę,
   ir Garcilaso poetas,
   su kuo ne mažų pastangų,
   ir už jo galantišką stilių
   jie laikė šį grybą“.
   (Cristobal de Castillejo)
4. „Ir būsi paniręs / į blogybes nepabaigiami daiktai ir užmarštyje“. (Fray Luisas de Leonas).
5. „A nesulaužyta svajonė,
   Noriu tyros, laimingos, laisvos dienos;
   Nenoriu matyti susiraukusios kaktos
   veltui sunkus
   kurį išaukština kraujas ar pinigai“.
   (Fray Luisas de Leonas)

sinestezijos pavyzdžiai

1. „Garso spalvos sustabdytos
   akys girdi, ausys žiūri...
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Aš klausau akimis mirusiųjų...". (Francisco Quevedo)
3. „Iš šlapių lapų, iš drėgnos žemės tada išdygo skanus aromatas, o tavo rankos įduboje surinktas lietaus vanduo turėjo to aromato skonį...“. (Louisas Cernuda)
4. – Tavo vardas man skanus kaip žolė. (Joan Manuel Serrat)
5. „Kokia violetinė ramybė vakaro take! (J. R. Jimenez)

oksimorono pavyzdžiai

1. „Tyli muzika, skambanti vienatvė“. (Šventasis Kryžiaus Jonas)
2. „Aklas regėjimas, tamsi šviesa,
   liūdna šlovė, miręs gyvenimas“.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. „Palik mane ramybėje, ramią įniršusią,
   Hidalgo piktadarys, drovus arogantiškas,
   beprotiškas, neišmanantis filosofas,
   akla lūšis, saugus ir atsargus...“.
   (Lope de Vega)
4. „Beatriz buvo aukšta, silpna, labai šiek tiek sulenkta; jo vaikščiojime (jei oksimoronas pakenčiamas) buvo savotiškas grakštus nepatogumas, ekstazės pradžia“. (Jorge'as Luisas Borgesas)
5. „Figūroje, vadinamoje oksimoronu, žodžiui, kuris tarsi jam prieštarauja, taikomas epitetas; taigi gnostikai kalbėjo apie tamsią šviesą; juodos saulės alchemikai“. (Jorge'as Luisas Borgesas)

Personifikacijos pavyzdžiai

1. „Sapnas, kurį sapnavau praėjusią naktį
   maža mano sielos svajonė,
   Svajojau apie savo meiles,
   kad ant rankų juos turėjau.
   Mačiau, kaip įėjo tokia balta moteris
   daug daugiau nei šaltas sniegas.
   – Kur tu įėjai, meile?
   Kaip atgavai mano gyvenimą?
   Durys uždarytos,
   langai ir langinės.
   Aš nesu meilė, mylimasis:
   bet Mirtis, kurią tau siunčia Dievas.
   - Ai, mirtis tokia griežta,
   leisk man gyventi vieną dieną!
   – Vieną dieną negali būti,
   tau liko valanda gyventi“.
   (Anoniminis)
2. „Vynas, pirmas, grynas,
   apsirengęs nekaltai
   Ir aš ją mylėjau kaip vaiką.
   Ir jis nusivilko chalatą,
   ir atrodė nuogi...
   O mano gyvenimo aistra, poezija
   Nuogas, mano amžinai!
   (Juanas Ramonas Jimenezas)
3. „Blogas karalius, vyskupas šališkas, nuožmus
   karalienė, tiesioginis bokštas ir ladino pėstininkas
   juodai baltame kelyje
   siekti ir kovoti savo ginkluotą mūšį.
   Jie tos smailios rankos nežino
   žaidėjas valdo jo likimą,
   jie nežino, kad nepaliaujamas griežtumas
   paklus jo valiai ir kelionei“.
   (Jorge'as Luisas Borgesas)
4. „Pasaulio vaikai, tai
   motina Ispanija su pilvu ant nugaros;
   yra mūsų mokytoja su savo įtvarais,
   ši mama ir mokytoja,
   kryžius ir medis, nes jis tau davė aukštį
   galvos svaigimas ir dalijimasis bei pridėjimas, vaikai;
   yra su ja, procesiniai tėvai!“.
   (Cesar Vallejo)
5. „Norą skristi pajuto ir vėžlys, pamatęs erelio skrydį. Jis nuėjo aplankyti erelio ir paprašė jį pamokyti už norimą kainą. Erelis jam pasakė, kad tai neįmanoma, tačiau jis primygtinai reikalavo ir paragino. Tada jis pakėlė jį ir, iškėlęs į orą, numetė ant akmens. kur jis sudužo, sulūžo ir mirė“. (Ezopas)

Tautologijos pavyzdžiai

1. „Šilumą gamina medžiaga, vadinama kaloriku. (Moljeras)
2. "Ko negali būti, negali būti ir taip pat neįmanoma." (Rafaelio karas)
3. „Tegul nedorėliai ir toliau daro pikta, o niekšai ir toliau žemina save; teisusis tegul ir toliau vykdo teisingumą, o šventasis tešventina save“. (Biblija)
4. „Žalia, aš noriu, kad tu būtum žalia
   žalias vėjas žalios šakos
   Laivas virš jūros
   arklys ant kalno.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa yra rožė, yra rožė, yra rožė". (Gertrude Stein)

Sinonimų pavyzdžiai

1. „Klastingas, nelojalus, užsidegęs,
   žiaurus, nepaklusnus ir tironiškas:
   bailūs, godūs, niekšai,
   užsispyręs, žiaurus ir piktavalis;
   svetimautojai, liūdnai pagarsėję, žinomi
   darbštesnėmis, bailesnėmis rankomis“.
   (Migelis de Servantesas)
2. „Šlovė, sėkmė, populiarumas, žinomo, gerbiamo ir žavėjimosi miražas... rašytojų akyse pateikiama skirtingai“.
   (Pio Baroja)
3. „Melas! Aš neabejoju, neturiu pavydo,
   Nei neramumo, nei kančios, nei skausmo, nei ilgesio,
   Jei mano akyse spindi ašarų drėgmė,
   Taip yra dėl pastangų tiek daug juoktis...“.
   (Juana Ibarbouru)
4. „Nuėjau į tavo namus ir neradau tavęs
   parke, aikštėje, kine ieškojau tavęs“.
   (Mana)
5. „Įspėju ir pranešu, kad šiandien atsistatydinu
   į tavo nešvarų reikalą“.
   (Shakira)

Daugiau pavyzdžių adresu:

aliteracijos pavyzdžiai

1. „Sparnuotoms rožių sieloms“. (Miguelis Hernandezas)
2. „Iš galų, trumpalaikiai, bėglūs, ugniai ištirpsta tavo pagrindo odoje“. (Jaime Siles)
3. „Giedros ryto valandos,
   kuriame tūkstantis aukso sruogų
   pasakykite dieviškąjį tikslą:
   Sveika dangiškai skambiai saulei“.
   (Rubenas Dario)
4. „Tu pralauži lubas
   su savo užkimusiu knarkimu
   dingo muzikiniame -re.
   Sugriebiu tave siaučiantį,
   ir dar kartą patvirtinu, kaip tai reta
   suplėšyti drabužius,
   drasko tavo drabužius kaip plėšrūnas.
   Ir daugiau pretenzijų.
   pasidarei raudonai rudai
   kai tu įnirtingai maldauji mano įniršio“.
   (Felixas Rosario Ortizas)
5. „Išgirskite niūrų požemio garsą, liūdnai pagarsėjusią naktinių paukščių minią“. (Gongora)

onomatopoejos pavyzdžiai

1. „O baisus japonų monstras su kalimo akimis,
   maitinamas liepsnos ir mineralinių aliejų,
   alkanas horizontų ir žvaigždėto grobio
   tavo širdis plečiasi joje taf-taf velniškas
   o tavo tvirtos padangos išsipučia šokiams
   Tegul jie šoka baltais pasaulio greitkeliais“.
   (Filippo Marinetti)
2. “Kikiriki,
   Aš čia,
   tarė gaidys
   kolibris“.
   (Šlovės fontanai)
3. “Knock Knockį duris pasibeldžia tyla
   Nugriauti viską, ką kerta jo kelias
   tik tak, tvirtina laikrodis
   Mano galvoje tyli tyla.
   crick crick, svirplio įžeidimas
   Tai žeidžia sielą jo žodžiais
   cruuujjjjjjjatsiliepia sienos
   Įrėmindamas mano liūdesį į ašaras.
   shhhhprasideda krioklys
   Sulaužyti širdies jausmus
   Purslų, suskamba ilgikas
   Į neigiamiausias emocijas.
   fffuuuaidi vėjas
   Prisimenant tamsią naktį
   Oho, skalikas su manimi
   Draugas, kuris rūpinasi ir ieško.
   Zzzz sapnas pasirodo
   Daugiau pabandykite ir pabandykite klausytis
   Tylos garsas, kuris skelbia
   Skausmas, kai negali tavęs mylėti.
   (Michael von Dangel)
4. "Pakelėje
   Yra akmeninis fontanas,
   Ir mažas molinis puodas -Glu Glu–
   To niekas nepriima“.
   (Antonio Machado)
5. “¡OiSinamaica! kaip tave apibūdinti
   Karibų mergelė su vietiniais bruožais
   lagūnos princesė
   Išlepinta saulės spindulių dukra
   ¡OiSinamaica! kaip tave apibūdinti
   Ilgų palmių plaukų savininkas
   Štai aš bėgu per tavo odą
   Kopų spalva
   Žaviuosi tavo šypsena nuo Salino
   Egzotiškas indėnas toks, koks tu esi, Karouya.
   (Reynaldo Fernandezas)

Mėšlungio pavyzdžiai

1. „Norėčiau turėti draugą
   vadinama Tenta.
   ir visada būk su palapine”.
   (Šlovės fontanai)
2. „Kryžiuočiai daro kryžiuočius,
   skydai Dažų skydai,
   ir lošėjai, labai nuogi,
   su kauliukais laimi apskritis;
   Dukatai palieka Ducatus,
   ir Didenybės karūnos:
   tiesa!".
   (Luisas de Gongora)
3. Ir mano balsas, kuris bręsta
   ir mano balsas deginti
   ir mano miškas bręsta
   ir mano balsas sunkus deginimas”.
   (Xavier Villaurrutia)
4. „Saldi piemenų rauda,
   saldus laižyti vėlai pastoriai“.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, gražioji fleur-de-lys,
   tokia keista kančia,
   taip, Paryžius, Paryžius Ispanijai,
   bet Paryžius, į Paryžius”.
   (Anoniminis)

Paranomazijos pavyzdžiai

1. „Ši siena yra paprasta Siena yra Nutildyti žiūrėk mirti“. (Alejandra Pizarnik)
2. “parduota ką tu man padarei Išparduota”. (Luisas de Gongora)
3. "The jūros ežiukas Aš žinau rainelė, Aš žinau ežiukas, Aš žinau garbanoti iš juokas”. (Octavio Paz)
4. „A vyras į pečių iš baimės“. (Blas de Otero)
5. “tiek daugrašalaskvailas ką tu dėmesingas o tu apstulbęs”. (Pakulas)

anaforos pavyzdžiai

1. „O naktis tu vedei!
   oi maloni naktis labiau nei aušra!
   o nakti, tu susirinkai!
   (Šventasis Kryžiaus Jonas)
2. „Pamušk kryžių, malūne
   kol kviečių sniegas
   pataikė į akmenį, vandenį
   kol ji neprijaus
   duok malūną, oro
   iki begalybės
   duok oro, ožka ganytojas
   kol tyliai švilpia“
   (Miguelis Hernandezas)
3. „Kovosime paplūdimiuose, kovosime aerodromuose, kovosime laukuose ir gatvėse, kovosime kalvose, niekada nepasiduosime“.
   (Winstonas Churchillis)
4. „Yra tylūs bučiniai, kilnūs bučiniai
   būna mįslingų, nuoširdžių bučinių
   Yra bučinių, kuriuos dovanoja tik sielos
   yra uždraustų bučinių, tiesa“.
   (Gabriela Mistral)
5. „Yra tokių, kuriems reikia meilės dainos;
   yra tokių, kuriems reikia draugystės dainos;
   yra tokių, kuriems reikia grįžti į saulę
   dainuoti didžiausią laisvę“.
   (Silvio Rodriguezas)

anadiplozės pavyzdžiai

1. „Ei, nebijok ir pasakyk mano nimfai,
   pasakyk jam, kad aš mirštu“.
   (Estebanas Manuelis de Villegas)
2. „Visko būna ir visko būna,
   bet mūsų reikalas yra praeiti,
   praleisti kurdami kelius,
   takai virš jūros.
   (Antonio Machado)
3. „Kartais galvoju apie tave net apsirengusį,
   apsirengęs kaip moteris nakčiai,
   naktis, kuri labai pasikeitė mano gyvenime;
   mano gyvenimas, leisk man tave atsegti...“
   (Javier Krahe, XX a.)
4. „Jie jums blogai atleis valandas;
   paraiškos pateikimo valandos yra dienos,
   dienos, kurios graužia, yra metai“.
   (Luisas de Gongora)
5. „Cidas labai kentėjo, labai pavargęs nuo darbo,
   pavargęs nuo tiek daug per jį perėjusių karų (...)“.
   (Cid romantika)

Apėjimo pavyzdžiai

1. „Taip už galvoti supykti
   maniau neapkęsti,
   manyčiau tavęs nemylėdamas
   už ne galvoti nemyli mūsų;
   pliusas mąstymas mano kančioje,
   be galvoti kur aš einu,
   aš manau kad mano maniau
   ne galvoti kad aš manau aš".
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Kaip aš žinau išlydyti vėjai,
   kaip aš žinau išlydyti puokštės,
   kad nuogas žiemą,
   jie rengiasi vasarą,
   mes judėsime mūsų šokiai
   taškais ir kiekviename žingsnyje,
   gerai judėti moterys
   Tai nėra naujas ar keistas atvejis (...)“.
   (Migelis de Servantesas)
3. „Tegyvuoja Dieve, aš privalau matyti!
   pamatysi didžiausias grožis
   kad karaliaus akys ateiti”.
   (Tirso de Molina)
4. “Ambasadorius Aš esu iš Karaliaus,
   Atnešu tau vieną iš jo ambasada”.
   (Tirso de Molina)
5. „Jorge'as Luisas Borgesas mažai žino apie tango ir ignoruoti jo nežinojimas, įprastas požiūris tarp neišmanantis”.
   (Camilo Jose Cela)

Epiforos pavyzdžiai

1. „Visa visata pilna pasaulio dvasia; Viskas vertinama pagal pasaulio dvasia; viskas realizuojama ir viskas valdoma pagal pasaulio dvasia. Reikės paklausti, ar taip pat reikia tarnauti Dievui pagal pasaulio dvasia (…)”.
   (Bourdalove)
2. „Prasideda gitaros verksmas.
   Tai nenaudinga užčiaupk ją.
   Tai neįmanoma užčiaupk ją“.
   (Federico Garcia Lorca)
3. „Jis nesakė žodžių,
   priėjo tik klausiantis organas,
   nes nežinojau, kad noras yra klausimas
   kurio atsakymas neegzistuoja,
   lapas, kurio šaka neegzistuoja,
   pasaulis, kurio dangus neegzistuoja”.
   (Louisas Cernuda)
4. „Tas, kuris tave giria pliusaskiek tiesos, būtinai tavęs nesmerkti daugiau nei tai, kas yra tiesa”.
   (Grafas Lukanoras)
5. „Iš tėčių įsilaužėlių, užaugti su įsilaužėlių, studijuoti įsilaužėlių…”.
   (Migelis de Servantesas)

Hiperbatono pavyzdžiai

1. „Yra žalių gluosnių tankmė“. (Garcilaso de la Vega)
2. „Kur putoja Sicilijos jūra
   sidabrinė argentinė pėda Lilibeo
   blyškiai pelenai pasirašo lygumą
   sunkios prekybos da“.
   (Luisas de Gongora)
3. „Na, į jo nuolatinį švelnumą
   suvienijo žiauri aistra.
   Peplo permatomos marlės
   buvo suvyniota bakchantė“.
   (Rubenas Dario)
4. „Ir žiauriam, kuris mane drasko
   širdį, su kuria aš gyvenu,
   erškėčių ar dilgėlių auginimas;
   Aš auginu baltą rožę“.
   (Jose Marti)
5. „Pilka ir violetinė / yra mano alyvmedžių giraitė“. (Jose Moreno vila)

veido pavyzdžiai

1. "Jūra. Jūra.
   Jūra. Tik jūra“.
   (Rafaelis Alberto)
2. "Dėl
   ateik visko paragauti,
   nieko nenorite patikti.
   Dėl
   viską sužinoti
   tu nenori nieko apie nieką žinoti.
   Norėdami visa tai turėti,
   nenori nieko turėti iš nieko.
   Kad taptum viskuo,
   visai nenoriu kazkuo buti
   Norėdami ateiti prie to, kas jums nepatinka,
   tu turi eiti ten, kur tau nepatinka;
   Norėdami ateiti prie to, ko nežinai,
   Turi eiti ten, kur nežinai.
   Norėdami turėti tai, ko neturite,
   turi eiti ten, kur neturi.
   Norėdami ateiti į tai, kas nesate,
   turi eiti ten, kur tavęs nėra.
   kai ką nors pastebi,
   tu nustoji mesti save į viską.
   Ateiti iš visų visiems,
   turi visiškai palikti save visame kame.
   O kai iš viso to turėsi,
   tu turi tai turėti nieko nenorėdamas“.
   (Šventasis Kryžiaus Jonas)
3. „Kad karalius išgyvena tai, ką įsako visiems, teisingumas yra. Kad kunigaikštis, norėdamas pristatyti savąją priemonę, nedvejodamas nusirengia savo didybę ar nusižemina, teisingumas yra. Tegul įstatymas, kurį jis nori duoti visiems, prasideda nuo jo paties, teisingumas yra. Tegul naudojasi gynimo priemone, kurią duoda, teisingumas yra; nes nors jam jo nereikėjo dėl atsiprašymo, jam reikėjo kaip pavyzdžio“. (Francisco Quevedo)
4. „Tegul plikas donas būna vertas savo druskos
   kuris valgė granulę,
   gali būti.
   Daugiau nei garbingoji viznaga
   nesakyk, kad tai buvo salotos,
   negali būti.
   Tegu senas žmogus tamsta
   ir ta aušra raudona,
   gali būti.
   Labiau nei tikėti, tai mus siaurina
   tai yra stebuklas, o ne marinuotas,
   negali būti".
   (Luisas de Gongora)
5. „Jei trokštate sąžiningumo, kas yra sąžiningiau už dorybę, kuri yra šio sąžiningumo šaknis ir šaltinis?
   Jei garbė, kam garbė ir pagarba, jei ne dorybei?
   Jei grožis, kas gražesnio už dorybės įvaizdį?
   Jei naudingumas, tai kas naudingiau už dorybę, nes su ja pasiekiamas aukščiausias gėris?
   (Fray Louis iš Granados)

Epanadiplozės pavyzdžiai

1. „Vėžlių savininkas, savininkas...“.
   (Rubenas Dario)
2. – Kaip tai buvo, Dieve, kaip buvo?
   (Juanas Ramonas Jimenezas)
3. „Eik, kareivi, eik
   šalia tos brunetės“.
   (tradicinė romantika)
4. "Meilės žodžiai, žodžiai".
   (Gerardo Diego)
5. „Paskutinis švartavimasis, mano paskutinis nerimas girgžda tavyje“.
   (Pablo Neruda)

polisindetono pavyzdžiai

1. "Girdžiu ginklų ir kovos vežimų garsus, balsus ir virdulius... ar nematote pėstininkų ir arklių, dulkių, dūmų ir plieno blyksnio?"
   (Giacomo Leopardi)
2. „Yra rūmai ir upė ir
   ežeras ir senas tiltas,
   ir fontanai su samanomis ir žole
   aukštas ir tyla... tyla“.
   (Juanas Ramonas Jimenezas)
3. „Ir Izraelio Šventasis ištiesė ranką,
   ir paliko juos ir nukrito į skardį
   vežimas, arklys ir riteris...
   (Fernando de Herrera)
4. „Nei spygliuočių, nei kriauklių kriauklių veido spalva nėra tokia graži, o mėnulio kristalai nešviečia tokiu blizgesiu.
   (Federico Garcia Lorca)
5. „...tada tu nieko negali padaryti
   nei susukti laikrodį,
   nei sutrikęs,
   nei užsakyti popierių“.
   (Šlovės fontanai)

elipsių pavyzdžiai

1. Su šiais ir kitais įstatymais bei įstatais
   išsaugome save ir gyvename laimingai;
   mes esame laukų, pasėtojų valdovai,
   džiunglių, kalnų, šaltinių, upių
   kalnai mums siūlo malkas nemokamai, medžiai neša vaisius;
   vynuogynų vynuogės“.
   (Migelis de Servantesas)
2. „Ne tik sidabru ar sutrumpintu altu
   Tai tampa, plius tu ir tai kartu
   Žemėje, dūmuose, dulkėse, šešėlyje, niekuo“.
   (Luisas de Gongora)
3. „Balandžio mėnesį daug lyja“.
   (Populiari patarlė)
4. „Vėjas neša aukštus medžius, o mintys neša įsimylėjėlius“.
   (dainų knyga)
5. „Dėl žvilgsnio, pasaulio;
   už šypseną – dangus;
   už bučinį... Nežinau
   Ką aš tau padovanočiau už bučinį!
   (Gustavo Adolfo Becquer)

sekti su: