10 modernistinių eilėraščių pavyzdžių

The modernistiniai eilėraščiai yra tos poetinės kompozicijos, kurios priklauso modernizmui – literatūriniam judėjimui, kilusiam XIX amžiaus pabaigoje Lotynų Amerikoje ir besitęsiančiam iki 1920 m.

Vienas iš šio judėjimo tikslų buvo išsiskirti iš kitų srovių ir literatūrinių judėjimų sukuriant visiškai naują literatūros kūrimo būdą. The eilėraščiai jie buvo svarbiausi modernizmo literatūriniai tekstai, nes jie padarė puikių išradimų judėjimui būdingų formų, temų ir procedūrų atžvilgiu.

Modernistinių eilėraščių autorių yra daug ir iš įvairių Lotynų Amerikos ir Ispanijos vietų. Kai kurie iš jų yra Rubénas Darío (jis rašė Mėlyna, pirmasis modernizmo eilėraščių rinkinys), José Martí, Delmira Agustini, Manuel Machado, Aurora Cáceres ir Amado Nervo.

Modernistinių eilėraščių ypatumai

modernizmo eilėraščių pavyzdžiai

1. Leopoldo Lugoneso „Anakreono senatvė“. (Argentina)

Popietė jį vainikavo rožėmis.
Jo mielos eilės dieviškame chore,
Jos išplaukė kaip auksinės žiedadulkės
Ant nematomų drugelių sparnų.

Jie sudarė mimes švelnius blizgesius,
Skambanti jūra tyliai aimanavo,
Kaip raguotas jautis
Jungas prie deivių vežimo.

Ir lijo daugiau rožių; ir kakta
Poetas saldžiai nusilenk,
Ir jos gyslomis liejosi jaunatviška šiluma.

Jos plaukai atrodė pilni gėlių,
Drebančios rankos paniro į juos...
O vietoj rožių rado lelijas.

1. Amado Nervo „Dovana“. (Meksika)

O gyvenimas, gal rezervuoji man dovaną?
(Saulėlydis. Bokšte jau skamba malda).
O gyvenimas, gal rezervuoji man dovaną?

Liūdnas vėjas aimanavo sausose šakose;
prieblanda kraujuoja ryškiu pėdsaku;
o gyvenimas, pasakyk man, kokia bus paskutinė dovana!

Ar didelė meilė bus geriausia dovana?
(Mėlynos akys, žydinčios lūpos!)
O koks džiaugsmas! Kokia laimė, jei tai būtų didžiulė meilė!

Ar tai bus puiki ramybė: ta, kurios tau reikia
mano vargšė siela, po tiek daug rūpestingos piligrimystės?
Taip, galbūt taika... begalinė ramybė!

... Ar veikiau mįslė, kurios aš vaikštau siekdama?
pašviesės, nušvis kaip žvaigždė
gilus dangus, ir tada pagaliau! Ar rasiu Dievą?

O gyvenimas, tai vis dar vingiuoja šią dalį
mano tamsių dienų malda jau skamba;
vakaras... Paskubėk atnešk man savo dovaną!

1. „Žvaigždžių sėjėjas“ Enrique González Martínez (Meksika)

Ir tu eisi pro šalį, o tave pamatę sakys sau: „Koks kelias
Ar sekate lunatakį? Ignoruoti murmėjimą
Tu eisi, išmesi ore lininę tuniką,
Baltas paniekos ir pasididžiavimo chalatas.

Jie jus lydės vos keletą
Sielos iš svajonių... Bet džiunglių gale,
Matydamas prieš akis uolų sieną,
Jie išsigandę sakys: „Tikėkimės, kad jis sugrįš“.

Ir tu vienas lipsi įtrūkusiais takais;
Tada ateina fantastinis peizažų paradas,
Ir jūs atvyksite vienas tyrinėti debesų
Ten, kur viršūnės bučiuoja žvaigždes.

Lėtai leisitės mėnulio apšviestą naktį
Serga, nuo liūdnų paslaptingų šešėlių,
Laikydami už rankų ir laistydami po vieną,
Dovanos gestu šviečiančios rožės.

Ir jie atrodys sugėrę jūsų pėdsakų aiškumo,
Ir to žmonių būrio žargonas sušuks:
„Jis žvaigždžių vagis...“ Ir tavo prabangi ranka
Jis tęs gyvenimą sklaidydamas žvaigždes...

1. Delmiros Agustini „Svajonė“. (Urugvajus)

Virš jūros, kurią vaizduoja sapnuojantis dangus
Pakelk mano mėlynąjį bokštą, jo sidabrinę sostinę

Ir aš svajoju dainose, kurios miega mano lyroje.
Kai ryškus raudonų plunksnų paukštis
Prie atviro lango jis sustoja ir žiūri į mane:
-Ką tu darai? - sako jis - ten, apačioje, pavasaris! – įkvėpti

Ilgesis saulės, rožių, glamonių, gyvybės,
Magiškas žodis! Paukštis skrenda toliau.
Leidžiuosi žemyn, nušvartuoju savo dramblio kaulinę jachtą
Ir pjaukite jūras iki džiaugsmingo pavasario.
Už nugaros, bangose, vienišas ir griežtas
Mano mėlynas bokštas stovi aukštai kaip ilgas „Svajonių paukštis“!

1. Rubén Darío „Kaupolikas“. (Nikaragva)

Tai nuostabus dalykas, kurį matė senoji rasė:
tvirtas medžio kamienas ant čempiono peties
laukiniai ir kovose užgrūdinti, kurių mėsingos matys
pamojavo Heraklio arba Samsono ranka.

Jo plaukai už šalmą, jo krūtinė už šarvus,
ar galėtų toks karys iš Arauco regione,
Miško ietininkas, Nimrodas, kuris viską medžioja,
sumušti jautį arba pasmaugti liūtą.

Ėjo, ėjo, ėjo. Jis išvydo dienos šviesą,
blyški popietė jį pamatė, šalta naktis pamatė jį,
ir visada medžio kamienas ant titano nugaros.

"Toki, Toki!" šaukia sukrėstas kastas.
Ėjo, ėjo, ėjo. Aušra pasakė: „Užteks“,
ir pakilo aukšta didžiojo Kaupoliko kakta.

1. José Martí „Aš auginu baltą rožę“. (Kuba)

Auginkite baltą rožę
birželį kaip ir sausį
Sąžiningam draugui
kuris duoda man laisvas rankas.

Ir žiauriam, kuris mane drasko
širdį, su kuria aš gyvenu,
erškėčių ar dilgėlių auginimas;
Auginu baltą rožę.

1. Antonio Machado „Svajoju kelius“. (Ispanija)

Aš sapnuoju takus
pm. Kalnai
auksinės, žalios pušys,
apdulkėję ąžuolai!…
Kur nuves kelias?
Dainuoju, keliautoje
palei taką...
-Po pietų artėja-.
„Širdyje turėjau
»aistros spygliuoklis;
„Man pavyko išplėšti tai iš savo dienos,
„Aš nebejaučiu savo širdies“.

Ir visas laukas akimirkai
jis lieka tylus ir niūrus,
medituojant. suskamba vėjas
upės tuopose.

Po pietų tamsėja,
ir vingiuojantis kelias
ir silpnai balina,
jis susilieja ir išnyksta.

Mano daina vėl verkia:
„Aštrus auksinis spygliukas,
»Kas galėtų jus jausti
„į širdį prikaltas“.

1. Jose Santos Chocano „Nostalgija“. (Peru)

prieš dešimt metų
kad keliauju po pasaulį.
Aš mažai gyvenau!
Aš labai pavargęs!

Kas gyvena paskubomis, tas tikrai negyvena:
kas neprigijo, negali duoti vaisių.

Būti upe, kuri teka, būti debesimi, kuri praeina,
nepalikdamas pėdsakų ar prisiminimų,
Liūdna ir liūdniau tiems, kurie jaučiasi
debesis aukštai, upė gili.

Norėčiau būti medžiu, geriau nei paukščiu,
Norėčiau būti rąstas, geriau nei rūkyti,
ir į kelionę, kad padangos
Man labiau patinka terroir:
gimtasis miestas su jo bokštais,
archajiški balkonai, seni portalai
ir siauros gatvelės, tarsi namai
Jie nenori būti per toli vienas nuo kito...
Aš ant kranto
stataus kelio.
Stebiu kelio gyvatę
kad kiekviename kalne sukasi mazgas;
ir tada suprantu, kad kelias ilgas,
kad reljefas nelygus,
kad nuolydis sunkus,
kad kraštovaizdis nudžiūvo...

Viešpatie, aš pavargau nuo kelionių, jaučiu
nostalgija, jau trokštu pailsėti labai arti
mano... Jie visi apsups mano sėdynę
papasakoti savo sielvartus ir triumfus;
o aš – tokiu būdu, kuriuo keliavau
lipdukų albumą, mielai pasakysiu
tūkstantis ir viena mano nuotykių naktis
ir baigsiu šia nelaimės fraze:

Aš mažai gyvenau! Aš labai pavargęs!

1. Jose Asuncion Silva „Ars“. (Kolumbija)

Eilėraštis yra šventas indas. Tiesiog įdėkite
gryna mintis,
kurio gelmėse kunkuliuoja vaizdai
kaip auksiniai burbulai iš seno tamsaus vyno!

Ten lieja gėles, kurios nuolatinėje kovoje,
šaltis paliko pasaulį,
skanūs prisiminimai apie laikus, kurie negrįžta,
o rasos lašeliuose paskendę spygliuočiai
kad vargana egzistencija mane balzamuoja
kurio esmė nežinoma,
dega švelnios sielos ugnyje
užtenka vieno lašo to aukščiausio balzamo!

1. Ricardo Jaimes Freyre „Įsivaizduojamas piligrimas balandis“. (boliviečių)

Piligrimas įsivaizduojamas balandis
kuri pakursto paskutines meiles;
šviesos, muzikos ir gėlių siela
peregrine įsivaizduojamas balandis.

Skristi virš vienišos uolos
kuri maudosi ledyninėje liūdesio jūroje;
Jūsų svoriui priklauso spindulys,
ant niūrios vienišos uolos...

Skristi virš vienišos uolos
balandis, sniego sparnas
kaip dieviškoji šeimininkė, sparnas toks lengvas...

Kaip snaigė; dieviškasis sparnas,
snaigė, lelija, šeimininkas, rūkas,
įsivaizduojamas balandis

gali jums pasitarnauti: