Kultūrinės, standartinės ir šnekamosios kalbos apibrėžimas

1. Išmokta kalba paprastai priimama kaip standartinis rašytinis variantas, naudojamas literatūrinei kūrybai, tiek meninei, tiek mokslinei.

2. Standartinė kalba yra ta įvairovė, kuri primetama kitiems, egzistuojantiems tame pačiame (ar panašiame) kontekste, susijusiems su valstybe ir su joje parašytos literatūros egzistavimu. Bet kuriuo atveju praktikoje rašytiniam standartui suteikiama didesnė reikšmė nei žodiniam standartui.

3. Iš esmės šnekamoji kalba yra tas variantas, kurį kalbinė bendruomenė naudoja nuolat ir atsainiau bendrauti. Jis pateikiamas žodžiu ir turi formų, nepriimtinų rašytinės kalbos bendrumui (su labiau linkusiu į kultūringą formą). Tai yra šeimos stilius ir dažniausiai naudojamas neformaliose situacijose.

Citata (APA)

Indira Ahmed Fernandez | liepos mėn. 2022
Ispaniškų raidžių bakalauras

Kalba yra ženklų, susietų, kad sudarytų suprantamus pranešimus likusiems kalbėtojams, sistema. Kad tai įvyktų veiksmingai, būtina, kad kalbėtojai naudotųsi ta pačia sistema, ty ta pačia kalba arba kalba. Ispanų kalba realizuojama dėl įvairių jos atmainų, nes ji yra ketvirta daugiausiai kalbanti kalba pasaulyje. Tačiau šios atmainos atsiranda ne tik geografiniu ar laiko požiūriu, bet reikia atsižvelgti ir į kontekstą bei socialinį sluoksnį.

Kalbos kaitaliojimas pagal jos socialinį kontekstą yra pagrindinė visų konkrečių kalbų savybė; Tačiau, pasak dialektologo Francisco Gimeno Menéndez, vis dar mažai žinoma apie šio klausimo pobūdį, nes kyla sunkumų nustatant šio reiškinio priežastis. Nepaisant to, socialinės sistemos vaidmuo diversifikuojant lingvistika. Tokiu būdu Ferdinandas de Saussure'as, struktūrinės lingvistikos įkūrėjas, 1916 m.lygtinis paleidimas“ (kalba), kurią sukuriame norėdami bendrauti, iš „kalba“ (kalba), sisteminis mūsų smegenų registruotas subjektas ir kalbotyros objektas.

standartine kalba

Įvairių lingvistinių tyrimų duomenimis, kalba yra glaudžiai susijusi su valstybės samprata, todėl vieni atmainos modeliai vyrauja prieš kitus. Manuelis Alvaras išskiria šias standartinės kalbos ypatybes:

A) Primetimas kitoms kalbinėms atmainoms

B) Prestižo principai, motyvuoti šios įvairovės priėmimu dėl didesnio kalbėtojų skaičiaus (kolektyvinis galiojimas), valstybės primetimo (arba politika, kaip nutiko Kastilijos karalienei Izabelei suvienijus Kastiliją)

C) Sistemos homogeniškumas ir niveliavimas

D) minėtos įvairovės literatūros kūrinių kūrimas arba egzistavimas

E) Diferencijavimas, būtinas norint nustatyti skirtingų veislių palyginimo taškus.

išlavinta kalba

Ši įvairovė yra iš esmės susijusi su mokymu, nes asmuo, turintis aukštą studijų lygį žinos teisingas formas ir naudos jas siųsdamas pranešimus (dažniausiai raštu), suformuluotus su puikybė.

Šis kalbinis lygmuo pasireiškia rašant esė, mokslinėje produkcijoje apskritai ir literatūros kūrinių generavime. Žodžiu ji pasireiškia konferencijose (López del Castillo, 1976, klasifikuoja kalbą į lygius, paaiškintus šioje pastaboje).

Sukūrimas literatūra daugiausia lemia, ar kalba laikoma standartine, tačiau taisyklė kulte yra formų, kurios jį skiria nuo šio, be to, jame naudojamos retorinės figūros. Pavyzdžiui, pirmasis kūrinys, parašytas Ispanų kalba Tai buvo „Cid daina“, kuri dar kartą patvirtino kalbą kaip standartą, pasakojantį apie herojaus poelgius išvarant arabus iš šalies. teritorija ispanų. Taip prasidėjo plačios literatūrinės tradicijos, dėl kurių ši kalba tapo reprezentatyviausia romanų kalbomis.

Kultūringa kalba pasižymi dideliu formalumu, skiriančiu ją nuo pažįstamos ar šnekamosios kalbos. Trumpai tariant, kalbama apie teisingų formų vartojimą leksiniu ir morfosintaksiniu požiūriu.

šnekamoji kalba

Šnekamoji kalba, žodinis „variantas“, yra stipriai susijusi su grupe sociokultūrinis didesnio prestižo, kurio praktika reiškia pripažinimą. Tai laikoma gana lanksčia rašytinės kalbos atžvilgiu. Paprastai kalbai neskiriama daug dėmesio, tačiau pagrindinis objektas yra pati žinutė, išreiškiama kasdienio gyvenimo rėmuose.

Žinome, kad kalba dažniausiai atlieka utilitarinę žmonių bendravimo funkciją, todėl išplėtojo šiam kontekstui būdingas formas, leidžiančias tam tikrą išraiškos laisvę formuluojant žinutes. Tačiau kasdieniame gyvenime gali pasitaikyti du atvejai:

1. Kad gautos žinutės nėra suprantamos arba suprantamos kitaip, tobulai suformulavus,

2. pranešimai suprantami, net jei jie nebuvo tinkamai suformuluoti.

Tokiais atvejais esminį vaidmenį atlieka kontekstas ir atitikimas ta pačia tikrovei (pvz. du žmonės iš Gvadalacharos puikiai supras „idiomas“, prie kurių jie yra pripratę, net jei pranešimas parašytas neteisingai gramatiškai).

Verbalinės (žodinės) komunikacijos analizei, disciplina „pokalbio analizės“, kuri prasideda nuo prielaidos, kad žodinis bendravimas yra interaktyvus procesas: visa kalba yra pastatas padarė dviese Dialogų seka, kalbėjimo posūkiai, pasikartojimai, performulavimas, dalyvių susitarimas ir nesutarimas yra elementai, kuriais grindžiama pokalbio analizė.

Nereikėtų painioti sąvokų „populiari kalba“ (arba vulgari) ir šnekamoji kalba. Pirmasis visų pirma susijęs su žemomis socialinėmis ir ekonominėmis grupėmis ir išsilavinimo ar išsilavinimo lygiais: asmuo, turintis mažai arba visai nėra tyrimų, kurie nežinos teisingų formų ir naudos socialinę kalbos įvairovę, kad suprastų savo mintis žinutes. Šnekamoji kalba tapo denominacija tam, kas tradiciškai buvo žinoma kaip pažįstama ir spontaniška.