20 romantikos pavyzdžių

Jis Romantika yra didelės apimties poetinė kompozicija, sukurta daugiausia Ispanijoje ir Lotynų Amerikoje ir kurią paprastai sudaro aštuonių skiemenų eilėraščiai su asonansinis rimas lyginėse eilutėse. Pavyzdžiui:Romansai Belisai, Lope de Vega.

romantika yra a pasakojamoji poema, nes jame pasakojamos istorijos įvairiomis temomis ir dažniausiai vyksta dialogai tarp veikėjų. Be to, kai kurie romansai priklauso epinei poezijai, nes turi siužetų, susijusių su aukštais ar legendiniais personažais. Tačiau kitus galima priskirti lyrinei poezijai, nes jie išreiškia poetinio savęs jausmus ar mintis.

Romantika atsirado XIV amžiuje, viduramžiais, tačiau šia tema besispecializuojantys literatūros kritikai nesutinka. susitarimas, ar tokio tipo eilėraštis yra epinių dainų tęsinys, ar jis yra ankstesnis dainas.

Romantika buvo labai svarbi ir kituose kultūriniuose ir literatūriniuose judėjimuose bei grupėse, tokiuose kaip Renesansas, romantizmas, modernizmas ir 27-ųjų karta.

• Taip pat žiūrėkite: eilėraščių rūšys

Turėkite omenyje:Šio tipo eilėraščiai vadinami romantika, nes tai buvo viena pirmųjų poetinių kūrinių, parašytų ispanų (romanų kalba), o ne lotynų kalba.

Romantikos ypatybės

• Temos. Romansai turi labai įvairių temų. Kai kurie iš jų yra legendos viduramžiai, naujausi įvykiai, istorija, religija ir meilė.
• Struktūra. Romansai turi:

• Neterminuotas pratęsimas, tai yra, jie gali būti trumpesni arba ilgesni pagal autoriaus ketinimą.
• Aštuonskiemenių eilėraščių (iš aštuonių skiemenų) su asonansiniu rimu (sutampa tik paskutinio kirčiuoto eilėraščio balsio balsiai) lyginėse eilutėse. Kai kurie romansai turi šešiolikos skiemenų eilėraščius, suskirstytus į du aštuonių skiemenų eilėraščius (dvi dalis, turinčias vienodą skiemenų skaičių). Be to, yra mažųjų baladžių, kuriose yra šešiaskiemenių eilėraščių (su šešių skiemenų), ir herojinių romansų, kuriuose yra šešiaskiemenių eilių (su vienuolika skiemenų).
• Pasakojimo siužetas, turintis įvadą, sudėtingą arba vieno įvykio siužetą ir baigtį. Be to, jie paprastai įtraukia dialogai ir susilaiko.

• Retorinės figūros ir literatūriniai prietaisai. Romansuose naudojamos pačios įvairiausios retorinės figūros. Kai kurie iš jų yra pasikartojimas, surašymas, antitezė, apibūdinimas, anafora ir hiperbolė.

Romantikos rūšys ir pavyzdžiai

Pagal chronologiją ispaniškos baladės gali būti skirstomos į tas, kurios priklauso senosioms baladėms arba į tas, kurios priklauso naujosioms. Be to, kiekvienoje iš šių kategorijų jie yra suskirstyti į pogrupius, atsižvelgiant į jų pagrindinę temą.

senos baladės

Senasis romansas yra romansų, sukurtų nuo XIV amžiaus pradžios iki 1580 m., rinkinys, turintis daug panašumų su darbų dainos, kurie prasidėjo nuo žodinio perdavimo, bet vėliau buvo užrašyti ir yra anonimiški.

Senųjų baladžių romansai skirstomi pagal jų pagrindinę temą:

• epinė-nacionalinė romantika. Būtent ta romantika pasakoja epines ir legendines Ispanijos istorijas, todėl jai būdinga daug epinių dainų bruožų. Pavyzdžiui:

Fragmentas „Bernardo del Carpio gimimas“, anonimas

Palei Arlanzos krantus
Bernardo el Carpio važiuoja,
ant juodo žirgo
apibarstyti raudona spalva;
stora ietis rankoje
apsiginklavę visais ginklais.
Visi Burgoso žmonės
ji žiūri į jį tarsi išsigandusi,
nes jis paprastai nesurenkamas
bet į paskirtą dalyką.
Karalius taip pat žiūrėjo į jį.
Kad lauke išskrenda garnys;
Jis sakydavo saviesiems:
-Tai gera ietis;
jei tai ne Bernardo del Carpio,
Tai Muza iš Granados.
Jie būdami šiame,
Bernardo, kuris ten atvyko;
jau ramina arklį,
jis nenorėjo palikti ieties. (…)

• Karolingų romantika. Būtent ta romantika pasakoja legendines istorijas, kurios yra susijusios ne su ispanų, o su prancūziškomis ir artūriškomis tradicijomis. Pavyzdžiui:

Fragmentas „Lanzarotė ir baltakojis elnias“, anonimas

Trys ledai ten buvo karalius
trys sūnūs, kad nebėra
kad ir kaip jie būtų pikti
visa velniškai cha.
Viena tapo elniu
kitas tapo šunimi
kitas pasidarė juodas
praplaukė jūros vandenis.
Andábase Lanzarotė
tarp gulinčių damų;
puikūs balsai užklupo vieną
- Ponai, stovėkite vietoje
-Jei tai būtų mano laimė
Tebūna mano likimas išsipildęs
kad vedu tave
o tu su manimi laipsnio,
ir duok man rimtai
kad elnias balta koja.
- Duok tau, panele.
su širdimi ir laipsniu,
ir aš pažinojau žemes
kur elnias buvo veisiamas.
Lanzarotė jau važiuoja
Jis jau važiuoja ir eina savo keliu,
priešais jį nešė
skalikai už pavadėlio. (…)

• Istorinis pasienio romanas. Būtent ta romantika pasakoja istorijas, susijusias su viduramžių bajorais, su įvykiais Ispanijos pasienyje arba maurų temomis. Pavyzdžiui:

„Alhamos praradimo“ fragmentas, anonimas

Ėjo maurų karalius
per Granados miestą,
nuo Elviros durų
iki Vivaramblos
- O mano Alhama!
Jam buvo išsiųsti laiškai
kad Alhama buvo laimėta.
Laiškai, kuriuos jis įmetė į ugnį,
ir pasiuntinys nužudys.
- O mano Alhama!
nulipti nuo mulo
ir joja ant žirgo,
prie Zacatín up
buvo užkopęs į Alhambrą.
- O mano Alhama!
Jis buvo kaip Alhambroje,
tuo pačiu metu jis atsiuntė
tegul jų trimitai pučiasi,
jų sidabriniai kabliukai. (…)

• Istorijos-naujienų romantika. Būtent ta romantika pasakoja svarbias to meto naujienas ar svarbius istorinius įvykius. Pavyzdžiui:

„Gandijos kunigaikščio mirties romanso“ fragmentas, anonimas*

Liepos dvidešimt septintąją, šviesią pirmadienio dieną,
ten, Romoje, buvo surengtas didysis šventasis šauksmas.
Verkia kunigaikščiai, verkia grafai, verkia riteriškumas,
vyskupai verkia, arkivyskupai su visais dvasininkais,
romėnų teismas verkia; visi bendrai sakė:
— Po to, kai kunigaikštis nepasirodė, praėjo trys dienos ir naktys.
Jis įsakė visiems Romos dvasininkams skelbti:
Kas suras kunigaikštį tūkstantį dukatų, jam duos,
gero aukso ir gero svorio vėliau jiems būtų sumokėta.
Po to, kai ispanai pamatė, kokį kruopštumą jie įdėjo,
Jie ieško jo iš namų į namus pas gerąjį Gandijos hercogą. (…)

* Šešiolikos skiemenų eilėraščių romantika su dviem aštuonskiemeniais (iš aštuonių skiemenų).

• išgalvota romantika. Būtent ta romantika pasakoja apie meilę ar nuotykius. Pavyzdžiui:

„Grafo Olino romanso“ fragmentas, anonimas

Grafas Olinosas atsikėlė anksti,
San Chuano rytas,
duoti vandens jo arkliui 
iki jūros krantų.
kol arklys geria 
dainuok gražią dainą:
skrendančius paukščius 
jie sustojo pasiklausyti;
vaikščiotojas, kuris vaikšto 
sustabdo ėjimą;
navigatorius, kuris plaukia 
laivas grįžta ten.
„Gerk, mano arkli, gerk,
Dieve, apsaugok mane nuo blogio:
žemės vėjų
ir jūros įtūžis.
Nuo aukščiausio bokšto 
karalienė išgirdo jį dainuojant:
-Pažiūrėk, dukra, kaip ji dainuoja 
mažoji jūros undinė (…)

• Lyrinė arba trubadūrinė romantika. Tai ta romantika, kurioje išreiškiami jausmai, nuotaikos ir mintys. Pavyzdžiui:

„Kalinio“ fragmentas, anonimas

Mėnesiui buvo gegužė
kai karšta,
kai kalandrija dainuoja
ir lakštingala atsako,
kai įsimylėjėliai
Jie tarnaus meilei
bet aš, liūdnas berniukas,
Aš gyvenu šiame kalėjime
Net nežinau kada diena
nei kai naktys,
bet mažam paukšteliui
kuris dainavo man auštant
Žuvo arbaletas
Duok Dieve jam blogą atlygį!
plaukai ant galvos
pasiekti mano kulną
mano barzdos plaukeliai
Turiu staltieses;
mano rankų nagus
pjaustant peiliu (…)

• klasikinė romantikos tema. Būtent ta romantika pasakoja apie siužetą, susijusį su istorija ar istorija mitai graikų-lotynų. Pavyzdžiui:

„Karalienės Elenos romanso“ fragmentas, anonimas

- Karalienė Elena, Karalienė Elena,
Dieve, klestink tavo valstybę.
Jei ką nors atsiųsite
pamatyk mane čia tavo įsakymu.
- Na, ateik tu, Paris,
Paryžius meilužis.
Paris, kur tu eini?
Kur turite susitarimą?
- Aš vaikštau prie jūros, ponia,
padarė siaubingą kazariją.
Atnešu labai turtingą laivą,
įkrautas sidabras ir auksas;
nuvesk jį pristatyti
tam gerajam Kastilijos karaliui.
Karalienė jam atsakytų:
apie šią sėkmę jam prabilo:
-Toks laivas kaip tas
priežastis buvo į tai pažiūrėti. (…)

• Biblinė romantika. Būtent ta romantika pasakoja istorijas iš Senojo Testamento. Pavyzdžiui:

Ištrauka iš „Jei Abraomas išsiskirtų“, anoniminė*

Jei Abraomas, garbingiausias patriarchas, pasitrauktų,
iškeliavo į kalną, kur Dievas jam buvo įsakęs
paaukoti savo sūnų, dėl kurio buvo pašauktas Izaokas;
paimk vaiką už rankos, paklusdamas jo įsakymui.
Iva liūdna ir mąsli, senas geras ir įskaudintas
galvodamas, kad jis turi nužudyti tą patį, kurį pagimdė,
o skaudžiausia matyti jį jau pakeltą.
Ir su šiomis mintimis jie atvyko į kalno papėdę.
Senis padarė ryšulį iš medžio, o berniukas jį užmušė;
Ir lipdamas į kalną Izaokas ėjo labai pavargęs. (…)

* Šešiolikos skiemenų eilėraščių romantika su dviem aštuonskiemeniais (iš aštuonių skiemenų).

naujos baladės

Naujasis romansas – tai romansų rinkinys, parašytas nuo 1580 m. iki XVII a. pabaigos. Šis kompozicijos tipas priklauso poetiniam žanrui, tačiau aukso amžiuje buvo įtrauktas į jį teatro spektakliai.

Naujųjų baladžių romansai skirstomi pagal jų pagrindinę temą:

• sugalvota romantika. Būtent ta romantika gausiai pasakoja istoriją retorinės figūros ir kieno rimas priebalsis (visi garsai iš paskutinio kirčiuoto eilėraščio balsio atitinka). Pavyzdžiui:

Lucas Rodríguez „Scripante and Angélica“ fragmentas

(...) Ant žemės jis išsitiesė,
Ir skausmingais balsais,
Liūdnas, nerimastingas ir liūdnas,
Jis prakeikė savo turtą,
Ir tą dieną, kai jis gimė,
Na, tu negalėjai atkeršyti.
Nuo šio jį atėjusio blogio.
Būdamas šioje kančioje,
Išblyškęs gestas
Suteikdamas atodūsius į orą,
Siela išėjo.

• kronika romantika. Būtent ta romantika atpasakoja svarbius istorinius įvykius Ispanijos istorijoje ir kurios rimas yra priebalsis (visi garsai iš paskutinio kirčiuoto eilėraščio balsio atitinka). Pavyzdžiui:

Fragmentas iš Alonso de Fuenteso „Alfonso X skundai dėl jo sūnaus maišto ir dėl to, kad visi jį apleido“

(...) Vyskupai ir prelatai
Aš pasirūpinau, kad jie suteiktų ramybę
Tarp manęs ir sūnaus
Kaip jo dekrete yaz.
Šie paliko tai,
Ir jie labai susimaišė,
Be pasiteisinimo, garsiau,
Geras kaip veido añafilis.
artimieji mirė,
Ir draugai, kuriuos turėjau
Su turtu ir su kūnais
Ir su savo kavalerija.
padėk man Jėzau Kristau
Ir jo Šventoji Motina Marija,
Kad patikiu jiems save,
Naktį ir taip pat dieną.
Neturiu kam to pasakyti,
nei kam paduoti ieškinį,
Na, draugai, kuriuos turėjau,
Jie nedrįsta man padėti; (…)

• Maurų romantika. Būtent ta romantika pasakoja istorijas, susijusias su maurų riteriais. Kai kuriais atvejais įtraukiami ir meilės įvykiai. Pavyzdžiui:

Lope de Vega „Maurų romansų“ fragmentas

Yo
Gallardo vaikšto Zaide
jo ponios durys ir gatvė,
kad tu nori iš esmės
pamatyti jo atvaizdą ir jį mylėti,
nes matė save be jos
labai ilgai nesant,
kokių nelaimių jie jam atnešė
ištremtas iš Granados,
ne dėl kurio nors žmogaus mirties
nei už išdavystę savo panelei,
daugiau įtikti priešams,
jei jie yra mauruose,
nes jis kilnus savo daiktais
ir tiek, kad jie gąsdina pasaulį
jų dosnumą, nes jiems
maurai paliko tėvynę;
bet jis grįžo į Granadą
nepaisant niekšiško niekšo,
nes būdamas kilmingas mauras
priešų niekada netrūksta. (…)

• nelaisvė romantika. Būtent ta romantika pasakoja istorijas, susijusias su piratavimu, susirėmimais Viduržemio jūroje ir kaliniais. Pavyzdžiui:

Luiso de Góngoros „Tarp palaidų žirgų“ fragmentas

tarp palaidų arklių
Iš nugalėtų Zenetų,
kurių jie ieškojo lauke
Tarp raudonos ir žalios
Tas ispanas iš Orano
Atsigauna palaidas arklys,
Už jų sodrų kaimynystę
Ir dėl stiprių pėdų,
Norėdami jį paimti,
Ir paimk į nelaisvę maurą,
Kad jis sužavėjo,
Šimto Zenetų kapitonas.
Ant lengvo žirgo
Jie abu pakyla, ir jam atrodo,
Iš keturių atšakų, sužeistas,
Tie keturi vėjai jį judina.
Liūdna skamba žadintuvas,
ir kuo žemiau
Dega atodūsis ietis
Ir liejosi karčios ašaros. (…)

• pastoracinis romanas. Būtent ta romantika pasakoja meilės istorijas, vykstančias idiliškose gamtos vietose, ypač miške ir kaime. Pavyzdžiui:

Pedro Liñán de Riaza „Tuo metu, kai graži alva“ fragmentas

Tuo metu, kad gražioji alva
eina iš skaidrių rytų
užuolaidos, nukreiptos į grindis
skaidri šviesa ir auksinė saulė;
su nusivylimais ir skundais,
linksminosi ir erzino,
verkiantys liūdni prisiminimai
jo neteisėtai gautų prekių;
žiūrėdamas į skaidrias bangas
gilios ir dabartinės Težos,
kaip jie eina ir kaip ateina,
jau priessa, jau kosmoso;
Ten buvo pastorius Riselo
apie jo pamirštą Riselą,
dalykas, kuris buvo neįmanomas
nebent jis yra nelaimingas.
Karčiai į redropelo,
skaudantis ir liesas veidas,
vietoj jos tunikos žalia,
šiurkštus juodas kailis. (…)

• Nauja herojiška ir riteriška romantika. Būtent ta romantika perima senųjų baladžių epinės-nacionalinės romantikos temas, nes jame pasakojamos įvairių legendinių ar istorinių veikėjų, tokių kaip El Cid, istorijos. Pavyzdžiui:

Fragmentas „Pirmiausia romantika“, anoniminis

Rūpinasi Diego Lainezu
nykstant jo namams,
fidalga, turtinga ir sena
prieš Íñigo Abarca;
ir matydami, kad jie miršta
keršto jėgos
nes už jo ilgas dienas
jis pats negali to pakęsti,
negaliu miegoti naktimis
jokio maisto skonio,
nepakelk akių nuo žemės,
nei išdrįso išeiti iš savo namų,
nekalbėk su draugais,
kol jis jiems nepaneigs pasakos,
bijodami, kad tai juos įžeis
jo šlovės kvapas.
Taigi kovojant
su šiais garbingais bascais,
pasinaudoti šia patirtimi,
kad tai neprieštarauja jam (...)

• burleskos romantika. Tai ta romantika, kurioje satyrizuojamas tam tikrų subjektų elgesys arba parodijuojami kiti literatūros kūriniai. Pavyzdžiui:

Francisco de Quevedo „Don Kichoto testamento“ fragmentas

Nuo kaulų šlifavimo
kietos lazdos ir akmenys,
Don Kijotas iš La Mančos
guli iš skausmo ir be jėgų. (…)
draskiu ir rėkiu balsu,
netoliese pamatęs tarnautoją,
taigi dėl dantų trūkumo
jis kalbėjo jam tarp dantų:
„Rašyk, gerasis riteri,
Tegul Dievas tyli,
testamentą, kurį darau
pagal galutinę valią.
„Ir dėl „viso jo sprendimo“
kurį naudoji,
tiesiog įdėk „padorus“,
kai aš jo neturiu.
„Į žemę siunčiu kūną;
kaip mano kūnas žemė,
kad pagal tai, koks jis liesas,
yra tik užkąsti. (…)

• Vulgari romantika, paklodė ar aklas. Tai yra romantika, susijusi su religinėmis problemomis arba veikėjais, kurie dažniausiai yra nusikaltėliai ar piktadariai. Pavyzdžiui:

Fragmentas „For Melilla we embark“, anoniminis

Dėl Melilla mes įlipame
labai laimingas ir laimingas
iš mūsų visų čia mes einame
Dievas žino, ar sugrįšime.
Bet aš nešioju tikėjimą
Rožinio Mergelėje
kad širdies viduje
Nešioju škaplierius. (…)
Prisimenu savo draugus
kad palikau juos miestuose
ir didžiosios pramogos
kad aš dažnai pas juos lankiausi.
Prisimenu ir savo merginą
kad karčiai sušuko
tą dieną, kai įlipau
šiai Afrikos žemei.
atsisveikink su tėčiu ir mama
atsisveikink su mano gimtuoju miestu
atsisveikink sielos Herminija
Aš tavęs nebematau.

Romansai po naujojo romanso

Romansai ir toliau buvo rašomi XVIII, XIX ir XX amžiais ir, nors jie yra skirtingais laikotarpiais, tuos, kuriuos sukūrė romantizmo, modernizmo autoriai ir jų karta 27.

• Romantizmo romantika. Būtent tokio tipo romansai buvo parašyti nuo XVIII amžiaus vidurio iki XIX amžiaus pradžios ir orientuojasi į lyrikos, tai yra savojo aš jausmų, minčių ir nuotaikų, išreiškimą poetiškas. Be to, dažniausiai kalbama apie populiarias ir regionines tradicijas bei svarbius istorinius įvykius. Pavyzdžiui:

Rivaso kunigaikščio „Ištikimas kastilietis“ fragmentas

Yo
Sveiki, hidalgos ir skverai
iš mano giminės ir mano herbo,
žiūrėk, kaip gerai gimei,
mano kraujo ir namų pro.
„Tie vartai ginasi,
kad neįeis, Dieve!
jiems, kas ten nebuvo
švaresnis už saulę.
„Neišniekink mano rūmų
apsimestinis išdavikas,
kuris kovoja prieš savo karalių
ir kad pardavė savo tėvynę.
„Na, jei jis yra karalių pusbrolis,
Aš esu karalių pusbrolis;
ir Benaventės grafas,
jei jis yra Burbono hercogas.
»Vedantis jį į priekį,
kuris niekada nebuvo nudažytas
išdavystė mano kilnus kraujas,
ir gimti ispaniškai.

Taip ir griaudėjo gatvė
jau nutrūkęs balsas,
kuris išėjo iš rūmų
kurio durys buvo uždarytos; (…)

• modernizmo romantika. Būtent tokio tipo romantika buvo parašyta 1880–1920 m. daugiausia Lotynų Amerikoje ir kuriai būdingas kalbos atnaujinimas ir perteklinis kalbos vartojimas. jutiminiai vaizdai, simboliai ir kitos retorinės figūros. Pavyzdžiui:

Antonio Machado „Alvargonzálezo žemės“ fragmentas

Yo
Būdamas jaunuolis Alvargonzálezas
vidutinio ūkio savininkas,
kad kituose kraštuose sakoma
gerovė, o čia – turtingumas,

Berlangos mugėje
jis įsimylėjo merginą,
ir paėmė ją į žmoną
praėjus metams po susitikimo su ja.

Vestuvės buvo labai turtingos,
ir kas juos matė, prisimena juos;
skambėjo patefonai
ką Alvaras veikė savo kaime:

buvo dūdos, būgnai
fleita, bandurrija ir vihuela,
Valensijos fejerverkai
ir aragoniečių šokis. (…)

• XX amžiaus pradžios romantika. Būtent tokio tipo romansai, kuriuos parašė 27-ųjų kartos autoriai, yra labiau objektyvūs nei subjektyvūs ir turi avangardinių literatūros išteklių. Pavyzdžiui:

Federico García Lorca filmo „Don Pedro ant žirgo pasityčiojimas“ fragmentas

 prie šaligatvio
Donas Pedras atėjo.
oi kaip jis verkė
riteris!
sumontuotas ant vikrus
arklys be kamanų,
atėjo ieškoti
duonos ir bučinio
visi langai
jie klausia vėjo,
tamstai verkiant
džentelmeno (…)
Į tolimą miestą
Don Pedro atvyko.
tolimas miestas
tarp kedrų miško.
Ar tai Betliejus? oru
yerbaluisa ir rozmarinas.
stogai šviečia
ir debesys. Ponas Pedro
Jis eina per sulaužytas arkas.

Interaktyvus testas praktikai

Sekite su:

• romantizmo eilėraščiai
• epinių eilėraščių
• dramatiški eilėraščiai
• sonetus
• Madrigalas
• Idilė

Nuorodos

• Ceballos Viro, I. (2015). Romantika. Į Ispanijos tarptautinių literatūros terminų žodynas. Galima įsigyti: DETLI
• Garrido Jimenezas, A. (2021 m. birželio 22 d.). populiarioji lyrika. Naujosios baladės. bendrieji daiktai Galima įsigyti bendrieji daiktai
• Švietimo ir mokymo ministerija (Ispanija). (2010). Įvadas į literatūros žanrus: teorija ir pratybos. Techninis generalinis sekretoriatas.