Pasiūlymai: kaip pateikti pasiūlymus anglų kalba?

Yra daug būdų, kaip pateikti pasiūlymus anglų kalba. Nuo naudojimo modaliniai veiksmažodžiai, kaip turėtų arba galėtų, iki veiksmažodžiai kaip pasiūlyti arba rekomenduoti. Konkretaus žodyno pasirinkimas priklauso ne tik nuo konteksto, bet ir nuo diskurso formalumo lygio bei kalbėtojo požiūrio. Pavyzdžiui:

• tegul eiti į filmus./ Einam į kiną. (neformali kalba)
• aš siūlau susisiekus su vaiko tėvais./ Siūlau kreiptis į vaiko tėvus. (formali kalba)

• Tai gali jums padėti: Naudingos frazės anglų kalba

Pasiūlymų teikimas: būdai, kaip pateikti pasiūlymus anglų kalba

Priklausomai nuo konteksto, pašnekovo ir kalbos formalumo lygio, yra keli patarimai ir pasiūlymai anglų kalba:

Turėtų (turėtų)

Jis naudojamas klausimuose kartu su įvardžiaiYo ir mes formaliame ir neformaliame kontekste. Po jos seka infinityvas be į. Kai kuriais atvejais jis neturi vertimo į ispanų kalbą. Pavyzdžiui:

• Turėtų vakare valgome?/ Ar pavalgysime šįvakar?
• Turėtų Aš skaitau? / Ar aš skaitau?
• Turėtų papasakosime apie tai mamai?/ Ar turėtume apie tai pasakyti mamai?

Jis taip pat naudojamas teigiami sakiniai tvirtu ir įtemptu tonu teikti pasiūlymus ir patarimus. Kai jis naudojamas turėtų prieš frazę aš manau, jis įgauna švelnesnį, labiau preliminarų toną. Pavyzdžiui: Manau reiktu pasikonsultuoti su gydytoja. / Manau, kad turėtumėte pasikonsultuoti su gydytoju.

atsižvelgti į: Britų anglų kalboje jis naudojamas turės klausimais teikti pasiūlymus turėtų. Pavyzdžiui: Ar valgysime šįvakar?/ Ar pavalgysime šįvakar?

galėtų (galėtų)

Jis naudojamas teikti pasiūlymus, kurių tonas yra preliminarus ir draugiškas. Tai reiškia, kad siūlomas vienas iš kelių galimų variantų. Po jo seka infinityvas be į. Pavyzdžiui:

• Mes galėtų penktadienį eik į teatrą./ Galėtume penktadienį eiti į teatrą.
• Yo galėtų Susisiekite su klientu./ Galėčiau susisiekti su klientu.
• tu galėtų iškepti pyragą savaitgaliui./ Galėtum iškepti pyragą savaitgaliui.

Galbūt / Galbūt (gal būt)

The prieveiksmiaigal būt ir galbūtjie vartojami sakinio pradžioje, siekiant suteikti jam preliminarų atspalvį; reiškia, kad tai vienas iš kelių galimų variantų. Jie dažnai vartojami kartu su modaliniais veiksmažodžiais. šuo, galėtųir turėtų. Pavyzdžiui:

• Galbūt galėtume pabandyti kažką kitokio. / Gal galėtume pabandyti ką nors kitokio.
• gal būt kitą kartą turėtumėte būti atsargesni./ Gal kitą kartą reikėtų būti atsargesniam.
• Galbūt galime paklausti Džeinės./ Gal galime paklausti Džeinės.

tegul

Jis naudojamas teikiant neformalius pasiūlymus, kuriuose dalyvauja kalbėtojas ir pašnekovas. yra susitraukimas leisk mums, kuris neturi vertimo į ispanų kalbą, kurioje vartojamas esamasis priedėlis. Jis vartojamas kartu su infinityvu be į. Pavyzdžiui:

• tegul išeik šį vakarą. / Išeikime šiąnakt.
• tegul Brajanas paskambino. / Paskambinkime Brajenui.
• tegul kibti į verslą./ Iš karto pradėkime.

Kaip apie…? / Kaip apie… ?(kaip laikaisi … ?)

Jie naudojami teikiant neformalius ar neutralius stiliaus pasiūlymus. Po jų seka gerundas. Pavyzdžiui:

• kaip apie susiburti šeštadienį? / O kaip susitikti šeštadienį?
• kaip apie valgai suši šį vakarą? / O kaip suši šį vakarą?
• kaip apie kviečiame visus draugus į vakarėlį? / Ką manai apie visų mūsų draugų pakvietimą į vakarėlį?

Kodėl gi ne??? (kodėl gi ne … ?)

Jis naudojamas neoficialiems pasiūlymams teikti. Po jo seka dalykas + veiksmažodis. Pavyzdžiui:

• kodėl gi ne žaisime tenisą šį savaitgalį?/ Kodėl šį savaitgalį nežaidžiame teniso?
• kodėl gi ne ateisi šįvakar vakarienės?/ Kodėl tau šįvakar neatėjus vakarienės?
• kodėl gi ne prašome pagalbos?/ Kodėl mes neprašome pagalbos?

Kas, jeigu…? (ir jeigu … ?)

Jis naudojamas neformaliems ar neutraliems stiliaus pasiūlymams. Po jo seka dalykas + veiksmažodis. Pavyzdžiui:

• kas, jeigu klausiame mokytojo? / O jeigu paklaustume mokytojo?
• kas, jeigu eisim atostogauti kita savaite? / O kaip kitą savaitę eitume atostogų?
• kas, jeigu Ar paleisiu tave miesto centre?/ O jeigu aš tave nuleisiu miesto centre?

Siūlyti / rekomenduoti(siūlau / rekomenduoju)

Jie naudojami oficialiems pasiūlymams pateikti. Po jų seka gerundas arba kad po kurio seka dalykas + infinityvas be į. Prieš juos gali būti būtų. Pavyzdžiui:

• aš norėčiau pasiūlyti samdyti kitą kandidatą. / Siūlyčiau įdarbinti kitą kandidatą.
• Mes rekomenduoti lankantis Graikijoje./ Rekomenduojame aplankyti Graikiją.
• Jie pasiūlė kad jis pradeda anksčiau nei tikėtasi./ Jie pasiūlė jam pradėti anksčiau nei tikėtasi.

vartojami ir daiktavardžiai pasiūlymas ir rekomendacija po jo seka veiksmažodis būti. Pavyzdžiui:Mano pasiūlymas būtų kad išvengtumėte šios zonos naktį./ Mano pasiūlymas būtų vengti šios zonos naktį.

būtų(Aš būčiau)

Jis naudojamas teikti pasiūlymus, kurių tonas yra draugiškas. Po jos seka a būdvardis arba iš a lyginamasis. Pavyzdžiui:

• Prekė būtų geriau pasikonsultuoti su generaliniu direktoriumi./ Geriau pasitarti su generaliniu direktoriumi.
• Prekė būtų svarbu tai turėti omenyje./ Svarbu būtų į tai atsižvelgti.
• Prekė būtų gerai pranešti mokyklos direktoriui. / Būtų gerai pranešti mokyklos direktoriui.

Kitos frazės siūlymui anglų kalba

Yra ir kitų frazių, kurios vartojamos siūlant anglų kalba:

• Ar neturėtume??? Jis naudojamas neoficialiam pasiūlymui pateikti. Pavyzdžiui: Ar neturėtume rinktis naujausios versijos?/ Ar neturėtume rinktis naujausios versijos?
• Ar turi…? Jis naudojamas neoficialiam pasiūlymui pateikti. Pavyzdžiui: Ar bandėte iš naujo nustatyti įrenginį? / Ar bandėte iš naujo nustatyti įrenginį?
• Tavo vietoj... Jis naudojamas neoficialiam pasiūlymui pateikti. Pavyzdžiui:Jei būčiau tavo vietoje, mokyčiausi testui. / Jei būčiau tu, mokyčiausi egzaminui.
• Jūs geriau… Jis naudojamas neformaliam ir tvirtam pasiūlymui pateikti. Pavyzdžiui: Geriau to nedaryk. / Geriau, jei ne.
• Tai gali būti gera idėja... Jis naudojamas neformaliam ar neutraliam stiliaus pasiūlymui. Pavyzdžiui: Galbūt būtų gera idėja atvykti anksčiau./ Galbūt būtų gera idėja atvykti anksčiau.
• Turėtų…reiškia turėtų. Jis naudojamas neoficialiam ar oficialiam pasiūlymui pateikti. Pavyzdžiui: Turėtumėte skaityti daugiau./ Turėtumėte skaityti daugiau.
• Ar galiu pasiūlyti…?Jis naudojamas oficialiam pasiūlymui pateikti. Pavyzdžiui: Ar galiu pasiūlyti susitarti dėl kito susitikimo?/ Ar galiu pasiūlyti surengti naują susitikimą?
• Mano patarimas būtų… Jis naudojamas oficialiam pasiūlymui pateikti. Pavyzdžiui: Mano patarimas būtų dabar nešvaistyti laiko./ Mano patarimas būtų dabar nešvaistyti laiko.

Sekite su:

• Sakiniai su "gali"
• „Antra sąlyga“ anglų kalba
• Modalinis veiksmažodis „galėtų“ anglų kalba
• „Norėčiau, noriu, man reikia, man patinka“
• „Norėčiau“ ir „turėčiau geriau“ anglų kalba

Interaktyvus testas praktikai