Asonantinio rimo pavyzdys
Raštai / / July 04, 2021
Jis žinomas kaip asonansinis rimas tam rimo tipui, kuriame garsų ar fonemų atitikimas vyksta tik tarp balsių. Į asonansinį rimą atsižvelgiama iš paskutinio kirčiuoto žodžio ar eilėraščio balsio; tai yra balsiui, kuris turi stipresnį akcentą žodyje. Pvz., Žodžiai, pvz.: „grotas, pagalba, ištverti, vartoti, abejoti, staiga“, rimuojasi, nes iš toninio balsio (šiuo atveju „u“) balsis skamba „u“ ir „a“, nepaisant to, kad priebalsiai skiriasi kiekviename žodžius.
Kalbant apie garso efektą, šis rimo tipas yra subtilesnis nei priebalsių rimas (kuriame yra balsių ir priebalsių garsų atitikimas). Nes ne visi garsai yra vienodiŠis rimo tipas dar vadinamas netobulu rimu.
Apskritai ši rimų klasifikacija dažniausiai naudojama poezijoje. Tačiau asonansinis rimas nėra išimtinai naudojamas poezijoje. Kaip ir visos rimo rūšys, jis taip pat gali būti naudojamas dainų tekstuose, kasdienio gyvenimo frazėse, pavyzdžiui, posakiuose ir posakiuose, kalbose, reklaminiuose šūkiuose ir kt. Pavyzdžiui, posakyje „galvok neteisingai ir teisingai suprasi“ žodžiai neteisinga Y pataikysi rimas asonansu iš toniko „a“.
Norint nustatyti asonansinį rimą, svarbu žinoti, kaip jis konstruojamas. Ne visi balsių garsai gali kartotis, nes yra dvi išimtys:
- Asonanso rimai galima praleistisilpni dvigarsių balsiai, tai yra „i“ ir „u“. Pavyzdžiui: „protas“ gali rimuotis pagal „dvidešimt“.
- Asonanso rimai į vidinius esdrújulas žodžių balsius neatsižvelgiama; tai yra, pakanka žodžio pradinių ir galutinių balsių iš kirčiuoto balsio. Pavyzdžiui: „tipinis“ gali rimuotis pagal „mitą“, jei vidurinis „i“ ištrinamas.
Asonansinio rimo tipai pagal jų pasiskirstymą:
Eilėraštyje rimai paskirstomi tam tikru būdu, sukuriant tam tikrus garso pakartojimus pagal poeto intenciją. Taigi mes turime šias klasifikacijas:
į. „Assonance monorrima“. Šiuo rimavimu visos eilutės rimuojasi vienodai. Pavyzdys:
Ten jie sugalvoja pūsti, ten paleidžia riirndįs. (Į)
Išeidami iš Bivaro jie išgirdo varnąirstrį (Į)
ir įėję į Burgosą, jie pamatė jos nuodėmęirstrį. (Į)
Cidas pakratė mano pečius ir išgraviravo taveiršvį. (Į)
„Albricija, Alvar Fáñez, mes nusileidome nuo jūsųirrrį, (TO)
daugiau prie grand ondra, grįšime į Castiirllį", (TO)
Daina apie mano minusą
b. „Assonance“ suporuotas rimas. Šio tipo rimavime eilutės rimuojasi poromis. Pavyzdys:
Aš mirsiu Paryžiuje su aguacirrarba, (TO)
vieną dieną aš jau turiu recuirrdarba. (Į)
Mirsiu Paryžiuje - ir ne mirsiuarbarrarba, (B)
gal ketvirtadienį, kaip yra šiandien, nuo otarbañarba. (B)
Cezaris Vallejo
c. Asonansas kintantis rimas. Šio tipo ryme pakaitomis eina eilės, kurios rimuojasi vienodai. Pavyzdys:
Šį vakarą galiu parašyti liūdniausias eiles.
Manyti, kad aš jos neturiu. Pajuskite, kad ją pamečiauidarba. (Į)
Išgirskite didžiulę naktį, be jos dar daugiau.
Ir eilutė patenka į sielą kaip į žolęt. (Į)
Ar svarbu, kad mano meilė negalėjo jos išlaikyti.
Naktis žvaigždėta, o jos nėra su manimiigarba. (Į)
Pablo Neruda
d. Asonansas, apsikabinęs rimus. Pirmoji eilutė rimuojasi su paskutine, o antroji - su trečiąja. Pavyzdžiai:
Mėlyna naktisįdį (Į)
prasidėjo jo ritarba (B)
tylos frts (B)
ir balsai pįrdįs. (Į)
20 Asonansinio rimo pavyzdžiai
1. José Martí „Mano džentelmenas“
Ryteįnįs
Mano mažasisirlarba
aš atsikėliauįbį
Su dideliu birsarba.
Įdėkite į horcajįdįs
Apie mane pircharba,
Kaltiniai flanšaiįbį
Su mano kabinairllarbas.
Gėrė jis iš garbazarba,
Džiaugsmo aš irbriarba,
Paskatino maneįbį
Mano arklysirrarba:
Kokios minkštos putosį
Jo dvi kojos frirscarbas!
Kaip ir reía
Mano jinetuirlarba!
Ir aš bučiuojuosiįbį
Jo kojos mažosirñarbas,
Dvi pėdos, kurios tinka
Tiesiog abirsarba!
2. Miriamo Elimo „ekstazės akys“
Laukimo saldumoje aš pasilikauįdarba
ekstazės akysįdu.
Turi ateiti dar viena saulė ir mėnulisir
ir jie mane taip rasí:
Atimkite rankas, kol nebus gėliųirgarba
nuspalvino rūko vyzdžiusirriarba...
Kita saulė ir kitas mėnulis turi pasisuktiįr
be mano ilgesio pavargtiįr
Laukimo saldumoje aš pasilikauįdarba
ekstazės akysįdarbas.
3. José Gorostiza knygos „Pakelkite gėlę savo svajonę“ fragmentas
Kraujo tvirtumas
eiti nuo rarbajarba;
sapnas yra indigo;
palaima, iš arbararba.
Turi nuožmią meilę
kurtai morįdarbas;
bet ir jų derlius,
taip pat jų pástiklainiukasarbas.
4. Federico García Lorca „Čigonų vienuolės“ fragmentas
Kalkių ir mirtų tyla.
Derva žolelėse finįs.
Vienuolė siuvinėja sienų gėles
ant audinio pajizį.
Jie skrenda ant pilko voro,
septyni paukščiai iš priJūsį.
Bažnyčia toli toli
kaip lokio pilvo arribį
5. Jorge Luiso Borgeso fragmentas „Elogio de la sombra“
Vyras ir jo įlmį.
Aš gyvenu tarp šviečiančių formų ir vįgįs
kad dar ne tamsa.
gerų Įeitiirs,
kad prieš tai buvo suplyšęs arabateįlirs
link nesiliaujančios lygumos
6. Jaime Sabineso „Man patiko, kad verkėte“ fragmentas
Kokios švelnios akys
apie tavo fįldį!
Aš nežinau. Bet jūs turėjote
iš visur, lįrgįs
moterys, juodos įguįs.
Norėjau tau pasakyti: hermįnį.
Kraujoti su tavimi
rožės ir lániūrusįs.
Tai labai skauda, tiesa,
visa, kas buvo iškeltaįnzį.
Tiesa, skauda
neturi nįdį.
Koks tu gražus, liūdesys:
kai taip cįllįs!
Išimkite jį bučiniu
visi lániūrusįs!
Tas laikas, ak,
Aš tai padaryčiau tauįtuį!
7. Luiso Cernudos „Trys džiugios paslaptys“
Paukščių giedojimas auštant,
kai oras šiltesnis,
laiminga gyventi, jau paslydauizį
tarp miego ir džiaugsmo
užkrečia kas atsibunda į naują día.
Linksmas šypsodamasis savo žaisliuku
vargšas ir palūžęs, prie durų
Namuose žaidžia tik vaikasitarba
su ja ir palaiminga
nežinojimas, mėgaukis būdamas vivarba.
Poetas, ant popieriaus sapnuodamas
jo nebaigtas eilėraštis,
Atrodo gražu, mėgaukis ir piirnsį
su protu ir beprotybe
kad niekas nesvarbu: yra jo poirmį.
8. Julio Floreso Roa „Luceros“
Jie sako, kad poetai
jie virsta įstrarbas
kai šalta mirtis
ateina išjungti savo melodingos cįntarbas.
Kiek naktų, žiūrint į žvaigždes,
viena sušukauįdarba:
Oi! jei tai tiesa, jei tai tiesa, ką jie sako
Kuri iš tų žvaigždžių bus BYrarban? („Y“ garsas čia ispanų kalba prilygsta dvigarsio „ai“ garsui, kuris rimuojasi sušaukto „a“.
9. Jaime Gil de Biedma „Loca“
Naktis, kuri visada ambiguį,
tai jus įsiutinaarbar
blogas džinas, sarban
tavo akys bichįs.
Aš žinau, kad jis sugesirr
įžeidimuose ir jameániūrusįs
isteriškas. Cįmį,
tada nuraminké
bučiniais, kuriuos jis man dovanojairnį
duok juos tau. Ir į miegamąjįir
ar paspausite maneí
kaip serganti kalytėirrmį.
10 Gustavo Adolfo Bécquer „Amžina meilė“
Saulė gali amžinai debesuoti;
Juosįr;
Žemės ašis gali būti sulaužyta
Kaip silpnas krizėįl.
Viskas įvyks! Gegužės mirtis
Uždenk mane savo laidotuvių pagarbaón;
Bet manyje to niekada negalima išjungti
Tavo meilės liepsnaarbar.
11. Gustavo Adolfo Bécquer „Rima XXV“ fragmentas
Kai naktį jie tave supa
tiulio jos sparnaiirñarba
ir tavo ilgos blakstienos
panašūs į arkas éuždraustiarba,
už klausymąsi širdies plakimo
- paklausė tavo širdisirtarba
ir atsigulti miegant
galva ant mano pircharba,
duok, mano siela,
kiek tu turi:
Šviesa, oras
ir mintisirntarba!
Kai tavo akys prikaustytos
nematomame objekteirtarba
ir tavo lūpos nušvinta
šypsenos atspindysirjarba,
skaitymui ant kaktos
tyli mintisirntarba
kas vyksta kaip debesis
jūros per plačią espirjarba,
duok, mano siela,
kiek tu duodieo:
Šlovė, auksas,
šlovė, girnei vienas, nei kitasarba!
12.„Jūra po pietų“ fragmentas, parašytas Octavio Pazo
Aukštos vandens sienos, bokštai įltįs,
staiga juodi vandenys prieš nįdį,
nepraeinamas, žalias, pilkas įguįs,
staiga balti vandenys, akinaįdįs. (…)
Skambus tigras įguįs,
šimto tigrų skambantys nagai,
šimtas vandens rankų, šimtas tigrų
viena ranka prieš nįdį.
13. José Martí „Ant mano peties“
Žiūrėk: atsisėdęs nešu
Apie mane harbambrarba:
Paslėpta eina ir matoma
Už manoarbalarba!
Jis apjuosia mano šventyklas
Su savo tinkluarbandarba
Ranka, kada į žvėris
Man skaudu parbastrarba:?
Kai nušiurę plaukai
Atsistok ir harbascarba,
Kuris iš vidinės audros
Simbolis tarbarvarba,
Kaip bučinys, kuris skrenda
Jaučiuosi tarbascarba
Kaukolė: švelni jo ranka
Kamanos larbacarba!?
Kai stipriųjų viduryje
Niūrus kelias,
Aš nusišypsau ir pranykau
Iš retų garbazarba,
Ištiesiu ranką
Nuo draugo iki aparbaYarba,?
Ar tai nematomas bučinys
Duok man hermąarbasarba
Sėdintis vaikas
Apie mane harbambrarba.
14. Elías Nandino „Išpažintis“
Poema íntimarba,
tas, kuris nerašėibarba:
tik
Su juo gyvenu kartuigarba.
15. Elías Nandino „Aš gyvenu ir atsisuku į šalį“
Ilgaamžiškumas malditį!
Kodėl, jei aš esu cenizį
mano smegenys yra brįmį
ir mano geismas plinta
į nudžiūvusius plotus
mano sunaikinto kūnoįdį?
Velniškas ilgaamžiškumas!
hel flareįdį,
tantalinis pragaras
geismo atsiliekaįdį.
Visas grožis dūzgiaįnį
Aš vis dar pažadinu laukimąįnzį
džiaugsmoįrlį
aš gyvenu ir nukrypstu
ejakuliacija,
tik orgazmai iš lániūrusįs.
16. Federico García Lorca „Balada de un día de julio“ fragmentas
Sidabrinės kriauklės
Jie veda jaučius.
Kur eini, mano mergaite,
Saulės ir sniego?
Aš einu į ramunes
Nuo žalios pievos.
Pieva toli
Ir jis bijo.
Ore ir pavėsyje
Mano meilė nebijo.
Bijok saulės, mano vaikeli,
Saulės ir sniego.
Tai paliko mano plaukus
Dabar ir amžinai.
Kas tu, balta mergaite.
Iš kur tu?
Aš esu iš meilės
Ir iš šaltinių.
Sidabrinės kriauklės
Jie veda jaučius.
Ką turite burnoje
Kas tave užveda?
Mano meilužio žvaigždė
Tai gyvena ir miršta.
Ką tu dėvi ant krūtinės
Toks puikus ir lengvas?
Mano meilužio kardas
Tai gyvena ir miršta.
Ką tu turi akyse
Juoda ir iškilminga?
Mano liūdna mintis
Tai visada skauda.
17. Federico García Lorca „Raitelio daina“
Juodame mėnulyje
banditų,
spurgos dainuoja.
Juodas arklys.
Kur vedi savo mirusį raitelį?
... Sunkus spurtas
nejudančio bandito
praradęs vadeles.
Šaltas arklys.
Kokie peilio gėlių kvepalai!
Juodame mėnulyje
kraujas kraujavo
iš Siera Morenos.
Juodas arklys.
Kur vedi savo mirusį raitelį?
Naktis skatina
jo juodi šonai
prikišamos žvaigždės.
Šaltas arklys.
Kokie peilio gėlių kvepalai!
Juodame mėnulyje
Šaukimas! ir ragas
per laužą.
Juodas arklys.
Kur vedi savo mirusį raitelį?
18. José Ángelo Valente „La poesía“
Jis paliko vėją
grįžo į įeitiir.
Aš atidariau jį savo namuose
durų grįndir.
Dingo vėjyje.
Aš buvau anhelįntir.
Jis paliko vėją
grįžo į įeitiir.
Vedė mane kur
nebuvo nįmirti.
Jis paliko vėją
jis liko mano sįngrir.
Grįžo į įeitiir.
19. José Ángelo Valente'o „Nusikaltimo“ fragmentas
Šiandien aš pabudauidarba
kaip visada, bet
peiliuillarba
ant krūtinės. Nepaisyti
kas sidarba,
ir taip pat įmanoma
mobilusis delitarba.
aš čia
linkęidarba
ir vertikalus svoris
kunt.
Žinia pasklinda
su giminaite sigilarba.
Gydytojas buvo puikus, bet
tardymas turi sidarba
sumišęs. Faktas
trūksta testoigarbas.
(Porterio skambutis,
dijarba
kad mirusieji neturėjo
fonas polítikarbas.
Ją persekioja manija
nuo jūros mirtiesidarba.)
20. Vicente Huidobro „Vandens veidrodis“
Mano veidrodis, srovė per narbachirtaip,
Tai tampa srautu ir nutolsta nuo mano cuįrtarba.
Mano veidrodis, gilesnis už jį arbarbir
Kur nuskendo visi gulbėsįrarban.
Tai žalias tvenkinys murįllį
Viduryje miega tavo inkaro nuogumasįdį.
Virš jo bangų, po dangumiámbularbas,
Mano svajonės nutolo kaip bįrcarbas.
Stovėdamas prie laivagalio, jūs visada pamatysite maneįndarba.
Slapta rožė išsipučia mano pircharba
Ir girta lakštingala plazdena mano dirdarba.