100 kolokacijų pavyzdžių anglų kalba

The kolokacijosAnglų kalba tai yra dažni dviejų ar daugiau žodžių junginiai, kurie dažniausiai naudojami kartu. Pavyzdžiui: liūtis(liūtis),sėsti į testą(laikyti egzaminą).

The kolokacijos Jie sudaro „natūralų“ ir teisingą žodžių derinimo būdą. Jie būdingi kalbai ir gali trūkti prasmės ar nuoseklumo, jei į ispanų kalbą išversti pažodžiui: išplauk indus(ką tai reiškia "išskalbti" o ne „plauti indus“).

Tačiau kai kurie kolokacijos Jie turi pažodinį atitikmenį ispanų kalba: pasikloti lovą(pasikloti lovą). Tačiau žodžiai jokiu būdu negali būti pakeisti kitais, net jei jie yra sinonimai, nes tai būtų neteisinga išraiškos forma. Pavyzdžiui, būtų neteisinga sakyti padaryti lovą, nors tiek daug padaryti kaip daryti Jie verčiami kaip „daryti“.

The kolokacijos Jie nesilaiko nustatytų kriterijų ar taisyklių, todėl juos reikia išmokti atmintinai, nes jie yra natūrali ir neatsiejama kalbos dalis. Taisyklingai naudojant, tai teisinga išraiška anglų kalba.

• Tai gali jums padėti: Išraiškos su "gauti"

Pavyzdžiai kolokacijosanglų kalba su daiktavardžiais

Kai kurie kolokacijosdažnai su būdvardis + daiktavardis(arba daiktavardis + daiktavardis) yra:

baltas melas pagrįstas melas	nustatyti meniu fiksuotas meniu	stalo žaidimas stalo žaidimas
juoda akis purpurinė akis	stiprus argumentas stiprus argumentas	sunkus darbas sunkus darbas
Aštrus skausmas ūminis skausmas	stiprus charakteris stiprus charakteris	šviesi ateitis Puiki ateitis
švarus dangus švarus dangus	česnako skiltelė česnako skiltelė	lengvas patiekalas lengvas patiekalas
mažas biudžetas mažas biudžetas	dideli lūkesčiai dideli lūkesčiai	didelis eismas didelis eismas
pagrindinė problema didelė problema	genialus studentas genialus studentas	gėlo vandens saldus vanduo

Pavyzdžiai kolokacijos anglų kalba su veiksmažodžiais

Kai kurie kolokacijos dažnai su veiksmažodis + daiktavardis yra:

atkreipk dėmesį atkreipk dėmesį	įsimylėti Įsimylėti	lankyti klasę lankyti klasę
išsipūsk savo nosį išsipūsk savo nosį	laikytis termino laikytis termino	sumušė rekordą pagerinti rekordą
vaidinti vaidmenį atlikti vaidmenį	paspauskite klavišą paspauskite klavišą	apsilankyti apsilankymas
užsisakyti skrydį Rezervuokite skrydį	nustatyti žadintuvą nustatyti žadintuvą	Groti instrumentu Groti instrumentu
surengti susirinkimą turėti susitikimą	atsiprašyk prašyti atleidimo	nustatyti datą nustatyti datą
pateikti darbo paraišką pateikti darbo paraišką	mesti darbą mesti darbą	Išspręsti problemą Išspręsti problemą
gauk tašką suprasti dalyką	užsidirbti pragyvenimui užsidirbti pragyvenimui	apkurti tapti kurčia
praleisti laiką praleisti laiką	užburti užburti	daryti skubotas išvadas daryti skubotas išvadas
atlikti tyrimą atlikti tyrimą	tesėti pažadą tesėti pažadą	sudaryti sutartį parašyti sutartį
įkelk koją įkelk koją	Užmesti akį žvilgsnis	Prisijungti prie interneto prisijungti prie interneto
kariauti karą padaryti karą	priimti nuosprendį priimti nuosprendį	žiebti Ugnis
duoda rezultatų duoti rezultatus	pasiekti pusiausvyrą pasiekti pusiausvyrą	rinkti pinigus taupyti pinigus
užkurk laužą užkurk laužą	eiti pareigas eiti valstybines pareigas	kovoti su ugnimi kovoti su ugnimi
supykti erzinti	atiduoti balsą atiduoti balsą	pakelti moralę pakelti moralę
daryti spaudimą paspauskite	nužudyti () laiką stumiu laiką	padaryti išvadą padaryti išvadą
susitarti Siekti susitarimo	turėti tikėjimą turėti tikėjimą	Siekti susitarimo Siekti susitarimo
eiti pėsčiomis eiti pasivaikščioti	rizikuoti rizikuoti	dingti išnykti
turėti iškylą turėti iškylą	nekreipti dėmesio ignoruoti	įgyti patirties įgyti patirties
pateikti pristatymą pateikti pristatymą	peršalti peršalti	nustatyti pagal standartą nustatyti standartą

Pavyzdžiai kolokacijos su padarytiangliškai

Kai kurie kolokacijos dažnas su veiksmažodžiu padaryti yra:

stengtis stengtis	padaryti pažangą progresas	Sugalvok norą Sugalvok norą
nuspręsti nuspręsti	padaryti skirtumą padaryti skirtumą	Suplanuoti susitikimą Suplanuoti susitikimą
nervintis Nervintis	Susitarti Susitarti	Padaryti klaidą Padaryti klaidą
pasiūlyti pasiūlyti	įsitikinkite įsitikinkite	pasirinkti pasirinkti
padaryti gerą įspūdį padaryti gerą įspūdį	pasiteisinti pasiteisinti	padaryti betvarke padaryti betvarke
susitarti susitarti	pasipelnyti gauti naudos	spėk spėti

Pavyzdžiai kolokacijos su daryti angliškai

Kai kurie kolokacijos dažnas su veiksmažodžiu daryti yra:

padaryti namų darbus daryti namų darbus	tvarkyti dokumentus atlikti procedūrą	daryti verslą daryti verslą
daryti naudai padaryti paslaugą	daryk savo geriausią daryk geriausia	skalbti skalbiniai
apsipirkti apsipirkti	daryti pratimą daryti pratimą	padaryti gerą darbą padaryti gerą darbą
padaryti laipsnį gauti laipsnį	atlikti mokslinius tyrimus tirti	daryk gerą daryk gerą

Pavyzdžiai kolokacijos su imti angliškai

Kai kurie kolokacijos dažnas su veiksmažodžiu imti yra:

nusiprausti po dušu nusiprausk po dušu	rizikuoti rizikuoti	pailsėti Padarykite pertrauką
Prisėskite Prisėskite	pažiūrėk Pažvelk	Pailsėk poilsis
įsižeisti įsižeisti	Neskubėk Neskubėk	dalyvauti dalyvauti, būti dalimi
užimti vietą vykti, vykti	prigulti nusnausti	Atsižvelgti į apsvarstyti

Sakiniai su kolokacijos angliškai

1. Aš turiu praleidau mano skrydį.
   Praradau skrydį.
2. Jie Įsimylėti akimirksniu.
   Jie akimirksniu įsimylėjo.
3. Paprastai išgeriu puodelį stiprios kavos ryto, kad mane pažadintų.
   Paprastai ryte išgeriu puodelį stiprios kavos, kad pabusčiau.
4. Įmonei reikia gauti geriau rezultatus kitais metais.
   Kitais metais įmonė turi siekti geresnių rezultatų.
5. man reikia pailsėti iš darbo įkrauti baterijas.
   Man reikia padaryti pertrauką nuo darbo, kad pasikrautų energijos.
6. Tu privalai prisiimk atsakomybę už savo veiksmus.
   Jūs turite prisiimti atsakomybę už savo veiksmus.
7. Ar galėtum atidaryk duris, už malonę?
   Ar galėtumėte atidaryti duris, prašau?
8. Prekė paėmė aš amžinai baigti ataskaitą.
   Man prireikė amžinybės, kol baigiau ataskaitą.
9.  ar tu nieko nedaryk apie šią problemą?
   Ar nieko nepadarysi su šia problema?
10. Jūs tiesiog negalite laužyti taisykles.
    Jūs negalite pažeisti taisyklių.
11. Bankas turi bankrutavo.
    Bankas bankrutavo.
12. Mums labiau patinka spėti į traukinį.
    Mums labiau patinka važiuoti traukiniu.
13. Tėvai man neleidžia valgyti nesveikas maistas.
    Mano tėvai neleidžia man valgyti greito maisto.
14. ar gali Tu išsaugoti paslaptį?
    Ar gali išsaugoti paslaptį?
15. Esu tikras, kad tu pagamintas dešinė pasirinkimas.
    Esu tikras, kad padarėte teisingą sprendimą.
16. Garsus šefas paruošė skanų nustatyti meniu progai.
    Šiai progai žinomas virtuvės šefas parengė skanų kompleksinį meniu.
17. Aktorius buvo apdovanotas du prizus.
    Aktorius yra gavęs du apdovanojimus.
18. Įmonės misija yra padaryti skirtumą žmonių gyvenimuose.
    Įmonės misija – pakeisti žmonių gyvenimus.
19. Mokytojas mums davė daug namų darbai į daryti per savaitgalį.
    Savaitgalį mokytoja mums davė daug namų darbų.
20. Mes nusprendėme atmesti kvietimą.
    Mes nusprendėme atmesti kvietimą.

Sekite su:

• Naudingos frazės anglų kalba
• Veiksmažodžių frazės anglų kalba
• Priešdėliai ir priesagos anglų kalba
• Situacijos aprašymas anglų kalba
• “Sudėtiniai daiktavardžiai“: sudėtiniai daiktavardžiai anglų kalba

Interaktyvus testas praktikai